-
1 catchword
-
2 catchword
catchword ['kætʃwɜ:d] -
3 catchword
1) maître mot; mot d'ordre; mot dans le vent2) PI mot clefEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > catchword
-
4 catchword
noun mot m d'ordre -
5 shibboleth
shibboleth ['ʃɪbə‚leθ]Bible schibboleth m; figurative (custom, tradition) coutume f/tradition f dépassée; (idea) idée f dépassée; (catchword → of party etc) mot m d'ordre -
6 tag
1 noun∎ (price) tag étiquette f de prix;(b) (on shoelace) ferret m(c) (on jacket, coat → for hanging) patte f(d) (for offender) bracelet m électronique (permettant de localiser les délinquants en liberté surveillée)(e) (graffiti) tag m∎ a Latin tag une citation latine(h) (epithet, nickname) surnom m∎ to play tag jouer à chat∎ he was tagged as a trouble-maker il a été classé parmi les agitateurs(c) (offender) mettre un bracelet électronique à(e) American (for traffic offence → vehicle) coller une contravention sur; (→ person) mettre une contravention à(f) (leave graffiti on) faire des graffiti sur(g) (in game of tag) toucher►► American tag day = journée de vente d'insignes pour une œuvre de bienfaisance;American tag end (oddment → of cloth, thread) bout m; (→ of goods) restes mpl; (end → of performance, day) fin f;tag line (in play) mot m de la fin; (in poem) dernier vers m; (of entertainer) slogan m; Journalism chute f;Grammar tag question question-tag fsuivre;∎ do you mind if I tag along? ça vous gêne si je viens?;∎ the girl tagged along behind the others (followed) la fille suivit les autres; (lagged behind) la fille était à la traîne derrière les autres➲ tag onajouter∎ familiar to tag on to sb suivre qn partout□ ;∎ to tag on behind sb traîner derrière qn□ -
7 колонтитул
колонтитул
Помещаемый на каждой странице элемент аппарата издания, помогающий читателю ориентироваться в содержании текста на странице.
Примечание
Колонтитул может быть: одноступенчатым, с одинаковыми или однотипными данными на каждой странице разворота; двухступенчатым, с разными данными на правой и левой страницах разворота; постоянным, с неменяющимися данными; переменным, с меняющимися по мере перехода от одной статьи (раздела) к другой данными.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
колонтитул
Элемент издания, помещаемый вверху, внизу или сбоку страницы. Обычно содержит некоторые данные об издании или данной главе. Может быть постоянным (мертвым), в котором текст не меняется, переменным (меняющимся от главы к главе) и скользящим (меняющимся на каждой странице). Кроме того, колонтитул может быть одноступенчатым (одинаковым на обеих сторонах разворота) или двухступенчатым (различным на четной и нечетной сторонах разворота).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колонтитул
См. также в других словарях:
Catchword — is also a name for a headword in a dictionary. : For the game show, see Catchword (game show). A catchword is a word placed at the foot of a handwritten or printed page that is meant to be bound along with other pages in a book. The word… … Wikipedia
catchword — catchword, byword, shibboleth, slogan mean a phrase that catches the eye or the ear and is repeated so often that it becomes a formula. Catchword usually applies to a phrase that serves as the formula or identification mark of an emotionally… … New Dictionary of Synonyms
Catchword — Catch word , n. 1. Among theatrical performers, the last word of the preceding speaker, which reminds one that he is to speak next; cue. [1913 Webster] 2. (Print.) The first word of any page of a book after the first, inserted at the right hand… … The Collaborative International Dictionary of English
catchword — noun adage, byword, catch phrase, clew, cliche, clue, colloquialism, common saying, cue word, key, maxim, mot, password, pithy saying, saying, shibboleth, slogan, stock saying, tag, vogue word, watchword associated concepts: trademarks Burton s… … Law dictionary
catchword — (n.) 1730, the first word of the following page inserted at the lower right hand corner of each page of a book, from CATCH (Cf. catch) (v.) + WORD (Cf. word) (n.); extended to word caught up and repeated (especially in the political sense) by… … Etymology dictionary
catchword — [n] motto byword, catchphrase, household word, maxim, password, refrain, shibboleth, slogan, watchword; concepts 275,278 … New thesaurus
catchword — ► NOUN 1) a popular word or phrase encapsulating a particular concept. 2) a word printed or placed so as to attract attention … English terms dictionary
catchword — [kach′wʉrd΄] n. 1. Historical the first word of a book page, printed in the lower right hand corner of the preceding page to catch the binder s eye 2. GUIDE WORD 3. an actor s cue 4. a word or phrase repeated so often that it comes to epitomize a … English World dictionary
catchword — UK [ˈkætʃˌwɜː(r)d] / US [ˈkætʃˌwɜrd] noun [countable] Word forms catchword : singular catchword plural catchwords a word used for representing a particular idea, usually one that is popular for a short time … English dictionary
catchword — catch|word [ˈkætʃwə:d US wə:rd] n a word or phrase that refers to a feature of a situation, product etc that is considered important ▪ Variety is the catchword at our latest venue, the Beehive Club … Dictionary of contemporary English
Catchword (game show) — Infobox Television show name = Catchword caption = format = Game Show picture format = 4:3 runtime = 25 minutes creator = Bryan Mitchell starring = Gyles Brandreth (BBC1) Paul Coia (BBC2) channel = BBC1 (17 April 1985 2 April 1986) BBC2 (5… … Wikipedia