-
41 туризм
туризм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tourism
The temporary movement of people to destinations outside their normal places or work and residence, the activities undertaken during their stay in those destinations and the facilities created to cater for their needs. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > туризм
-
42 обеспечивать
1) General subject: accommodate, achieve, allow, arrange, assure, cater (потребности, нужды), ensure, find (2 pounds a week and find yourself - 2 - фунта (стерлингов) в неделю на своих харчах), find in (чем-либо; they find him in clothes - они его одевают), fix out, furnish, guarantee, guarantee (against), honor (банкноты с металлическим покрытием), instate (прав и т. п.), keep, lay on, make provision, portion, procure, protect, provide, secure, secure with collateral, suit, suit up, sure, bulwark, cover, ensure income, render support, foster, administer, facilitate, deliver, make for2) Military: back up, maintain, provide support, service, support3) Agriculture: insure4) Construction: include (Напр: Обеспечивает проект ТЕО, чертежами.... - Mechanical engineering design of project. This includes the detailed design, drawings, layout, schematics and documents.)5) Mathematics: contribute, make sure, present6) Religion: equip7) Law: hold to security, warrant (кому-л. что-л.)8) Accounting: vest9) Politics: safeguard from, supply with11) Astronautics: collateralize12) Ecology: rely13) Business: guaranty, homogenize, issue, make provision for, make provisions, provision, ration, set up14) SAP. impart17) Makarov: control, effect, establish a control base, feed, fit (with), give, implement (необходимыми средствами), make a provision for, make sure (of), offer, permit, provide (for) (средствами к существованию), provide for, safeguard, warrant, fit out18) Logistics: sustain19) Electrical engineering: support -
43 заботиться
1. take charge ofзаботиться; следить; принимать меры — take care
2. take careочень вы заботитесь!, вам и дела нет! — a lot you care!
заботиться, проявлять заботу — to take care
заботился; заботимый — cared for
3. take care of4. do a thing5. exercise care6. see to7. see to it8. care; take care of; look after; worry; be anxiousзаботился о; получить присмотр — looked after
9. care forзаботиться о; вести хозяйство — do for
10. cater11. tendСинонимический ряд:печься (глаг.) беспокоиться; опекать; печься; радеть -
44 служить
1) General subject: act, answer (чем-л.), answer for (в качестве или взамен чего-либо), be employed (у кого-л.), be in service (у кого-л.), beg (о собаке), celebrate (обедню и т.п.), clerk, do military service (в армии), enure, inure, minister, serve, to be employed (у кого-л.), to be in (smb.'s) service (у кого-л.), to be in the employ of (smb.), work, cater (потребностям, нуждам)2) Military: GI, see service (in) (в)4) Religion: adore5) Economy: be in employment6) Drilling: last7) Sakhalin energy glossary: lend itself to (чему-л.)8) Makarov: be in the employ of (у кого-л.), do (one's) military service (в армии)9) Phraseological unit: carry water for (to serve; to assist) -
45 заботиться о
1) General subject: be concerned about, care for, cater, look (to; ком-л., чем-л.), look after, look to, tend, do for, see to, (ком-то) look out for2) Oil: take care of -
46 позаботиться
1. exercise careпозаботился о; получить заботу — taken care of
2. care; take care of; look after; worry; be anxious3. care forпозаботиться; заботиться; любить; питать интерес к — care for
4. cater5. tendСинонимический ряд:побеспокоиться (глаг.) побеспокоиться; подумать
См. также в других словарях:
cater for — 1 we cater for vegetarians: PROVIDE FOOD FOR, feed, serve, cook for; dated victual. 2 a resort catering for older holidaymakers: SERVE, provide for, meet the needs/wants of, accommodate. 3 he seemed to cater for all tastes: TAKE INTO… … Useful english dictionary
cater for — phrasal verb [transitive] Word forms cater for : present tense I/you/we/they cater for he/she/it caters for present participle catering for past tense catered for past participle catered for British cater for someone/something to provide people… … English dictionary
cater for sb — UK US cater for sb/sth Phrasal Verb with cater({{}}/ˈkeɪtər/ verb [I or T] ► to provide what someone or something wants or needs: »There are plenty of events taking place at the festival to cater for all tastes. »Research shows that the majority… … Financial and business terms
cater for — 1) we cater for vegetarians Syn: provide (food) for, feed, serve, cook for 2) a resort catering for older holidaymakers Syn: serve, provide for, meet the needs/wants of, accommodate 3) he seemed to cater for … Synonyms and antonyms dictionary
cater for — phr verb Cater for is used with these nouns as the subject: ↑clinic, ↑restaurant Cater for is used with these nouns as the object: ↑clientele, ↑need, ↑taste … Collocations dictionary
ˈcater for sb — phrasal verb British to provide people with everything that they want or need The school aims to cater for children of all abilities.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
cater for somebody — ˈcater for sb/sth derived to provide the things that a particular person or situation needs or wants • The class caters for all ability ranges. Main entry: ↑caterderived … Useful english dictionary
cater for something — ˈcater for sb/sth derived to provide the things that a particular person or situation needs or wants • The class caters for all ability ranges. Main entry: ↑caterderived … Useful english dictionary
cater for sb/sth — UK US cater for sb/sth Phrasal Verb with cater({{}}/ˈkeɪtər/ verb [I or T] ► to provide what someone or something wants or needs: »There are plenty of events taking place at the festival to cater for all tastes. »Research shows that the majority… … Financial and business terms
cater for sth — UK US cater for sb/sth Phrasal Verb with cater({{}}/ˈkeɪtər/ verb [I or T] ► to provide what someone or something wants or needs: »There are plenty of events taking place at the festival to cater for all tastes. »Research shows that the majority… … Financial and business terms
cater for — v. provide food and supplies for; (British) cater to, pamper, satisfy desires, fulfill wishes … English contemporary dictionary