Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

catastrophes

  • 1 análisis de riesgos

    (n.) = risk analysis, risk assessment, risk evaluation
    Ex. Theoretically an information system designer should conduct a detailed risk analysis to minimize exposure to catastrophes.
    Ex. The interweaving of 3 different sorts of software based on different algorithms and applied on a file (in the field of risk assessment through the introduction of transgenic plants) has enabled the provision of 3 types of results.
    Ex. The steps of a risk management programme are the identification of risk, risk evaluation, risk treatment, selection and implementation, and monitoring.
    * * *
    (n.) = risk analysis, risk assessment, risk evaluation

    Ex: Theoretically an information system designer should conduct a detailed risk analysis to minimize exposure to catastrophes.

    Ex: The interweaving of 3 different sorts of software based on different algorithms and applied on a file (in the field of risk assessment through the introduction of transgenic plants) has enabled the provision of 3 types of results.
    Ex: The steps of a risk management programme are the identification of risk, risk evaluation, risk treatment, selection and implementation, and monitoring.

    Spanish-English dictionary > análisis de riesgos

  • 2 catástrofe

    f.
    catastrophe, calamity, cataclysm, holocaust.
    * * *
    1 catastrophe
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF catastrophe, disaster

    catástrofe aérea/ferroviaria — air/rail disaster

    * * *
    femenino catastrophe, disaster
    * * *
    = disaster, catastrophe, debacle, calamity, cataclysm.
    Ex. This situation requires a very skilled information worker if total disaster is to be avoided.
    Ex. Playground games show that children like catastrophes and exhibitions of speed and power.
    Ex. But out of that debacle came a highly successful international scientific endeavor.
    Ex. His doctrine that even venial wrongdoing is worse than any natural calamity implies that we ought to refrain from such wrongdoing even if calamity results.
    Ex. Natural and social cataclysms as increasingly tearing the world apart.
    ----
    * ayuda a las víctimas de una catástrofe = disaster relief.
    * ayuda en caso de catástrofe = disaster relief.
    * catástrofe nacional = national disaster.
    * catástrofe natural = natural calamity, natural disaster.
    * catástrofe + ocurrir = disaster + strike.
    * catástrofe + producirse = disaster + strike.
    * sufrir una catástrofe = experience + disaster.
    * tras la catástrofe = post-disaster.
    * * *
    femenino catastrophe, disaster
    * * *
    = disaster, catastrophe, debacle, calamity, cataclysm.

    Ex: This situation requires a very skilled information worker if total disaster is to be avoided.

    Ex: Playground games show that children like catastrophes and exhibitions of speed and power.
    Ex: But out of that debacle came a highly successful international scientific endeavor.
    Ex: His doctrine that even venial wrongdoing is worse than any natural calamity implies that we ought to refrain from such wrongdoing even if calamity results.
    Ex: Natural and social cataclysms as increasingly tearing the world apart.
    * ayuda a las víctimas de una catástrofe = disaster relief.
    * ayuda en caso de catástrofe = disaster relief.
    * catástrofe nacional = national disaster.
    * catástrofe natural = natural calamity, natural disaster.
    * catástrofe + ocurrir = disaster + strike.
    * catástrofe + producirse = disaster + strike.
    * sufrir una catástrofe = experience + disaster.
    * tras la catástrofe = post-disaster.

    * * *
    catastrophe, disaster
    * * *

    catástrofe sustantivo femenino
    catastrophe, disaster
    catástrofe sustantivo femenino catastrophe
    ' catástrofe' also found in these entries:
    Spanish:
    desastre
    - expolio
    - interpelar
    - auténtico
    English:
    catastrophe
    - edge
    - survivalist
    - disaster
    * * *
    [calamidad] catastrophe; [accidente de avión, tren] disaster catástrofe ecológica environmental disaster o catastrophe;
    catástrofe natural natural disaster
    * * *
    f catastrophe
    * * *
    desastre: catastrophe, disaster
    * * *
    catástrofe n catastrophe

    Spanish-English dictionary > catástrofe

  • 3 juego de patio de recreo

    Ex. Playground games show that children like catastrophes and exhibitions of speed and power.
    * * *

    Ex: Playground games show that children like catastrophes and exhibitions of speed and power.

    Spanish-English dictionary > juego de patio de recreo

  • 4 catastrofismo

    m.
    1 scaremongering, alarmism (pesimismo).
    2 pessimism.
    3 catatrophism, theory which holds that the vast geological changes in the earth's history were caused by catastrophes.
    * * *
    1 (teoría) catastrophism
    2 (pesimismo) pessimism
    * * *
    * * *
    [pesimismo] scaremongering, alarmism
    * * *
    m doom and gloom

    Spanish-English dictionary > catastrofismo

См. также в других словарях:

  • Catastrophes Survenues Pendant Un Match De Football — Les catastrophes les plus meurtrières survenues dans des stades de football. Liste de catastrophes survenues pendant un match de football Date Stade Ville Pays Type Victimes 5 avril 1902 Ibrox Park Glasgow Écosse …   Wikipédia en Français

  • Catastrophes Au Pays Du Père Noël — est un album de bande dessinée pour la jeunesse. Scénario, dessins et couleurs : Frank Le Gall Publication Éditeurs Delcourt (Collection Jeunesse) : première édition (ISBN 2 84055 106 3) (1996) …   Wikipédia en Français

  • Catastrophes au pays du Pere Noel — Catastrophes au pays du Père Noël Catastrophes au pays du Père Noël est un album de bande dessinée pour la jeunesse. Scénario, dessins et couleurs : Frank Le Gall Publication Éditeurs Delcourt (Collection Jeunesse) : première édition… …   Wikipédia en Français

  • Catastrophes au pays du père noël — est un album de bande dessinée pour la jeunesse. Scénario, dessins et couleurs : Frank Le Gall Publication Éditeurs Delcourt (Collection Jeunesse) : première édition (ISBN 2 84055 106 3) (1996) …   Wikipédia en Français

  • Catastrophes au pays du Père Noël — est un album de bande dessinée pour la jeunesse. Scénario, dessins et couleurs : Frank Le Gall Publication Éditeurs Delcourt (Collection Jeunesse) : première édition (ISBN 2 84055 106 3) (1996) …   Wikipédia en Français

  • Catastrophes industrielles — Catastrophe Dégâts causés par l ouragan Dennis en 2005. Une catastrophe est un événement brutal, d origine naturelle ou humaine, ayant généralement la mort et la destruction à grande échelle pour conséquence. La singularité et l ampleur du… …   Wikipédia en Français

  • Catastrophes naturelles — Catastrophe Dégâts causés par l ouragan Dennis en 2005. Une catastrophe est un événement brutal, d origine naturelle ou humaine, ayant généralement la mort et la destruction à grande échelle pour conséquence. La singularité et l ampleur du… …   Wikipédia en Français

  • Catastrophes et accidents dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais — Le sous sol de la région Nord Pas de Calais a été exploité pour son charbon entre 1720 et 1990. Au fil des années, un nombre important de catastrophes et d accidents ont eu lieu dans le bassin minier du Nord Pas de Calais. Sommaire 1 Catastrophes …   Wikipédia en Français

  • Catastrophes naturelles meurtrieres en 2008 — Liste de catastrophes naturelles en 2008 Cet article contient une liste des catastrophes naturelles meurtrières en 2008. Sommaire 1 janvier 2 février 3 avril 4 mai 5 …   Wikipédia en Français

  • Catastrophes pétrolières — Marée noire Travaux de nettoyage après une marée noire Une marée noire est une catastrophe industrielle et écologique qui se traduit par le déversement d une importante quantité de pétrole brut ou de produits pétroliers lourds à la mer, et de l… …   Wikipédia en Français

  • Catastrophes survenues pendant un match de football — Les catastrophes les plus meurtrières survenues dans des stades de football. Liste de catastrophes survenues pendant un match de football Date Stade Ville Pays Type Victimes 5 avril 1902 Ibrox Park Glasgow Écosse effondrement d une tribune …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»