-
1 категорический
прил.categórico; perentorio ( безапелляционный)••категори́ческое сужде́ние лог. — juicio categórico
* * *прил.categórico; perentorio ( безапелляционный)••категори́ческое сужде́ние лог. — juicio categórico
* * *adj1) gener. categórico, perentorio (безапелляционный), rotundo, terminante2) liter. tajante3) law. taxativo -
2 решительный
прил.1) ( решающий) decisivoреши́тельная борьба́ — lucha decisiva
реши́тельная побе́да — victoria rotunda
сде́лать реши́тельный шаг — dar un paso decisivo
2) (категорический, резкий) decidido, resuelto, categórico; perentorio ( не допускающий возражений)реши́тельный отпо́р — resistencia decidida (resuelta)
реши́тельные ме́ры — medidas drásticas
реши́тельный тон — tono resuelto (perentorio)
реши́тельный отве́т — respuesta categórica (perentoria)
3) (смелый, твёрдый) decidido, resuelto; audaz ( отважный)реши́тельный челове́к — hombre decidido
реши́тельным ша́гом — con paso resuelto
* * *прил.1) ( решающий) decisivoреши́тельная борьба́ — lucha decisiva
реши́тельная побе́да — victoria rotunda
сде́лать реши́тельный шаг — dar un paso decisivo
2) (категорический, резкий) decidido, resuelto, categórico; perentorio ( не допускающий возражений)реши́тельный отпо́р — resistencia decidida (resuelta)
реши́тельные ме́ры — medidas drásticas
реши́тельный тон — tono resuelto (perentorio)
реши́тельный отве́т — respuesta categórica (perentoria)
3) (смелый, твёрдый) decidido, resuelto; audaz ( отважный)реши́тельный челове́к — hombre decidido
реши́тельным ша́гом — con paso resuelto
* * *adj1) gener. arrestado, arriscado, arrojado, atrevido, audaz (отважный), brioso, categórico, decisivo, decisorio, emprendedor, perentorio (не допускающий возражений), sacudido, terminante, tieso, último (о мере и т.п.), animado, decidido, determinado, resoluto, resuelto2) colloq. (ñåñîìñåññúì) incuestionable, evidente (очевидный), indudable, sin duda3) mexic. gallote4) Cub. manicato -
3 безапелляционный
прил.1) ( категорический) categórico, terminante, tajante2) юр. inapelable* * *прил.1) ( категорический) categórico, terminante, tajante2) юр. inapelable* * *adjgener. (категорический) categюrico, tajante, terminante, inapelable -
4 определённый
определённыйdifinita, determinita.* * *1) прич. от определить2) прил. definido, determinado, fijado, fijo; preciso (ясный, точный)определённый поря́док — orden determinado
челове́к без определённых заня́тий — hombre sin profesión ni oficio (sin ocupaciones fijas)
3) прил. (некоторый, известный) ciertoв определённых круга́х — en ciertos círculos
при определённых усло́виях — en ciertas condiciones
4) прил. разг. ( несомненный) indudable, incuestionable••* * *1) прич. от определить2) прил. definido, determinado, fijado, fijo; preciso (ясный, точный)определённый поря́док — orden determinado
челове́к без определённых заня́тий — hombre sin profesión ni oficio (sin ocupaciones fijas)
3) прил. (некоторый, известный) ciertoв определённых круга́х — en ciertos círculos
при определённых усло́виях — en ciertas condiciones
4) прил. разг. ( несомненный) indudable, incuestionable••* * *adj1) gener. axiomàtico, categórico, cierto, definido, explìcito, expreso, fijado, fijo, preciso (ясный, точный), prefijo, contado, definitivo, determinado2) colloq. (ñåñîìñåññúì) indudable, incuestionable3) math. positivo
См. также в других словарях:
Categórico — Saltar a navegación, búsqueda En lenguaje coloquial parecería estar relacionado con categoría entendida ésta como grado de jerarquía social que ocupa una determinada persona o cargo institucional, generalmente relacionada con el ejercicio del… … Wikipedia Español
categorico — /kate gɔriko/ agg. [dal lat. tardo categorĭcus, gr. katēgorikós ] (pl. m. ci ). [che non ammette obiezioni: ordine c. ] ▶◀ assoluto, deciso, drastico, incontrovertibile, indiscutibile, perentorio, tassativo. ↓ netto, preciso. ◀▶ ambiguo,… … Enciclopedia Italiana
categórico — categórico, ca adjetivo absoluto, terminante, imperioso, decisivo, concluyente, perentorio. ≠ apelable, indeterminado, relativo. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
categórico — adj. 1. De categoria ou a ela relativo. 2. Claro, decisivo, positivo … Dicionário da Língua Portuguesa
categórico — categórico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que afirma o niega una cosa con rotundidad, sin admitir discusión alguna o sin expresar dudas o vacilaciones: Sus argumentos y juicios son categóricos, tajantes y contundentes. Ramón nos dijo,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
categórico — categórico, ca (Del lat. categorĭcus, y este del gr. κατηγορικός). adj. Se dice del juicio o raciocinio en que se afirma o niega sin restricción ni condición … Diccionario de la lengua española
categórico — ► adjetivo Se refiere a la afirmación, negación o juicio que se expresa sin duda ni vacilación: ■ recibió un no categórico a sus demandas. SINÓNIMO rotundo terminante * * * categórico, a (del lat. «categorĭcus», del gr. «katēgorikós») adj. Se… … Enciclopedia Universal
categorico — ca·te·gò·ri·co agg. 1. TS filos. relativo a categorie filosofiche | di proposizione, ragionamento o giudizio, non limitato da alcuna condizione Contrari: problematico. 2. CO estens., che non ammette repliche o incertezze: risposta categorica,… … Dizionario italiano
categórico — {{＃}}{{LM C07637}}{{〓}} {{SynC07812}} {{［}}categórico{{］}}, {{［}}categórica{{］}} ‹ca·te·gó·ri·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Que afirma o niega de forma absoluta, sin vacilación ni posibilidad de alternativa: • Fue categórica cuando dijo: «Jamás… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
categórico — adj Que afirma o niega de manera absoluta sin poner condiciones, sin lugar a dudas, con toda certeza: Contestó categórico a otra pregunta , una carta en términos muy categóricos … Español en México
categorico — {{hw}}{{categorico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Di proposizione o ragionamento non condizionato da altro. 2 (est.) Che non lascia dubbi e non ammette discussioni: tono, discorso –c; SIN. Reciso. 3 Che si riferisce a una determinata categoria di… … Enciclopedia di italiano
