-
1 categories of status
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > categories of status
-
2 combat readiness categories
Military: CRCATУниверсальный русско-английский словарь > combat readiness categories
-
3 performance criteria categories
Military: PCCУниверсальный русско-английский словарь > performance criteria categories
-
4 program cost categories
Engineering: PCCУниверсальный русско-английский словарь > program cost categories
-
5 test categories
Engineering: TC -
6 detailed commodity categories (basic commodity headings)
детальные товарные категории, заголовки базовых товарных групп.В международных сопоставлениях - первичные товарные группы, на которые в соответствии со стандартизированным перечнем базовых товарных заголовков разбиваются компоненты валового внутреннего продукта.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > detailed commodity categories (basic commodity headings)
-
7 aircraft categories
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > aircraft categories
-
8 broad economic categories
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > broad economic categories
-
9 classification by broad economic categories
классификация по широким экономическим категориям (разработана в 1966 г. в качестве дополнения к Стандартной международной торговой классификации — СМТК; предназначена для пересчёта основных экономических понятий СМТК на основе понятий и определений СНС; предназначена в основном для импортных товаров; использовалась для составления некоторых действующих классификаций)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > classification by broad economic categories
-
10 разделы
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > разделы
-
11 категории доступа
категории доступа
Оконечное оборудование доступа (ООД) может иметь доступ к службам передачи данных, обеспечиваемым сетями СПДП и ЦСИС, разными способами: с помощью портового доступа от ООД к сети передачи данных общего пользования (СПДП) через промежуточную коммутируемую сеть общего пользования другого типа (включая СПДП, ТфОП или ЦСИС) (МСЭ-Т Х.7).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категории доступа
-
12 категории облучаемых лиц
категории облучаемых лиц
Условно выделяемые, исходя из условий контакта с источниками ионизирующих излучений, группы облучаемых лиц. Различают категории А, Б и В облучаемых лиц. (Категория А - см. Персонал; Категория Б - см. Ограниченная часть населения; Категория В - см. Население)
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категории облучаемых лиц
-
13 категории покупателей
категории покупателей
сегменты рынка
Однородные группы покупателей, выделенные по какому-либо признаку: индивидуальным потребностям, платежеспособности, мотивам, культуре, религиозным традициям, социальным или географическим признакам. Разделение покупателей на категории позволяет более целенаправленно и концентрировано осуществлять маркетинговые мероприятия, основываясь на конкретных потребностях выделенных категорий.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категории покупателей
-
14 категории работников
Русско-английский политический словарь > категории работников
-
15 виды занятости
-
16 возвращение переданных категорий
возвращение переданных категорий
Оргкомитет «Сочи-2014» признает и соглашается с тем, что в чрезвычайных обстоятельствах МОК может потребовать полного или частичного возвращения категории товаров и услуг для заключения соглашения с потенциальным всемирным партнером или другим международным партнером, и независимо от состоявшейся передачи Оргкомитет «Сочи-2014» соглашается незамедлительно возвратить такие категории товаров или услуг МОК при условии, что Оргкомитет «Сочи-2014» не вступил в завершающую стадию переговоров о ней в рамках программы «Сочи-2014».
возвращение переданных категорий
В особых случаях МОК может потребовать полного или частичного возвращения категории товаров и услуг для заключения соглашения с потенциальным Всемирным партнером или другим международным партнером.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
return of released categories
Sochi 2014 acknowledges and agrees that, in exceptional circumstances, the IOC may request the return of product or service categories, or part thereof, in order to conclude an agreement with a potential top partner or another international marketing partner and notwithstanding its earlier release, and Sochi 2014 agrees immediately to return such product or service categories to the IOC, provided that Sochi 2014 is not about to conclude negotiations for same with respect to the Sochi 2014 program.
return of released categories
In exceptional circumstances, the IOC may request the return of product or service categories, or parts thereof, in order to conclude an agreement with a potential TOP-partner or another international marketing partner, and notwithstanding its earlier release.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвращение переданных категорий
-
17 иерархия категорий
Русско-английский большой базовый словарь > иерархия категорий
-
18 собирательные категории
-
19 категория перенапряжения (в цепи или электрической системе)
- surge voltage category
- overvoltage withstand categories
- overvoltage category (of a circuit or within an electrical system)
- overvoltage categories
категория перенапряжения (в цепи или электрической системе)
Условное число, основанное на ограничении (или регулировании) значений ожидаемого переходного перенапряжения, возникающего в цепи (или в электрической системе с различными номинальными напряжениями), зависящее от способов воздействия на перенапряжения.
Примечание. В электрической системе переход от одной категории перенапряжения к другой, более низкой, достигается средствами, совместимыми с требованиями к переходным участкам, например с помощью устройства для защиты от перенапряжений или последовательно-параллельного присоединения импеданса, способного рассеять, поглотить или отклонить энергию соответствующего импульсного тока с целью снижения переходного перенапряжения до желательно меньшей категории перенапряжения.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
категория перенапряжения
Категория электротехнического оборудования по стойкости изоляции к импульсным перенапряжениям (всего четыре категории: I, II, III, IV)
[Интент]EN
overvoltage category (of a circuit or within an electrical system)
conventional number based on limiting (or controlling) the values of prospective transient overvoltages occurring in a circuit (or within an electrical system having different nominal voltages) and depending upon the means employed to influence the overvoltages
NOTE In an electrical system, the transition from one overvoltage category to another of lower category is obtained through appropriate means complying with interface requirements, such as an overvoltage protective device or a series-shunt impedance arrangement capable of dissipating, absorbing, or diverting the energy in the associated surge current, to lower the transient overvoltage value to that of the desired lower overvoltage category
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
catégorie de surtension (d'un circuit ou dans un réseau)
nombre conventionnel, basé sur la limitation (ou la commande) des valeurs des surtensions transitoires présumées apparaissant dans un circuit (ou dans un réseau où existent des sections de tensions nominales différentes) et dépendant des moyens employés pour agir sur ces surtensions
NOTE Dans un réseau, le passage d'une catégorie de surtension à une autre de catégorie inférieure est réalisé à l'aide de moyens appropriés répondant aux prescriptions d'interface, tels qu'un dispositif de protection contre les surtensions ou des impédances disposées en séries et/ou en parallèle capables de dissiper, d'absorber ou de détourner l'énergie du courant de surcharge correspondant, afin d'abaisser la valeur des surtensions transitoires à celle qui correspond à la catégorie de surtension inférieure recherchée
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Требуемая стойкость к импульсным напряжениям, кВ:
-
Оборудования на вводе в установку ( IV категория перенапряжения)
-
Оборудования распределительных и конечных цепей ( III категория перенапряжения)
-
Электробытовых приборов и электроприемников ( II категория перенапряжения)
-
Специально защищенного оборудования ( I категория перенапряжения)
[ ГОСТ Р 50571-4-44-2011( МЭК 60364-4-44: 2007) ]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- overvoltage categories
- overvoltage category (of a circuit or within an electrical system)
- overvoltage withstand categories
- surge voltage category
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категория перенапряжения (в цепи или электрической системе)
-
20 передача категорий
передача категорий
Все категории товаров и услуг, имеющие коммерческое значение (включая без ограничений спонсорство, поставки и лицензирование), остаются у МОК до тех пор, пока он официально, в письменном виде не передаст их Оргкомитету «Сочи-2014» по просьбе последнего. МОК по своему усмотрению принимает любые решения, касающиеся передачи (или отказа в ней) любой категории товаров или услуг, а также условий такой передачи или отказа в ней.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
release of categories
All product and service categories for commercial (including without limitation sponsorship, suppliership and licensing) purposes remain with the IOC until such time as the IOC, pursuant to Sochi 2014 request, officially releases any of them in writing to Sochi 2014. Any IOC decision as to whether or not to release any product or service category and under what conditions is in the IOC’s sole discretion.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача категорий
См. также в других словарях:
Categories — Catégories Pour les articles homonymes, voir Catégorie. Les Catégories est une œuvre attribuée à Aristote qui a été placée en tête de l Organon. Plusieurs raisons en apparence solides, tirées d indices à la fois internes et externes, militent… … Wikipédia en Français
Catégories — Pour les articles homonymes, voir Catégorie. Les Catégories est une œuvre attribuée à Aristote qui a été placée en tête de l Organon. Plusieurs raisons en apparence solides, tirées d indices à la fois internes et externes, militent contre l… … Wikipédia en Français
Categories — Category Cat e*go*ry, n.; pl. {Categories}. [L. categoria, Gr. ?, fr. ? to accuse, affirm, predicate; ? down, against + ? to harrangue, assert, fr. ? assembly.] 1. (Logic.) One of the highest classes to which the objects of knowledge or thought… … The Collaborative International Dictionary of English
Categories (Aristotle) — Categories (Lat. Categoriae , Greek Κατηγορίαι Katēgoriai ) is a text from Aristotle s Organon that enumerates all the possible kinds of thing which can be the subject or the predicate of a proposition.The Categories places every object of human… … Wikipedia
Categories (game) — Categories is a word game in which players think of words that begin with specified letters and belong to specified semantic categories. For instance, given the letters in Sargon and the category U.S. states , one can list: *South Carolina… … Wikipedia
Categories for the Working Mathematician — is a textbook in category theory written by American mathematician Saunders Mac Lane, who cofounded the subject together with Samuel Eilenberg. It was first published in 1971, and is based on his lectures on the subject given at the University of … Wikipedia
Catégories d'espions russes — Catégories des personnels des services spéciaux russes Il y a d’importantes spécificités russes et différences notables (par rapport à leurs équivalents dans d autres pays du monde) dans le classement et l’usage des termes des personnels du SVR… … Wikipédia en Français
Categories de medicaments — Catégories de médicaments (Voir aussi : Classification anatomique, thérapeutique et chimique) Sommaire 1 Classification générale 1.1 Analgésiques et Anti inflammatoires 1.2 Antibiotiques et Antibactériens … Wikipédia en Français
Categories of radiation exposed persons — См. Категории облучаемых лиц Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Catégories (Aristote) — Pour les articles homonymes, voir Catégorie. Les Catégories est une œuvre majeure d Aristote qui a été placée en tête de son Organon (l ensemble de ses traités de logique). Aristote développe dans ce traité les bases de sa logique et de son… … Wikipédia en Français
Catégories de poids en combat libre — Shonie Carter à la pesée lors de l UFC Fight Night 7. Les catégories de poids en combat libre sont les catégories de poids en vigueur dans le sport de combat dénommé combat libre (mixed martial arts ou MMA). Les différentes organisations de… … Wikipédia en Français