-
1 cataire
-
2 cataire
nf., chataire, herbe-aux-chats, (plante): érba d' cataire sha / shè (Annecy, St- Germain-Ta. / Thônes), êrba d'sha (Trévignin), érba d'shat (Montricher, St-Jean- Mau.). -
3 cataire
f бот. -
4 cataire
fкотовник кошачий, кошачья мята ( Nepetu cataria) (L.) -
5 cataire
-
6 cataire
قطرم نبات عطرى -
7 cataire
f. (bas lat. cattaria, de cattus "chat") бот., разг. коча трева, мачо биле, Valeriana officinalis. -
8 Katzenschnurren fremissement cataire
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Katzenschnurren fremissement cataire
-
9 nepeta
-
10 chataire
f бот.; см. cataire -
11 кошачье мурлыканье
adj1) gener. Katzenschnurren (тж. мед.: при пороке сердца)2) med. Katzenschnurren fremissement cataire (при митральном стенозе), (при митральном стенозе) Präkordialschnurren -
12 котовник кошачий
1) cataire -
13 кошачья мята
-
14 котовник кошачий
nmed. cataire, menthe des chats -
15 кошачья мята
-
16 мятный котовник
adjbotan. chataire, nepeta, népète, cataire -
17 قطرم نبات عطرى
chataire; cathaire; cataire -
18 maro
-
19 chataire
nf. (plante) => Cataire. -
20 catmint
chataire, cataire
См. также в других словарях:
cataire — [ katɛr ] ou chataire [ ʃatɛr ] n. f. • 1733, 1808; bas lat. cattaria, de cattus « chat » ♦ Plante des décombres, dont l odeur forte attire les chats (d où son nom d herbe aux chats). ⇒ népète. ● cataire adjectif (bas latin cattus, chat)… … Encyclopédie Universelle
cataire — 1. (ka tê r ) s. f. Terme de botanique. Plante labiée d une odeur aromatique, forte, mais peu agréable, qui attire les chats (nepeta cataria, L.). ÉTYMOLOGIE Bas lat. catus, chat (voy. chat). cataire 2. (ka tê r ) adj. Terme de médecine.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cataire — CATAIRE. s. f. Voyez Herbe auchat … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cataire — Nepeta cataria … Wikipédia en Français
CATAIRE — adj. des deux genres Qui a rapport au chat. En termes de Médecine, Frémissement cataire, se dit, par analogie avec le ronron du chat, du Frémissement vibratoire perceptible à la main appliquée sur la poitrine dans certaines affections du coeur.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cataire — paprastoji katžolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Notrelinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Nepeta cataria), paplitęs pietų Europoje, Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot. Nepeta… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
cataire — nf., chataire, herbe aux chats, (plante) : érba d cataire sha / shè (Annecy, St Germain Ta. / Thônes), êrba d sha (Trévignin), érba d shat (Montricher, St Jean Mau.) … Dictionnaire Français-Savoyard
CATAIRE — s. f. T. de Botan. Genre de plantes labiées, dont une espèce a reçu le nom vulgaire d Herbe aux chats, parce que son odeur forte plaît beaucoup à ces animaux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Frémissement cataire — ● Frémissement cataire se dit d un frémissement perçu à la palpation de la région de la pointe du cœur, dans le cas de rétrécissement de l orifice mitral. (Ce frémissement est comparé au ronronnement du chat.) … Encyclopédie Universelle
fremissement cataire — (франц.) см. Кошачье мурлыканье … Большой медицинский словарь
Fremissement cataire — (франц.) см. Кошачье мурлыканье … Медицинская энциклопедия