-
1 crash
catástrofe, choque, desastre, colisão -
2 catastrophe
[katastʀɔf]Nom féminin catástrofe femininocatastrophe naturelle catástrofe natural* * *catastrophe katastʀɔf]nome femininocatástrofecatástrofe ecológicaacidente ferroviáriocatástrofe naturalde modo imprevisto -
3 catastrophe
[katastʀɔf]Nom féminin catástrofe femininocatastrophe naturelle catástrofe natural* * *[katastʀɔf]Nom féminin catástrofe femininocatastrophe naturelle catástrofe natural -
4 calamité
[kalamite]Nom féminin calamidade femininocalamité naturelle catástrofe feminino natural* * *[kalamite]Nom féminin calamidade femininocalamité naturelle catástrofe feminino natural -
5 catastrophé
[katastʀɔf]Nom féminin catástrofe femininocatastrophe naturelle catástrofe natural* * *catastrophé, e[katastʀɔfe]Adjectif consternado(da) -
6 catastrophe
[kə'tæstrəfi](a sudden great disaster: earthquakes and other natural catastrophes; Her brother's death was a catastrophe for the family.) catástrofe- catastrophically* * *ca.tas.tro.phe[kət'æstrəfi] n 1 catástrofe: a) desfecho de uma tragédia. b) calamidade, grande desgraça. c) fim lastimoso. 2 cataclismo. -
7 катастрофа
жcatástrofe f; desastre m, ( несчастный случай) acidente m -
8 стихийное бедствие
cataclismo m, catástrofe f -
9 bérézina
-
10 bilan
[bilɑ̃]Nom masculin balanço masculinofaire le bilan (de) fazer o balanço (de)* * *bilan bilɑ̃]nome masculinoil fait le bilan de son mariageele faz o balanço do seu casamentoMEDICINA bilan de santéexames geraisdéposer le bilanfalir; abrir falênciafaire le bilan annuelfazer o balanço anualle bilan final des incendieso balanço final dos incêndios -
11 calamité
[kalamite]Nom féminin calamidade femininocalamité naturelle catástrofe feminino natural* * *calamité kalamite]nome femininocalamidade -
12 désastre
-
13 drame
-
14 friser
[fʀize]Verbe intransitif frisarfriser naturellement ter o cabelo frisado ou crespo* * *friser fʀize]verboabordarfriser la catastropheestar na iminência de uma catástrofefriser la quarantainerondar os quarenta anos -
15 calamity
[kə'læməti]plural - calamities; noun(a great misfortune: It will be a calamity if he fails his exam.) calamidade* * *ca.lam.i.ty[kəl'æmiti] n 1 calamidade, catástrofe, grande desgraça, flagelo. 2 miséria, adversidade, desventura. -
16 catastrophize
ca.tas.tro.phize[kət'æstrəfaiz] vt Amer lidar com um problema trivial como se fosse uma catástrofe. -
17 disaster movie
dis.as.ter mo.vie[diz'a:stə mu:vi] n Cin filme-catástrofe. -
18 drama
1) (a play for acting on the stage: He has just produced a new drama.) drama2) (plays for the stage in general: modern drama.) drama3) (the art of acting in plays: He studied drama at college.) arte dramática4) (exciting events: Life here is full of drama.) drama•- dramatic- dramatically
- dramatist
- dramatize
- dramatise
- dramatization* * *dra.ma[dr'a:mə; dr'æmə] n 1 drama, obra dramática. 2 série de episódios complicados ou patéticos. 3 acontecimento terrível, catástrofe. the drama a arte de escrever, representar ou produzir peças de teatro. -
19 ecocatastrophe
e.co.ca.tas.tro.phe['i:kouk2tæstr2fi] n catástrofe ecológica. -
20 fatality rate
fatality ratecoeficiente de letalidade: relação do número de óbitos causados por uma doença, acidente ou catástrofe determinada por seu número total de casos constatados, geralmente em cada mil.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
catástrofe — sustantivo femenino 1. Hecho desastroso de consecuencias muy negativas que altera el orden habitual de las cosas: El choque de los dos trenes ha sido una catástrofe. Los bomberos han evitado que la catástrofe fuera más grave. Una catástrofe ha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
catástrofe — (Del lat. catastrŏphe, y este del gr. καταστροφή, de καταστρέφειν, abatir, destruir). 1. f. Suceso infausto que altera gravemente el orden regular de las cosas. 2. Cosa de mala calidad o que resulta mal, produce mala impresión, está mal hecha,… … Diccionario de la lengua española
catastrofe — /ka tastrofe/ s.f. [dal lat. tardo catastrŏpha, catastrŏphe, gr. katastrophḗ]. 1. [evento molto dannoso] ▶◀ disastro, finimondo, sciagura, sconquasso, tragedia, [se di origine naturale] cataclisma. ↑ apocalisse, finimondo. ↓ danno, guaio,… … Enciclopedia Italiana
catástrofe — s. f. 1. Grande desgraça que atinge muitas pessoas. = CALAMIDADE 2. Desfecho de peça dramática. 3. Situação negativa ou desastrosa. = DESASTRE … Dicionário da Língua Portuguesa
catástrofe — (Del gr. katastrophe, ruina, trastorno.) ► sustantivo femenino 1 Suceso trágico y desgraciado de grandes proporciones que altera el orden: ■ la derrota representa una catástrofe de imprevisibles consecuencias. SINÓNIMO cataclismo hecatombe 2… … Enciclopedia Universal
catastrofe — ca·tà·stro·fe s.f. 1. AU evento disastroso e improvviso, grave sciagura: il terremoto fu una catastrofe per l intero villaggio, catastrofe naturale | anche fig., scherz.: l esame è stato una catastrofe; persona che combina guai, pasticcione: sei… … Dizionario italiano
catástrofe — {{#}}{{LM C07617}}{{〓}} {{SynC07792}} {{[}}catástrofe{{]}} ‹ca·tás·tro·fe› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Suceso desdichado que produce una desgracia y que altera gravemente el orden regular de las cosas: • una catástrofe aérea.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
catástrofe — (m) (Intermedio) acontecimiento trágico que da resultados perjudiciales Ejemplos: Algunos dicen que catástrofes naturales destruirán la Tierra. Cinco personas se salvaron de la catástrofe del avión. Colocaciones: catástrofe medioambiental… … Español Extremo Basic and Intermediate
catástrofe — s f 1 Hecho o suceso trágico en el que hay gran destrucción, pérdidas o numerosos muertos: Los terremotos de 1985 han sido de las peores catástrofes que ha sufrido la ciudad , En la antigüedad, los cometas eran considerados mensajeros de… … Español en México
Catástrofe maltusiana — Saltar a navegación, búsqueda Una catástrofe maltusiana es un regreso a una economía de subsistencia que ocurre cuando la producción agrícola no puede sostener el aumento de población. La teoría maltusiana En el año 1798, Thomas Malthus publicó… … Wikipedia Español
Catástrofe malthusiana — Catástrofe maltusiana se refiere a las consecuencias previstas por la teoría demográfica de Thomas Malthus, en esta teoría se preveía un aumento en progresión geométrica o exponencial en la población junto con un aumento en progresión aritmética… … Wikipedia Español