-
1 катаральное воспаление
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > катаральное воспаление
-
2 катар
■ catarro -
3 катар верхних дыхательных путей
■ catarroРусско-испанский медицинский словарь > катар верхних дыхательных путей
-
4 катаральное воспаление
■ catarroРусско-испанский медицинский словарь > катаральное воспаление
-
5 катар
-
6 весенний катар
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > весенний катар
-
7 катар желудка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > катар желудка
-
8 атрофический ринит
-
9 воспаление слизистой оболочки
Русско-испанский медицинский словарь > воспаление слизистой оболочки
-
10 насморк
на́сморкnazkataro.* * *м.resfriado m, coriza f, romadizo mсхвати́ть (получи́ть) на́сморк — coger un resfriado (un catarro); arromadizarse
у меня́ на́сморк — estoy resfriado (acatarrado)
ка́пли от на́сморка — gotas para la descongestión nasal
* * *м.resfriado m, coriza f, romadizo mсхвати́ть (получи́ть) на́сморк — coger un resfriado (un catarro); arromadizarse
у меня́ на́сморк — estoy resfriado (acatarrado)
ка́пли от на́сморка — gotas para la descongestión nasal
* * *ngener. constipación, constipado, coriza, moqueo, resfriado, resfrìo, romadizo, resfriado de cabeza, catarro, reuma -
11 наградить
(прич. страд. прош. -жд-) сов., вин. п.1) recompensar vt, premiar vt; condecorar vt (con) (орденом, медалью); galardonar vtнагради́ть взгля́дом, улы́бкой — premiar con una mirada, una sonrisa
2) перен. (наделить-талантами и т.п.) dotar vt, agraciar vt3) разг. шутл. ( о чём-либо неприятном) recompensar vt, premiar vtнагради́ть пинко́м, оплеу́хой — recompensar con una patada, con un bofetón
награди́ть просту́дой, ка́шлем — coger (pillar) un constipado, un catarro
* * *(прич. страд. прош. -жд-) сов., вин. п.1) recompensar vt, premiar vt; condecorar vt (con) (орденом, медалью); galardonar vtнагради́ть взгля́дом, улы́бкой — premiar con una mirada, una sonrisa
2) перен. (наделить-талантами и т.п.) dotar vt, agraciar vt3) разг. шутл. ( о чём-либо неприятном) recompensar vt, premiar vtнагради́ть пинко́м, оплеу́хой — recompensar con una patada, con un bofetón
награди́ть просту́дой, ка́шлем — coger (pillar) un constipado, un catarro
* * *v1) gener. condecorar (орденом, медалью; con), galardonar, premiar, recompensar2) colloq. (î ÷¸ì-ë. ñåïðèàáñîì) recompensar3) liter. (наделить-талантами и т. п.) dotar, agraciar -
12 катар
мcatarro m -
13 бронхит
-
14 катар
ката́рkataro;\катар желу́дка stomaka kataro;gastrito (научн.).* * *Katar, Qatar* * *n1) gener. moquillo (у собак и кошек)2) med. catarro3) geogr. Catar -
15 катар горла
ngener. catarro -
16 схватить насморк
v1) gener. acatarrarse, (получить) arromadizarse, (получить) coger un resfriado (un catarro), resfriarse2) Col. apestarse3) Cub. afluxionarse -
17 бронхит
-
18 мокрота
espettorato м.* * *I мокр`отаж.espettorato m, catarro mII мокрот`аж. разг.umidità, umido m* * *n1) gener. espettorazione, spurgo, tarda, fradiciume, molle, mollume, scaracchio2) med. spettorato, escreato, espettorato -
19 насморк
raffreddore м.* * *м.costipazione f, infreddatura f ( лёгкий); corizza f мед.аллергический на́сморк — rinite allergica
* * *ngener. costipazione, pituita, catarro nasale, coriza, corizza, raffreddatura, raffreddore -
20 бронхит
1) bronchiteРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > бронхит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
catarro — m. neumol. Inflamación aguda o crónica de una mucosa, acompañada de secreción. El catarro agudo se presenta en dos fases: una seca con la mucosa congestionada y tumefacta, y una húmeda con abundantes secreciones mucosas. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
catarro — sustantivo masculino 1. Inflamación aguda o crónica de una mucosa, generalmente del aparato respiratorio: En invierno siempre me pesco varios catarros. Estoy con catarro. Tienes un catarro tremendo. Sinónimo: constipado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
catarro — (Del lat. catarrhus, y este del gr. κατάρροος, de καταρρεῖν, afluir). 1. m. Flujo o destilación procedente de las membranas mucosas, especialmente las nasales. 2. Inflamación aguda o crónica de estas membranas, con aumento de la secreción… … Diccionario de la lengua española
catarro — s.m. [dal lat. tardo catarrhus, gr. katárrous, der. di katarréō scorrere giù ]. (med.) [prodotto di secrezione e di essudazione di una mucosa infiammata: c. bronchiale, intestinale, nasale ] ▶◀ (non com.) escreato, espettorato, muco. ‖ essudato,… … Enciclopedia Italiana
catarro — s. m. 1. Fluxão nas membranas mucosas. 2. Bronquite. 3. Constipação do peito … Dicionário da Língua Portuguesa
catarro — {{#}}{{LM C07611}}{{〓}} {{SynC07786}} {{[}}catarro{{]}} ‹ca·ta·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Inflamación de las membranas mucosas, con aumento de la secreción habitual: • Me cayó encima un chaparrón y cogí un buen catarro que no me deja… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
catarro — (Del lat. catarrhus < gr. katarrhos < katarrheo, correr un líquido de arriba abajo.) ► sustantivo masculino MEDICINA Afección de las vías respiratorias altas, acompañada de secreción mucosa. SINÓNIMO constipado resfriado * * * catarro (del… … Enciclopedia Universal
catarro — ca·tàr·ro s.m. AD TS med. secrezione di mucina, prodotta da infiammazione delle mucose, spec. delle vie respiratorie Sinonimi: escreato, espettorato, muco. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. tardo catarrhu(m), dal gr.… … Dizionario italiano
catarro — s m Enfermedad que consiste en la inflamación de las mucosas, particularmente las de la nariz y las vías respiratorias, y se caracteriza por exceso de moco, irritación de los ojos, dolor de cabeza, etc: pescar un catarro, tener catarro … Español en México
catarro — {{hw}}{{catarro}}{{/hw}}s. m. Prodotto di secrezione di una mucosa infiammata o congestionata: catarro bronchiale; SIN. Espettorato, muco … Enciclopedia di italiano
catarro atrófico — Trastorno caracterizado por inflamación y aumento de la secreción de las membranas mucosas de la nariz que se acompaña de perdida hística mucosa y submucosa Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. catarro atró … Diccionario médico