-
1 cataracta
cataracta ae, f, καταρράκτησ, a drawbridge, portcullis, L.* * *cataract/rapid; waterfall; sluice, watergate; portcullis, drawbridge; sea bird -
2 cataracta
cătăracta (also cătarracta), ae, f. ( cătarractes, ae, m., Plin. and Sol.; v. the foll.), = ho katarraktês or kataraktês.I.Lit., a waterfall, in gen.; the waterfalls of the Euphrates, Plin. 5, 24, 20, § 85.—Hence,B.Meton. and kat exochêu, [p. 301] the celebrated fall of the Nile on the southern borders of Egypt, the Cataract:II.novissimo catarracte,
Plin. 5, 9, 10, § 54.— Acc. catarracten, Plin. 5, 9, 10, § 59; Sol. 32:pervenit ad cataractam,
Vitr. 8, 2, 6.— Plur. fem.:cataractae, nobilis insigni spectaculo locus,
Sen. Q. N. 4, 2, 4:praecipites cataractae,
Luc. 10, 317; Amm. 22, 15, 9.—In milit. lang., a drawbridge, portcullis, Veg. Mil. 4, 4; Liv. 27, 28, 10 and 11.—III.A water-sluice, floodgate, Plin. Ep. 10, 61 (69), 4; Rutil. 1, 481 Zumpt.—IV.A waterbird (that pounces down quickly), Plin. 10, 44, 61, § 126. -
3 cataracta
subst. (medisin) cataract -
4 cataracta
n (f) cataract -
5 ساد التصاقي غشائي
cataracta membranacea accreta -
6 ساد التهاب الجلد العصبي المنشأ
cataracta neurodermaticaArabic-English Medical Dictionary > ساد التهاب الجلد العصبي المنشأ
-
7 ساد خلقي غشائي
cataracta congenita membranacea -
8 ساد مرافق لالتهاب الجلد
cataracta syndermotica -
9 catarracta
cătăracta (also cătarracta), ae, f. ( cătarractes, ae, m., Plin. and Sol.; v. the foll.), = ho katarraktês or kataraktês.I.Lit., a waterfall, in gen.; the waterfalls of the Euphrates, Plin. 5, 24, 20, § 85.—Hence,B.Meton. and kat exochêu, [p. 301] the celebrated fall of the Nile on the southern borders of Egypt, the Cataract:II.novissimo catarracte,
Plin. 5, 9, 10, § 54.— Acc. catarracten, Plin. 5, 9, 10, § 59; Sol. 32:pervenit ad cataractam,
Vitr. 8, 2, 6.— Plur. fem.:cataractae, nobilis insigni spectaculo locus,
Sen. Q. N. 4, 2, 4:praecipites cataractae,
Luc. 10, 317; Amm. 22, 15, 9.—In milit. lang., a drawbridge, portcullis, Veg. Mil. 4, 4; Liv. 27, 28, 10 and 11.—III.A water-sluice, floodgate, Plin. Ep. 10, 61 (69), 4; Rutil. 1, 481 Zumpt.—IV.A waterbird (that pounces down quickly), Plin. 10, 44, 61, § 126. -
10 catarractes
cătăracta (also cătarracta), ae, f. ( cătarractes, ae, m., Plin. and Sol.; v. the foll.), = ho katarraktês or kataraktês.I.Lit., a waterfall, in gen.; the waterfalls of the Euphrates, Plin. 5, 24, 20, § 85.—Hence,B.Meton. and kat exochêu, [p. 301] the celebrated fall of the Nile on the southern borders of Egypt, the Cataract:II.novissimo catarracte,
Plin. 5, 9, 10, § 54.— Acc. catarracten, Plin. 5, 9, 10, § 59; Sol. 32:pervenit ad cataractam,
Vitr. 8, 2, 6.— Plur. fem.:cataractae, nobilis insigni spectaculo locus,
Sen. Q. N. 4, 2, 4:praecipites cataractae,
Luc. 10, 317; Amm. 22, 15, 9.—In milit. lang., a drawbridge, portcullis, Veg. Mil. 4, 4; Liv. 27, 28, 10 and 11.—III.A water-sluice, floodgate, Plin. Ep. 10, 61 (69), 4; Rutil. 1, 481 Zumpt.—IV.A waterbird (that pounces down quickly), Plin. 10, 44, 61, § 126. -
11 catarata vascular
f.vascular cataract, cataracta adiposa, cataracta fibrosa, cataracta ossea. -
12 бурая катаракта
1) Medicine: black cataract (brown, brunescent; чёрная), brown cataract, brunescent cataract2) Ophthalmology: cataracta brunescens, cataracta nigra -
13 голубая катаракта
Ophthalmology: blue cataract (форма венечной катаракты, отличающаяся голубой или зеленоватой окраской помутневших участков хрусталика), cataracta cerulea (форма венечной катаракты, отличающаяся голубой или зеленоватой окраской помутневших участков хрусталика), cerulean cataract (форма венечной катаракты, отличающаяся голубой или зеленоватой окраской помутневших участков хрусталика) -
14 капсулолентикулярная катаракта
Ophthalmology: capsulolenticular cataract (катаракта, характеризующаяся поражением и капсулы, и хрусталика), cataracta capsulolenticularis (катаракта, характеризующаяся поражением и капсулы, и хрусталика)Универсальный русско-английский словарь > капсулолентикулярная катаракта
-
15 осложнённая катаракта
1) Medicine: complicated cataract2) Ophthalmology: cataracta copmlicata (катаракта, сопутствующая или возникающая на фоне других болезней глаза (например, при глаукоме))Универсальный русско-английский словарь > осложнённая катаракта
-
16 полная катаракта
1) Medicine: total cataract (тотальная)2) Ophthalmology: complete cataract (катаракта, характеризующаяся помутнением всех слоев хрусталика), cataracta totalis (катаракта, характеризующаяся помутнением всех слоев хрусталика) -
17 тотальная катаракта
1) Medicine: total cataract2) Ophthalmology: complete cataract, cataracta totalisУниверсальный русско-английский словарь > тотальная катаракта
-
18 чёрная
General subject: cataracta brunescens (вариант старческой катаракты с диффузным помутнением и склерозом ядра хрусталика с последующим помутнением кортикальных слоев и появлением бурой окраски различных оттенков, вплоть до черного) -
19 чёрная катар
General subject: cataracta nigra (вариант старческой катаракты с диффузным помутнением и склерозом ядра хрусталика с последующим помутнением кортикальных слоев и появлением бурой окраски различных оттенков, вплоть до черного) -
20 электрическая катаракта
Ophthalmology: electric cataract (катаракта, обусловленная действием электрического тока высокого напряжения), cataracta electrica (катаракта, обусловленная действием электрического тока высокого напряжения)Универсальный русско-английский словарь > электрическая катаракта
См. также в других словарях:
cataractă — CATARÁCTĂ, cataracte, s.f. I. Cădere naturală de apă produsă pe o succesiune de terenuri abrupte mici; ansamblu de cascade mai mici; cascadă. II. Boală de ochi, care constă în opacifierea cristalinului şi care poate duce la orbire totală sau… … Dicționar Român
Cataracta — (Catarrhacta), der Graue Staar, s. Staar (Med.). Daher Cataractonyxis, Zerschneidung, Zerstückelung des Staars, u. zwar entweder durch die Hornhaut (Keralonyxis) od. durch die Sclerotica (Scleronyxis), s. Staaroperation … Pierer's Universal-Lexikon
Cataracta — (griech.), der Graue Star … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cataracta — (grch.), grauer Star (Augenkrankheit) … Kleines Konversations-Lexikon
CATARACTA — Samnitum urbs a Romanis expugnata. Diodorus … Hofmann J. Lexicon universale
Cataracta — vgl. Katarakt … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Cataracta — lęšiuko drumstis statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Cataracta ryšiai: platesnis terminas – dediferenciacija sinonimas – katarakta … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Cataracta — lęšiuko drumstis statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Cataracta ryšiai: platesnis terminas – dediferenciacija sinonimas – katarakta … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Cataracta congenitalis — įgimtoji katarakta statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Cataracta congenitalis ryšiai: platesnis terminas – akies trūkumas … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Cataracta congenitalis — įgimtoji katarakta statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Cataracta congenitalis ryšiai: platesnis terminas – akies trūkumai … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
cataracta — SYN: cataract. [L.] c. adiposa SYN: vascular cataract. c. brunescens SYN: black cataract. c. cerulea SYN: blue cataract. c. electrica SYN: electric cataract. c. fibrosa SYN: vascular cataract. c. nigra SYN: black cataract. * * * cat·a·rac·ta… … Medical dictionary