-
1 перехватывающая дрена
1) Engineering: intercepting drain2) Construction: catchwater drain3) Mining: ("ловчая") catch drain, ("ловчая") catchwater drain, ("ловчая") intercepting drain4) Forestry: catch drain5) Makarov: curtain drain, diversion ditch, interception ditch, interceptor, interceptor drain6) General subject: intercepting ditchУниверсальный русско-английский словарь > перехватывающая дрена
-
2 водоотводная канава
1) Geology: catch drain, conduit2) Engineering: catch-water drain, drain ditch, draining ditch3) Construction: drainage ditch, offtake ditch, surface ditch, water-diversion ditch4) Railway term: catch-pit, gutterway, open ditch, track ditch5) Mining: catchwater drain, outfall ditchУниверсальный русско-английский словарь > водоотводная канава
-
3 водоотводящий канал
1) Construction: catch-water drain, diversion, mill tail2) Mining: catch drain, catchwater drainУниверсальный русско-английский словарь > водоотводящий канал
-
4 водоприёмник
1) Engineering: catchwater (в осушительной мелиорации), diversion chamber (ГЭС, насосной станции), hatchway, head works, hydraulic works, influent chamber, inlet chamber, intake chamber (ГЭС, насосной станции), intake channel (напр. ГЭС), intake conduit, intake structure, receiving body of water, receiving water, receiving water body, water head, water inlet, water intake2) Construction: catch-water, filter part, outfall drain (осушительной сети)3) Economy: receiving waters (сточных вод)4) Hydrography: inlet5) Ecology: emissary, receiving drainage, receiving stream, water intake structure, water receiver6) Makarov: catch-water (в осушит. мелиорации), catch-water (в осушительной мелиорации), intake, intake channel (напр., ГЭС), receiving basin, receiving water (водоём, водоток), water intake (водозабор)7) General subject: conduit intake, water-inlet header -
5 дренажная выработка
1) Engineering: drainage working, mine drainage gallery2) Mining: catch drain, catchwater drain, for drainageУниверсальный русско-английский словарь > дренажная выработка
-
6 дренажная труба
1) General subject: culvert, drain, drain-pipe, sough2) Geology: weep3) Naval: bleeder pipe, drainage pipe4) Engineering: carriage, cess (укладываемая вдоль железнодорожного полотна в выемках), drain pipe, drainage tube, drainpipe, land pipe, vent pipe, weeper5) Agriculture: drain tile, tile pipe (керамическая или бетонная)6) Construction: catch-water drain, pipe weep (в бетонном массиве), underdrain, weep hole (в толще сооружения)7) Automobile industry: drain tube8) Hydrography: traprock9) Mining: catch drain, catchwater drain, culvert pipe, weep hole (в крепи), weeper pipe, weephole (в крепи)10) Metallurgy: water-drain pipe11) Oil: surface water drain, trap, drainage duct, waste pipe12) Astronautics: scupper13) Sakhalin energy glossary: culvert = drainage crossing14) Makarov: cess (укладываемая вдоль ж.-д. полотна в выемках), field drain pipe, infiltration tunnel, line drain, subsoil pipe15) General subject: drainage ditch, tail pipe -
7 нагорная дрена
Construction: catch drain, catchwater drain, interceptor drain -
8 нагорная канава
1) Engineering: absorption trench, catch ditch, catch drain, collector ditch, crown ditch, diversion ditch, hillside ditch, intercepting channel, intercepting ditch, intercepting drain, interceptor2) Construction: berm ditch, catch-water drain, collecting ditch, interception channel, interception ditch, water table3) Railway term: hill ditch, surface ditch4) Hydrography: grip5) Mining: flume6) Ecology: interceptor drain7) Makarov: berm, catchwater drain -
9 нагорная канава или дрена
Construction: catch drain, catchwater drain, interceptor drainУниверсальный русско-английский словарь > нагорная канава или дрена
-
10 нагорный канал
1) Engineering: interception drain2) Construction: catch drain, catchwater drain, intercepting ditch -
11 открытая дрена
1) Engineering: drainage channel, drainditch, grip, intercepting channel, intercepting ditch2) Agriculture: open ditch3) Construction: interception drain, open drain4) Ecology: ditch, ditch drain, drain ditch, drainage ditch, interception, open-cut drain5) Makarov: catchwater drain, opencut drain, surface drain6) Melioration: draining ditch -
12 перехватывающая (ловчая) дрена
Mining: catch drain, catchwater drain, intercepting drainУниверсальный русско-английский словарь > перехватывающая (ловчая) дрена
-
13 перехватывающая канава
1) Construction: catchwater drain, collecting ditch, diversion ditch, interception ditch, interceptor drain2) Ecology: catch drain, intercepting diversionУниверсальный русско-английский словарь > перехватывающая канава
См. также в других словарях:
Catchwater — Catch wa ter, n. A ditch or drain for catching water. See {Catchdrain}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Catchwater — A catchwater is a large scale man made device for catching surface runoff from hills and channelling it to reservoirs for later usage as a part of the public water supply.Catchwaters may take the form of concrete canals, such as in Hong Kong,… … Wikipedia
catchwater — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun or catchwater drain : a ditch to catch water on sloping land designed to divert the flow or to irrigate the soil called also catchwork … Useful english dictionary
Catchwater drain — A Catchwater Drain is a land drain, a ditch cut across the fall of the land, typically just above the level of low lying, level ground such as The Fens of eastern England, where some land, tens of kilometres from the sea is at about sea level.… … Wikipedia
catchwater drain — noun see catchwater … Useful english dictionary
Tai Lam Country Park — (zh t|t=大欖郊野公園), established on 23 February 1979, is a country park located in the Tai Lam, at the south of Yuen Long and east of Tuen Mun, in the western New Territories of Hong Kong. This country park has an area of 54 km².HighlightsA series of … Wikipedia
Car Dyke — age and, for many centuries, to have been taken as marking the western edge of The Fens. There, the consensus begins to break down.Likely purposeIn the eighteenth century, William Stukeley described it as a canal used for transporting goods and… … Wikipedia
Liste des cours d'eau d'Angleterre — Cet article présente une liste des cours d eau d Angleterre, classés par position géographique dans le sens inverse des aiguilles d une montre. Ils passent par l Angleterre et se jettent dans les mers qui bordent le pays. Pour l Esk, la Tweed, la … Wikipédia en Français
River Hull — River The tidal barrier at the mouth of the river … Wikipedia
Tai Mo Shan — Tai Mo Shan, viewed from Tai To Yan Elevation 957 m (3,140 ft) … Wikipedia
Lion Rock Country Park — (zh t|t=獅子山郊野公園) (established June 24 1977) is a country park, located in the New Territories, Hong Kong. It consists of approximately 5.57 square kilometres of land, including Lion Rock and Mong Fu Shek and their surrounding scenic hillsides, of … Wikipedia