-
1 catechize
-
2 induce
tr[ɪn'djʊːs]1 (persuade) inducir, persuadir, llevar■ what induced you to go there? ¿qué te indujo a ir allí?2 (cause) causar, producir, provocar3 SMALLMEDICINE/SMALL (childbirth) provocar, inducir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto induce somebody to do something inducir a alguien a hacer algo1) persuade: persuadir, inducir2) cause: inducir, provocarto induce labor: provocar un partov.• catequizar v.• inclinar v.• inducir v.• inferir v.• instigar v.• mover v.• ocasionar v.• producir v.(§pres: produzco, produces...) pret: produj-•)• provocar v.ɪn'duːs, ɪn'djuːs1) (persuade, cause)to induce somebody to + INF — inducir* a alguien a + inf
2) ( Med) \<\<hypnosis/sleep/labor\>\> inducir*, provocar*[ɪn'djuːs]VT1) (=persuade) inducir, persuadirto induce sb to do sth — inducir or persuadir a algn a hacer algo
nothing would induce me to go — nada me induciría a ir, nada podría hacerme ir
what on earth induced him to do it? — ¿qué diablos lo indujo or lo llevó a hacerlo?
2) (=cause) [+ sleep] producir, inducir3) (Med) [+ birth] inducir4) (Elec) inducir* * *[ɪn'duːs, ɪn'djuːs]1) (persuade, cause)to induce somebody to + INF — inducir* a alguien a + inf
2) ( Med) \<\<hypnosis/sleep/labor\>\> inducir*, provocar* -
3 persuade
pə'sweid1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) persuadir (de); (negativo) disuadir (de)2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) persuadir, convencer•- persuasive
- persuasively
- persuasiveness
persuade vb persuadir / convencertr[pə'sweɪd]1 persuadir, convencer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto persuade somebody to do something convencer a alguien para que haga algoto persuade somebody not to do something disuadir a alguien de hacer algoto persuade somebody that... convencer a alguien de que...v.• blandear v.• catequizar v.• convencer v.• decidir v.• persuadir v.• trastornar v.pər'sweɪd, pə'sweɪdtransitive verb \<\<person\>\> convencer*, persuadirto persuade somebody to + INF — convencer* or persuadir a alguien de que or para que (+ subj)
they persuaded him to give himself up — lo convencieron de que se entregara, lo persuadieron de or para que se entregara
to persuade somebody THAT — convencer* a alguien de que
[pǝ'sweɪd]VT convencer, persuadir frmthey would not be persuaded — no había quien los convenciera or persuadiera
she is easily persuaded — se deja convencer or persuadir fácilmente
she didn't need any persuading — no hizo falta insistirle, no hizo falta que la persuadieran or convencieran
•
he is not persuaded of the need for electoral reform — la necesidad de una reforma electoral no lo convenceI am persuaded that... — estoy convencido de que...
he tried to persuade himself that it did not matter — intentó convencerse de que no tenía importancia
•
to persuade sb to do sth — convencer a algn de que or para que haga algo, persuadir a algn para que haga algoI wanted to help but they persuaded me not to — quise ayudar pero me convencieron de que or para que no lo hiciera, quise ayudar pero me persuadieron para que no lo hiciera
* * *[pər'sweɪd, pə'sweɪd]transitive verb \<\<person\>\> convencer*, persuadirto persuade somebody to + INF — convencer* or persuadir a alguien de que or para que (+ subj)
they persuaded him to give himself up — lo convencieron de que se entregara, lo persuadieron de or para que se entregara
to persuade somebody THAT — convencer* a alguien de que
-
4 catechise
-
5 catechize
cat.e.chize[k'ætikaiz] vt catequizar. -
6 catechize
v.1 catequizar, adoctrinar.2 interrogar metódicamente. (pt & pp catechized) -
7 teach Christianity
v.enseñar el cristianismo, catequizar.
См. также в других словарях:
catequizar — verbo transitivo 1. Enseñar (una persona) el catecismo [a otra persona]: En muchas parroquias las madres con mejor formación se encargan de catequizar a los niños pequeños. Sinónimo: adoctrinar. 2. Cons … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
catequizar — v. tr. 1. Instruir ou doutrinar em matéria social ou religiosa. 2. [Figurado] Tratar de convencer. 3. Ensinar … Dicionário da Língua Portuguesa
catequizar — (Del lat. catechizāre, y este del gr. κατηχίζειν, instruir). 1. tr. Instruir en la doctrina de la fe católica. 2. Persuadir a alguien a que ejecute o consienta algo que es contrario a su voluntad … Diccionario de la lengua española
catequizar — {{#}}{{LM C07646}}{{〓}} {{ConjC07646}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07821}} {{[}}catequizar{{]}} ‹ca·te·qui·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Enseñar los principios y dogmas de la fe católica: • Muchos religiosos españoles fueron a América en la época del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
catequizar — (Del bajo lat. catechizare < gr. katekhizo, instruir.) ► verbo transitivo 1 RELIGIÓN Enseñar el catecismo, instruir a las personas en la religión católica. SE CONJUGA COMO cazar 2 Persuadir a una persona, conseguir que haga una cosa, por lo… … Enciclopedia Universal
catequizar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Enseñar los fundamentos de la doctrina cristiana por medio del catecismo 2 Convencer a una persona de las bondades o las ventajas de alguna cosa, para que también crea en ellas … Español en México
catequizar — transitivo persuadir, convencer, atraer, conquistar. * * * Sinónimos: ■ adoctrinar, evangelizar, predicar, conquistar, convencer, persuadir, ens … Diccionario de sinónimos y antónimos
catequizar — tr. Instruir en la doctrina católica … Diccionario Castellano
catequizador — catequizador, a 1 n. Catequista. 2 Persona que intenta catequizar (convencer) a otras. * * * catequizador, ra. (De catequizar). m. y f. Persona que intenta persuadir a otra a que ejecute o consi … Enciclopedia Universal
Aquiraz — Saltar a navegación, búsqueda Aquiraz es una ciudad del estado brasileño de Ceará y su primera capital, hasta el 13 de abril de 1726, cuando Fortaleza asumió la condición de ciudad principal. Está situada en la costa este de la costa de Ceará, a… … Wikipedia Español
Barí — Saltar a navegación, búsqueda Los Motilones o Bari, son un pueblo amerindio que habita en las selvas del Catatumbo, a ambos lados de la frontera entre Colombia y Venezuela y habla barí, un idioma de la familia lingüística chibcha. Contenido 1… … Wikipedia Español