-
1 catch some z's
• spát -
2 catch some rays
• opalovat se -
3 get
[ɡet]past tense - got; verb1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) dostat2) (to bring or buy: Please get me some food.) přinést, koupit3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) dostat se; sundat4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) dostat5) (to become: You're getting old.) stávat se6) (to persuade: I'll try to get him to go.) přimět7) (to arrive: When did they get home?) přijet, přijít8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) dosáhnout; dospět; dokončit9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) dostat10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) chytit11) (to understand: I didn't get the point of his story.) pochopit•- getaway- get-together
- get-up
- be getting on for
- get about
- get across
- get after
- get ahead
- get along
- get around
- get around to
- get at
- get away
- get away with
- get back
- get by
- get down
- get down to
- get in
- get into
- get nowhere
- get off
- get on
- get on at
- get out
- get out of
- get over
- get round
- get around to
- get round to
- get there
- get through
- get together
- get up
- get up to* * *• získávat• získat• stát se nějakým• get/got/gotten• obdržet• dostávat• dostat• dostat se -
4 bait
-
5 pick up
1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) pochytit2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) naložit, přibrat3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) objevit, padnout na4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) vstát5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) vyzvednout si6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) (za)chytit7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) najít; zadržet, zatknout* * *• zvednout
См. также в других словарях:
catch some z's — If you catch some z s, you get some sleep … The small dictionary of idiomes
catch some Zs — catch some (or a few) Zs informal get some sleep I ll go back to the hotel and catch some Zs … Useful english dictionary
catch some z's — catch/cop/get some z s American, informal to sleep. All I want to do is go home and catch some z s … New idioms dictionary
catch some z's — Noun. Get some sleep. Pronounced catch some zeds. Original U.S. version is pronounced catch some Zees … English slang and colloquialisms
catch some Z’s — AND cop some Z’s; cut some Z’s tv. to get some sleep. □ I gotta catch some Z’s before I drop. □ Why don’t you stop a little bit and try to cop some Z’s? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
catch some z's — sleep, get some rest, crash Do you mind if I catch some z s on your couch? I m sleepy … English idioms
catch some Z's — {v. phr.}, {slang}, {informal} To take a nap, to go to sleep. (Because of the z sound resembling snoring.) * /I want to hit the sack and catch some Z s./ … Dictionary of American idioms
catch some Z's — {v. phr.}, {slang}, {informal} To take a nap, to go to sleep. (Because of the z sound resembling snoring.) * /I want to hit the sack and catch some Z s./ … Dictionary of American idioms
catch some z's — vp To sleep. I need to catch some Z s before I go on my trip. 1960s … Historical dictionary of American slang
catch\ some\ Z's — v. phr. slang informal To take a nap, to go to sleep. (Because of the z sound resembling snoring.) I want to hit the sack and catch some Z s … Словарь американских идиом
catch some rays — {v. phr.}, {slang}, {informal} To get tanned while sunbathing. * /Tomorrow I ll go to the beach and try to catch some rays./ … Dictionary of American idioms
