-
1 castratio
castrātio, ōnis f. [ castro ]1) оскопление, кастрация Col, Pall2) подрезывание, подчистка (растения) PM -
2 kastrācija
I.1. кастрация (Грам. инф.: Окончания: \kastrācijaии)2. холощение (Окончания: \kastrācijaия)LKLv59▪ Terminilv, kastrēšana agron.ru кастрацияla [lang name="Latin"] castratioZin73▪ EuroTermBank terminilauks., MežZvejlv kastrācija veterinārijāru кастрация в ветеринарииETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu castratiolv Dzimumdziedzeru darbības pārtraukšana, gk. to izoperēšanalv IzrūnīšanaJum99▪ Sinonīmilietv.1. rāmēšana2. kastrēšanaT09 -
3 castratura
castrātūra, ae f. Pall, PM = castratio -
4 castrare
скопить (1. 3 § 4. 1. 4 § 2. 1. 6. 11 pr. D. 48, 8);castratus = eunuchus (l. 2 § 1 D. 1, 7. 1. 39 § 1 D. 23, 3. 1. 14 § 1 D. 40, 2);
castratio, скопление (1. 38 § 7 D. 21, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > castrare
-
5 kastrēšana
▪ Terminilv kastrācija, agron.ru кастрацияla [lang name="Latin"] castratioZin73▪ Sinonīmilietv. kastrācijaT09
См. также в других словарях:
Castratio — vgl. Kastration … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
CASTRATIO Marium — olim hodieque multo in usu, vetita est LL. Domitiani, Nervae, Hadriani, simulque citcumcisioni Iudaeorum fibula imposita, qui bellum proin Hadriano moverunt, a Pio tandem auxiliari lege iinperatâ, Casaubonus ad Spartian. in Hadriano Caes. c. 14.… … Hofmann J. Lexicon universale
кастрация — (castratio; лат. оскопление, кастрация) воздействие, вызывающее полное и необратимое прекращение функций гонад … Большой медицинский словарь
castration — [ kastrasjɔ̃ ] n. f. • 1380; lat. castratio 1 ♦ Opération par laquelle on prive un individu, mâle ou femelle, de la faculté de se reproduire. ⇒ stérilisation; châtrer. Castration radiologique, par irradiation des gonades. Castration par ablation… … Encyclopédie Universelle
КАСТРАЦИЯ — (лат. castratio, от castrare оскоплять). Оскопление, холощение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАСТРАЦИЯ лат. Castratin, от castrare, оскоплять. Оскопление. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Kastration — Kas|tra|ti|on auch: Kast|ra|ti|on 〈f. 20〉 das Kastrieren [<lat. castratio „Entmannung, Kastrierung“; zu castrare „entmannen, kastrieren“] * * * Kas|t|ra|ti|on, die; , en [lat. castratio]: 1. (Med.) Entfernung od. Ausschaltung der Keimdrüsen… … Universal-Lexikon
Кастрация — I Кастрация (лат castratio оскопление) воздействие, вызывающее полное и необратимое прекращение функции половых желез (гонад). К. может наступать в результате травмы или инфекции, сопровождающихся полной деструкцией ткани половых желез. В ряде… … Медицинская энциклопедия
Kastration — eines Maultierhengstes Unter einer Kastration (lat.: castro, castratus für schwächen, berauben, entnehmen, entkräften) wird üblicherweise die operative Entfernung der Keimdrüsen (Gonaden) verstanden. Medizinisch wird es deshalb als Gonadektomie… … Deutsch Wikipedia
Кастрация — (лат. castratio; синоним оскопление), полное и необратимое прекращение или подавление функций половых желез. Может быть связана с воздействиями на гонады рентгеновского облучения, инфекции, гормональных и иных химических веществ либо с… … Сексологическая энциклопедия
кастрация — (от лат. castratio оскопление), 1) у человека удаление половых желёз (яичек, яичников) хирургическим путём или подавление их функции другими методами (гормонами, облучением), преимущественно при опухолях. 2) Кастрация животных удаление половых … Энциклопедический словарь
Castración — (Del lat. castratio.) ► sustantivo femenino 1 Operación de castrar y efecto de la misma. SINÓNIMO castra 2 Extirpación o inutilización de un órgano de reproducción. * * * castración f. Acción de castrar. V. «complejo de castración». * * *… … Enciclopedia Universal