-
1 социальная категория
Русско-французский финансово-экономическому словарь > социальная категория
-
2 ABC1
MARKETING = catégorie sociale allant du cadre supérieur au cadre moyen, au pouvoir d'achat élevé (dans le cadre du système de classification sociale britannique ABC1) -
3 ABC1
ABC1 [‚eɪbi:si:'wʌn]1 noun= catégorie sociale allant du cadre supérieur au cadre moyen, au pouvoir d'achat élevé (dans le cadre du système de classification sociale britannique ABC1)au pouvoir d'achat élevé;∎ the magazine has been targeted at ABC1 men aged 25 - 44 le magazine s'adresse aux hommes de 25 à 44 ans au pouvoir d'achat élevé -
4 общественный класс
adjgener. catégorie sociale -
5 социальная группа
adjgener. catégorie sociale -
6 classe
clas.se[kl‘asi] sf 1 classe, caste, groupe. a classe dos répteis la classe des reptiles. as classes dirigentes / les classes dirigeantes. as classes sociais / les classes sociales. 2 genre, sorte, catégorie, espèce. ter classe / avoir de la classe. vagão de primeira classe / wagon de première classe. 3 classe, série (escolar). ele está na quarta série / il est classe de quatrième. diário de classe / journal de classe. 4 aula. dar aula / faire la classe. uma aula de geografia / une classe de Géographie. 5 sala de aula. há mais de trinta salas de aula na escola / il y a plus de trente classes dans l’école.* * *[`klasi](categoria) catégorie fémininter classe (pessoa, carro) avoir de la classede primeira/segunda classe première /deuxième classeclasse social classe socialeclasse turística classe loisirs* * *nome femininoclasse médiaclasse moyenneclasse de históriaclasse d'histoirede primeira classede première classeviajar em primeira classevoyager en première classe; voyager en premièreesse homem tem muita classecet homme a beaucoup de classec'est classe!que chique! -
7 ordine
ordine s.m. 1. ( comando) ordre: dare un ordine a qcu. donner un ordre à qqn; è un ordine! c'est un ordre! 2. ( mandato) mandat: ordine di arresto mandat d'arrêt. 3. ( successione) ordre: invertire l'ordine inverser l'ordre; l'ordine delle parole l'ordre des mots. 4. ( disciplina) ordre: riportare l'ordine in una scuola rétablir l'ordre dans une école. 5. (compagine, sistema) ordre: ordine sociale ordre social. 6. ( quiete pubblica) ordre: mantenere l'ordine pubblico maintenir l'ordre public; ristabilire l'ordine rétablir l'ordre. 7. ( categoria) ordre, classe f., catégorie f.: albergo di infimo ordine hôtel de dernier ordre. 8. (classe, ceto) ordre, catégorie f., classe f. 9. ( carattere) ordre, nature f.: problemi di ordine tecnico problèmes d'ordre technique. 10. ( associazione) ordre: ordine dei medici ordre des médecins. 11. ( comunità religiosa o confraternita cavalleresca) ordre: ordine dei templari ordre des Templiers. 12. ( fila) rangée f., file f. 13. ( estens) ( serie) ordre, série f., séquence f. 14. ( Mil) ordre: in ordine di battaglia en ordre de bataille; ordine di marcia ordre de marche. 15. (Rel.catt) ( sacramento) ordres pl.: ricevere gli ordin i recevoir les ordres. 16. ( Dir) ordre. 17. ( Comm) ( ordinativo) commande f. 18. (Arch,Zool,Bot,Inform) ordre. 19. al pl. ( Mil) ( schiere) rangs. -
8 Klasse
f1) ( Kategorie) classe f, catégorie f, groupe m, division f2) ( Schulklasse) classe scolaire f3)Klasse1 a. schule, soziol, bio classe Feminin; Beispiel: erster/zweiter Klasse fahren/fliegen voyager en première/ seconde [classe]; Beispiel: ein Wagen der ersten Klasse une voiture de première classe -
9 class
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > class
-
10 classe
classe s.f. 1. ( categoria sociale) classe: la classe operaia la classe ouvrière. 2. ( categoria) classe: classe turistica classe touriste. 3. ( qualità) classe, catégorie, choix m.: merce di prima classe marchandise de premier choix. 4. ( Scol) classe, année: che classe fai? en quelle classe es-tu?; classe prima cours préparatoire; classe seconda deuxième année. 5. ( aula) classe, salle de classe: entrare in classe entrer en classe. 6. ( Mil) ( soldati della stessa leva) classe: la classe del millenovecentosettanta la classe de mille neuf cent soixante-dix. 7. ( colloq) ( anno di nascita) classe. 8. (Zool,Bot,Mat) classe: la classe dei mammiferi la classe des mammifères. 9. (stile, distinzione) classe: avere classe avoir de la classe. -
11 Stand
m1) ( Situation) situation f, état mbei jdm einen guten Stand haben — avoir la cote avec qn/avoir la touche avec qn
im Stand(e) sein zu — être en mesure de/être capable de
Er ist im Stand(e) und hat es vergessen. — Il est capable de l'avoir oublié.
2) ( Rang) classe f, condition sociale f3) ( Messestand) stand mStandStạnd [∫tant, Plural: '∫tεndə] <-[e]s, Stạ̈nde>2 kein Plural (Zustand) état Maskulin; Beispiel: der letzte Stand der Dinge les derniers développements de la situationWendungen: aus dem Stand (ohne Anlauf) sans élan; (ohne Vorbereitung) à l'improviste; zu etwas im Stande sein être capable de quelque chose -
12 klasse
f1) ( Kategorie) classe f, catégorie f, groupe m, division f2) ( Schulklasse) classe scolaire f3)klasse -
13 special needs group
-
14 luokka
См. также в других словарях:
Catégorie sociale — Stratification sociale Publiée à des fins de prise de conscience par la revue Industrial Worker en 1911, cette pyramide des rôles est une critique en soi du capitalisme et de la société qui en découle. La Stratification sociale est le découpage… … Wikipédia en Français
Beldi (catégorie sociale) — Le beldi ou baldi désigne une catégorie sociale particulière de la société tunisienne, constituée de citadins fixés dans le milieu urbain de la capitale Tunis au début du XIXe siècle. Sommaire 1 Histoire et origine 1.1 Définition … Wikipédia en Français
catégorie — [ kategɔri ] n. f. • 1564; bas lat. categoria, gr. katêgoria 1 ♦ Philos. Qualité que l on peut attribuer à un sujet. ⇒ prédicat. Les dix catégories d Aristote : substance, quantité, qualité, relation, lieu, temps, situation, avoir, agir, pâtir… … Encyclopédie Universelle
Categorie — Catégorie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Catégorie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Catégorie », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot catégorie recouvre différents… … Wikipédia en Français
categorie — CATEGORÍE, categorii, s.f. 1. Noţiune fundamentală şi de maximă generalitate care exprimă proprietăţile şi relaţiile esenţiale şi generale ale obiectelor şi fenomenelor realităţii. 2. Grup de fiinţe, de obiecte sau de fenomene de acelaşi fel sau… … Dicționar Român
Sociale democratie syndicale (Bresil) — Sociale démocratie syndicale (Brésil) Social Democracia Sindical (SDS Sociale démocratie syndicale) était une organisation syndicale brésilienne affiliée à la Confédération syndicale internationale et à la Centrale latino américaine des… … Wikipédia en Français
Sociale démocratie syndicale (brésil) — Social Democracia Sindical (SDS Sociale démocratie syndicale) était une organisation syndicale brésilienne affiliée à la Confédération syndicale internationale et à la Centrale latino américaine des travailleurs. Elle a fusionné le 19 juillet… … Wikipédia en Français
Categorie cinematographique — Catégorie cinématographique Il existe quatre catégories cinématographiques; le film de fiction, le film documentaire, le film d animation et le film expérimental. Certains films peuvent relever de plus d une catégorie (les docu fictions, etc.).… … Wikipédia en Français
Catégorie Cinématographique — Il existe quatre catégories cinématographiques; le film de fiction, le film documentaire, le film d animation et le film expérimental. Certains films peuvent relever de plus d une catégorie (les docu fictions, etc.). Les films sont également… … Wikipédia en Français
Catégorie A — Fonction publique française Pour les autres articles nationaux, voir fonction publique. La fonction publique française regroupe l ensemble des fonctionnaires de France, soit : 1,750 million de fonctionnaires d État selon l INSEE[1]… … Wikipédia en Français