-
1 castle the king
-
2 castle
n. kasteel; toren--------v. burcht, slot, kasteel; rokeren (schaken)castle1[ ka:sl] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:¶ build castles in the air/Spain • luchtkastelen bouwen, dagdromen————————castle2〈 werkwoord〉 〈 schaakspel〉♦voorbeelden: -
3 ♦ castle
♦ castle /ˈkɑ:sl/n.● to build castles in the air (o in Spain), fare castelli in aria □ (prov.) An Englishman's home is his castle, la casa dell'inglese è il suo castello (nessuno deve turbarne la «privacy»).(to) castle /ˈkɑ:sl/v. t.( scacchi) arroccare. -
4 castle
castle ['kɑ:səl]1 noun(a) (building) château m (fort);∎ to build castles in the air bâtir des châteaux en EspagneChess roquer►► castle grounds parc m (d'un château);Castle Howard = château de style baroque du XVIIIème siècle dans le Yorkshire -
5 the castle dissolved in the fog
the castle dissolved in the fog -
6 castle
castle, US [transcription]["k_sl"]A n2 ( in chess) tour f.an Englishman's GB ou a man's US home is his castle charbonnier est maître chez lui ; castles in the air ou in Spain US des châteaux en Espagne. -
7 castle
castle [ˊkɑ:sl]1. n1) за́мок; дворе́ц2) тверды́ня; убе́жище3) шахм. ладья́◊to build castles in the air ( или in the sky, in Spain) стро́ить возду́шные за́мки
2. v шахм. рокирова́ть(ся) -
8 castle
castle [ˈkα:sl]château m* * *['kɑːsl], US ['kæsl]1) Architecture château m2) ( in chess) tour f••castles in the air ou in Spain US — des châteaux en Espagne
-
9 (the) situation of a city
the situation of a city (of the castle, of the cottage) расположение города (за́мка, коттеджа)English-Russian combinatory dictionary > (the) situation of a city
-
10 castle
1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) castillo2) ((also rook) a piece in chess.) torrecastle n castillotr['kɑːsəl]1 (gen) castillo2 (chess) torre nombre femenino1 (chess) enrocar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcastles in the air castillos nombre masculino plural en el airecastle ['kæsəl] n1) : castillo m2) : torre f (en ajedrez)n.• castillo s.m.• roque s.m.• torre (ajedrez) s.f.v.• enrocar (ajedrez) v.'kæsəl, 'kɑːsəl1) ( Archit) castillo m(to build) castles in the air o in Spain — (construir*) castillos en el aire
2) ( in chess) torre f['kɑːsl]1. N1) (=building) castillo m- build castles in the air or in Spain2) (Chess) torre f2.VI (Chess) enrocar* * *['kæsəl, 'kɑːsəl]1) ( Archit) castillo m(to build) castles in the air o in Spain — (construir*) castillos en el aire
2) ( in chess) torre f -
11 castle
[ˈkɑ:sl]castle замок; дворец castle шахм. ладья; castles in the air (или in the sky, in Spain) воздушные замки castle шахм. рокировать(ся) castle твердыня; убежище castle шахм. ладья; castles in the air (или in the sky, in Spain) воздушные замки -
12 castle
nouncastles in the air or in Spain — Luftschlösser
2) (Chess) Turm, der* * *1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) die Burg* * *cas·tle[ˈkɑ:sl̩, AM ˈkæsl̩]I. n3.* * *['kAːsl]1. n2. vi (CHESS)rochieren* * *A s1. a) Burg fb) Schloss n:B v/i Schach: rochieren* * *nouncastles in the air or in Spain — Luftschlösser
2) (Chess) Turm, der* * *(chess) n.Burg -en f.Kastell -e n.Schloss -¨er n. -
13 the king of the castle
"кopoль в зaмкe", caмaя вaжнaя пepcoнa {выpaжeниe из дeтcкoй игpы, oдин из учacтникoв кoтopoй пoёт: 'I'm the king of the castle. And you're the dirty rascal', cидя или cтoя нa чём-л., в тo вpeмя кaк дpугиe дeти пытaютcя cтaщить eгo oттудa]The beautiful rich have an infuriating ease about them. Kings of the castle indeed (W. Saroyan). The main thing was he would not have Hooper... Now, he would be on his own, in this house, King of the Castle (S. Hill) -
14 castle
{'ka:sl}
I. 1. замък. крепост
2. дворец
3. шахм. тур. топ
4. the CASTLE бившата резиденция на вицекраля в Дъблин
CASTLEs in the air/in Spain въздушни кул, фантазии, мечти
II. v шахм. правя рокада* * *{'ka:sl} n 1. замък. крепост; 2. дворец: 3. шахм. тур. топ: 4.(2) v шахм. правя рокада.* * *топ; дворец; замък; крепост;* * *1. castles in the air/in spain въздушни кул, фантазии, мечти 2. i. замък. крепост 3. ii. v шахм. правя рокада 4. the castle бившата резиденция на вицекраля в Дъблин 5. дворец 6. шахм. тур. топ* * * -
15 castle
1. [ʹkɑ:s(ə)l] n1. 1) замок; дворец2) (the Castle) ист. Дублинский замок, резиденции вице-короля ( символ владычества англичан в Ирландии; тж. Dublin Castle)2. твердыня, убежище3. шахм. ладья4. поэт. корабль5. спец. контейнер2. [ʹkɑ:s(ə)l] v♢
to build castles in the air /in Spain/ - строить воздушные замки; фантазировать1. заключать в замок2. шахм.1) рокировать2) рокироваться -
16 castle
§ კოშკი§1 ციხე-კოშკი, ციხე-დარბაზი2 ეტლი (ჭადრაკში)the remains of an old castle / of a vase ძველი ციხე-დარბაზის ნანგრევები // ლარნაკის ნამსხვრევებიthe moldering old castle ნგრევის / დაშლის პროცესში მყოფი ძველი ციხე-კოშკი -
17 castle
ˈkɑ:sl
1. сущ.
1) замок, дворец;
большой дом (напоминающий замок) Syn: palace
2) укрытие, убежище, оплот( от чьих-л. вторжений) Syn: stronghold, fortress
3) башня (тж. о шахматной фигуре - ладье, сделанной в форме башни) ∙ castles in the air/in the sky/in Spain ≈ воздушные замки An Englishman's house his castle. ≈ Дом англичанина - его крепость.
2. гл.
1) помещать в доме, заключать в замок
2) украшать зубчатыми башенками (придавать вид замка)
3) шахм. рокировать(ся) замок;
дворец (историческое) Дублинский замок, резиденция вице-короля твердыня, убежище;
- an Englishman's hourse is his * дом англичанина - его крепость( шахматное) ладья корабль( специальное) контейнер;
- shielding * защитный контейнер (для радиактивных веществ) > to build *s in the air строить воздушные замки;
фантазировать заключать в замок (шахматное) рокировать;
рокироваться castle замок;
дворец ~ шахм. ладья;
castles in the air (или in the sky, in Spain) воздушные замки ~ шахм. рокировать(ся) ~ твердыня;
убежище ~ шахм. ладья;
castles in the air (или in the sky, in Spain) воздушные замки -
18 castle
1. n замок; дворец2. n ист. Дублинский замок, резиденции вице-короля3. n твердыня, убежище4. n шахм. ладья5. n поэт. корабль6. n спец. контейнер7. v заключать в замок8. v шахм. рокировать9. v шахм. рокироватьсяСинонимический ряд:1. fortress (noun) alcazar; citadel; fort; fortification; fortress; stronghold; tower2. palace (noun) chateau; manor; mansion; palace; residence; villa3. rook (noun) chess piece; rook -
19 CASTLE
• House is a castle which the king cannot enter (The) - Мой дом - моя крепость (M)• Man's home (house) is his castle (A) - Мой дом - моя крепость (M)• My house is my castle - Мой дом - моя крепость (M) -
20 castle
1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) slot2) ((also rook) a piece in chess.) tårn* * *1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) slot2) ((also rook) a piece in chess.) tårn
См. также в других словарях:
Castle, The — (German, Das Schloss), a novel (1926) by Franz Kafka. * * * … Universalium
Castle, The — (German, Das Schloss), a novel (1926) by Franz Kafka … Useful english dictionary
El' Orr Castle & The Jazz Court — (North Legon,Гана) Категория отеля: Адрес: P.O. Box 17807 Accra … Каталог отелей
Castle (TV series) — Castle Genre Police procedural Comedy drama Created by … Wikipedia
The Man in the High Castle — … Wikipedia
Castle Grayskull — is a fortress located on the fictional planet Eternia. It forms a central location in the Masters of the Universe comic/animation universe, and also appears in the 1987 live action adaptation.In the series, it is the target of numerous attacks by … Wikipedia
Castle of São Jorge — The Castle of São Jorge (English: Castle of Saint George; Portuguese pron. IPA2|kɐʃ tɛlu dɨ sɐ̃ũ ʒɔɾʒ(ɨ)) is the Castle of Lisbon, the capital city of Portugal, and is located in the highest hill of the historic centre of the city. It is one of… … Wikipedia
The Crystal Castle — is a fictional castle in the animated television series . It is a place of refuge for She Ra, which she must keep secret from everybody else. Within the castle resides a magical entity named Light Hope, who acts as a guide and mentor for She… … Wikipedia
Castle of Renesse — The Castle de Renesse is a castle located in the village of Oostmalle (Malle), in the Campine region of the province of Antwerp (Flanders, Belgium).History13th CenturyIn 1374 Jan van Harduemont sells his domain in Oostmalle to Costijn van Berchem … Wikipedia
Castle series — The Castle series or Castle High Value series are two definitive stamp series issued in the United Kingdom during Queen Elizabeth II s reign.The first series, designed by Lynton Lamb was issued in September 1955. The second one was created from… … Wikipedia
The Castle, Newcastle — The Castle keep, Newcastle Newcastle Castle Keep … Wikipedia