-
1 catasta
catasta ae, f, κατάστασισ, a scaffold, on which slaves were exposed for sale, Tb.* * *platform where slaves were exhibited for sale; (late) stage, scaffold; scaffold for burning martyrs/heretics/criminals; stage for delivering lectures -
2 catasta
I.On which slaves were exposed for sale, Tib. 2, 3, 60; Pers. 6, 77 Schol.; Plin. 35, 18, 58, § 200; Suet. Gram. 13; Stat. S. 2, 1, 72.—II. III.For delivering a lecture, Rutil. 1, 393; Cypr. Ep. 28. -
3 catasta
f pile, heap* * *catasta s.f.1 pile, heap, stack* * *[ka'tasta]sostantivo femminile stack, pile* * *catasta/ka'tasta/sostantivo f.stack, pile. -
4 catasta sf
[ka'tasta]pile, stack -
5 catasta
sf [ka'tasta]pile, stack -
6 carbonaia
carbonaia s.f.1 ( buca in cui si prepara il carbone di legna) charcoal pit2 ( catasta di legna da carbone) charcoal pile3 ( cantina del carbone) coal cellar◆ agg.: nave carbonaia, collier.* * *[karbo'naja]sostantivo femminile1) (per produrre carbone) charcoal kiln2) (deposito) coal hole BE, coal cellar AE* * *carbonaia/karbo'naja/sostantivo f.1 (per produrre carbone) charcoal kiln -
7 legna
f (fire)woodfar legna collect firewood* * *legna s.f. wood, firewood: legna da ardere, firewood; legna verde, secca, dolce, dura, green, dry, soft, hard wood; una catasta di legna, a woodpile; (andare a) far legna, to gather firewood; spaccare legna, to chop (o to split) wood // mettere legna al fuoco, (fig.) to stir up discord // portar legna al bosco, (fig.) to carry coals to Newcastle.* * *['leɲɲa]sostantivo femminile invariabile wood••* * *legna/'leŋŋa/f.inv.\mettere o aggiungere legna al fuoco to add fuel to the flames o fire. -
8 pila
f electronics battery( catasta) pile, heap* * *pila1 s.f.1 battery; (elettr.) pile: le pile del registratore sono scariche, the batteries of the recorder are flat; pila termoelettrica, thermopile (o thermoelectric pile); pila voltaica, di Volta, voltaic pile; elemento di pila, voltaic cell; pila a secco, dry pile // (fis. nucleare) pila atomica, atomic pile2 ( insieme di oggetti sovrapposti) pile; heap: una pila di libri, a pile of books; una pila di piatti, a pile of dishes; una pila di legna, a stack of wood (o woodpile)3 ( pilastro di ponte) pier.* * *I ['pila]sostantivo femminile1) (mucchio) (disordinato) pile; (ordinato) stack2) el. batterya -e — [giocattolo, sveglia] battery-operated attrib.
3) (lampadina tascabile) torch4) arch. (di ponte) pier•II ['pila]sostantivo femminile (recipiente) basin* * *pila1/'pila/sostantivo f.1 (mucchio) (disordinato) pile; (ordinato) stack2 el. battery; a -e [giocattolo, sveglia] battery-operated attrib.3 (lampadina tascabile) torch4 arch. (di ponte) pierpila alcalina alkaline battery; pila nucleare atomic pile.————————pila2/'pila/sostantivo f.(recipiente) basin; pila dell'acquasanta stoup. -
9 carbonaia sf
[karbo'naja](catasta di legna) charcoal pit, (locale) coal cellar -
10 carbonaia
sf [karbo'naja](catasta di legna) charcoal pit, (locale) coal cellar
См. также в других словарях:
catasta — (del lat. «catasta») f. Potro de *tormento en que se descoyuntaba al condenado. * * * catasta. (Del lat. catasta). f. desus. Potro de tortura en el que se descoyuntaba al condenado … Enciclopedia Universal
Catasta — Saltar a navegación, búsqueda La catasta era un tablado sobre el que se exponían, desnudos, a los esclavos destinados a la venta para que los mercaderes pudieran examinarlos detenidamente. Algunos escritores deducen de la frase turbo catastae que … Wikipedia Español
CATASTA — pegma ligneum, quô venales olim exponebantur servi, a καταςτάναι: vel, ut Raderus exponit, machina lignea longaque, servis venalitiis iniecta, unde ipsi servi Catasti dicti. Eius meminit Martialis, l. 6. Epigr. 29. v. 1. Non de plebe domus, nec… … Hofmann J. Lexicon universale
catasta — s.f. [dal lat. catasta palco su cui si esponevano gli schiavi da vendere]. [gran quantità di roba ammassata: c. di legna ] ▶◀ ammasso, (non com.) caterva, (non com.) massa, montagna, mucchio, pila, (pop.) sacco. ▲ Locuz. prep.: a cataste ▶◀ a… … Enciclopedia Italiana
catasta — (Del lat. catasta). f. desus. Potro de tortura en el que se descoyuntaba al condenado … Diccionario de la lengua española
Catasta — (röm. Ant.), 1) Bühne; 2) Ort, wo die Sklaven den Käufern zur Schau ausgestellt wurden; 3) Schaffot; 4) Pranger … Pierer's Universal-Lexikon
catasta — s. f. 1. Lugar em que os escravos eram expostos à venda, entre os romanos. 2. Antigo instrumento e lugar de tortura … Dicionário da Língua Portuguesa
catasta — /kə tasˈtə/ noun 1. A block on which slaves were exposed for sale 2. A stage, scaffold or place for torture ORIGIN: L … Useful english dictionary
catasta — ca·tà·sta s.f. 1. AD mucchio di oggetti sovrapposti: una catasta di legna, di libri, di vestiti; a cataste, in gran quantità Sinonimi: ammasso, 1mucchio, 1pila. 2. TS inform. non com. → stack 3. TS miner. impalcatura di legname costituita da pali … Dizionario italiano
catasta — {{hw}}{{catasta}}{{/hw}}s. f. Mucchio di oggetti posti uno sull altro alla rinfusa: catasta di legname … Enciclopedia di italiano
catasta — pl.f. cataste … Dizionario dei sinonimi e contrari