-
1 castillan
castillan, -ane adjectif employé aussi comme substantif inflexionesCastellano, na -
2 castillan
1.
castillane kastijɑ̃, an adjectif Castilian
2.
nom masculin Linguistique Castilian* * *kastijɑ̃, an nm/f Castillan, -e* * *A adj Castilian.B nm Ling Castilian.( féminin castillane) [kastijɑ̃, an] adjectif————————————————nom masculin -
3 castillan
-
4 castillan
espagnol; castillanSpanish; CastilianspaesCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > castillan
-
5 castillan
-
6 castillan
-
7 castillan,
e adj. (de Castille) кастилски; m., f. кастилец; m. официалният език в Испания. -
8 castillan
- E adj. касти́льский -
9 castillan
kastila -
10 castillane
-
11 co-officiel
сущ.общ. второй официальный (государственный) ((î àâûûå) Le catalan est reconnu comme langue co-officielle avec le castillan.) -
12 se démarquer
гл.1) общ. отличаться (Très proche de l'occitan, le catalan s'en démarque par une importante influence morphologique et lexicale du castillan.)2) перен. отделяться (от кого-л.), отмежёвываться (от кого-л.), стараться отличиться3) спорт. уйти от наблюдения противника, выходить на передачу (в футболе), уйти от опеки противника -
13 es
le code pour représentation ( ISO 639-1) de nom de (d'):espagnol; castillanSpanish; CastilianCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > es
-
14 spa
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):espagnol; castillanSpanish; CastilianCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > spa
-
15 espagnol
espagnol; castillanSpanish; CastilianspaesCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > espagnol
См. также в других словарях:
castillan — castillan, ane [ kastijɑ̃, an ] adj. et n. • 1517; de Castille ♦ De Castille (province d Espagne), propre à la Castille. ♢ N. Un Castillan, une Castillane. N. m. Le castillan : langue officielle de l Espagne. ⇒ espagnol. ● castillan nom masculin… … Encyclopédie Universelle
castillan — castillan, ane (ka sti llan, lla n , ll mouillées) adj. Qui appartient à la Castille. Langue castillane, ou, substantivement, le castillan, la langue espagnole. S m. Castillan, monnaie d or valant 6 fr. 42 c … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Castillan — Cas*til lan, a. Of or pertaining to Castile, in Spain. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Castillan — Espagnol Wikipédia … Wikipédia en Français
Castillan Péruvien — L idiome espagnol ou castillan est la langue unique de l état du Pérou depuis 1821 et actuellement il est parlé par près du 80% des habitants. Le castillan parlé au Pérou n est pas seulement une variante mais trois formes dialectales. La première … Wikipédia en Français
Castillan peruvien — Castillan péruvien L idiome espagnol ou castillan est la langue unique de l état du Pérou depuis 1821 et actuellement il est parlé par près du 80% des habitants. Le castillan parlé au Pérou n est pas seulement une variante mais trois formes… … Wikipédia en Français
Castillan péruvien — L idiome espagnol ou castillan est la langue unique de l état du Pérou depuis 1821 et actuellement il est parlé par près du 80% des habitants. Le castillan parlé au Pérou n est pas seulement une variante mais trois formes dialectales. La première … Wikipédia en Français
Castillan Argentin — Castillan rioplatense Géographie du castillan rioplatense. Le castillan rioplatense (o espagnol rioplatense) est le castillan employé en Argentine et en Uruguay, qui se distingue du castillan espagnol. Il est fortement influençé par l italien, dû … Wikipédia en Français
Castillan argentin — Castillan rioplatense Géographie du castillan rioplatense. Le castillan rioplatense (o espagnol rioplatense) est le castillan employé en Argentine et en Uruguay, qui se distingue du castillan espagnol. Il est fortement influençé par l italien, dû … Wikipédia en Français
Castillan rioplatense — Géographie du castillan rioplatense. Le castillan rioplatense (o espagnol rioplatense) est le castillan employé en Argentine et en Uruguay, qui se distingue du castillan espagnol. Il est fortement influençé par l italien, dû à la forte… … Wikipédia en Français
Castillan Mexicain — Le castillan mexicain est une variante de castillan qui se parle sur le territoire du Mexique. Voici une liste, non complète, des mots qui changent entre l espagnol (castillan) et le mexicain (si l on peut le considérer comme une langue à part)… … Wikipédia en Français