-
1 castigation
-
2 castigation
castigation► to castigate -
3 castigation
-
4 castigation
castigation [‚kæstɪ'geɪʃən]formal (punishment) correction f, punition f; (scolding) réprimande f; (criticism) critique f sévèreUn panorama unique de l'anglais et du français > castigation
-
5 castigation
-
6 castigation
{,kaesti'geiJn}
1. строго наказание
2. остра критика, порицание* * *{,kaesti'geiJn} n 1. строго наказание; 2. остра критика,* * *порицание; наказание;* * *1. остра критика, порицание 2. строго наказание* * *castigation[¸kæsti´geiʃən] n 1. бичуване, бой с камшик (като наказание); 2. порицание; строга критика; 3. поправяне на книга (след критика). -
7 castigation
наказание имя существительное: -
8 castigation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > castigation
-
9 castigation
[͵kæstıʹgeıʃ(ə)n] n1. бичевание (пороков и т. п.); суровое осуждение; жестокая критика, разнос2. наказание, порка3. исправление, выправление ( недостатков) -
10 castigation
[ˌkæstɪ'geɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: бичевание (пороков), жестокая критика, исправление, исправление текста, наказание, порка, разнос, суровая критика, суровое осуждение, выправление (недостатков)2) Религия: бичевание пороков (и т.п.) -
11 castigation
[kæstɪ`geɪʃən]суровое наказание, выговор, нагоняй, разносисправление, коррекцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > castigation
-
12 castigation
[cas·ti·ga·tion || ‚kæstɪ'geɪʃn]◙ n. ענישה חמורה* * *◙ הרומח השינע◄ -
13 castigation
subst. \/ˌkæstɪˈɡeɪʃ(ə)n\/refselse, tukt, kritikk, hudfletting -
14 castigation
penyiksaan -
15 castigation
cas.ti.ga.tion[kæstig'eiʃən] n castigo, punição. -
16 castigation
n1) бичування; суворе осудження; запекла критика2) покарання, биття, шмагання3) догана, осуд4) виправлення (недоліків тощо)* * *n1) бичування; суворий осуд; жорстока критика, рознос2) покарання, биття, шмагання3) виправлення ( недоліків) -
17 castigation
n1) бичування; суворий осуд; жорстока критика, рознос2) покарання, биття, шмагання3) виправлення ( недоліків) -
18 castigation
n. cezalandırma, kınama, azarlama* * *cezalandırma -
19 castigation
[kæstigéišən]nounkaznovanje, kazen, pokora; graja; huda kritika -
20 castigation
n. 견책, 징계, 혹평, 첨삭, 수정
См. также в других словарях:
Castigation — (from the Latin castigatio), chastisement (via the French châtiment), or chiding is the infliction of severe (moral or corporal) punishment. One who administers a castigation is a castigator or chastiser. In earlier times, castigation… … Wikipedia
castigation — ⇒CASTIGATION, subst. fém. Littéraire A. Action de châtier, de punir. Synon. blâme, punition : • ... dans ces sept livres des Châtiments, il y a un châtiment, une castigation funèbre entre toutes et qui sonne comme Villon le glas de la mort même … Encyclopédie Universelle
Castigation — Cas ti*ga tion, n. [L. catigatio.] [1913 Webster] 1. Corrective punishment; chastisement; reproof; pungent criticism. [1913 Webster] The keenest castigation of her slanderers. W. Irving. [1913 Webster] 2. Emendation; correction. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
castigation — index bad repute, blame (culpability), charge (accusation), condemnation (blame), contumely … Law dictionary
Castigation — er et fremmedord for en revselse eller en tugtelse … Danske encyklopædi
castigation — (n.) late 14c., castigacioun, from L. castigationem (nom. castigatio) a correcting, chastizing, noun of action from pp. stem of castigare (see CASTIGATE (Cf. castigate)) … Etymology dictionary
castigation — castigate ► VERB ▪ reprimand severely. DERIVATIVES castigation noun castigator noun. ORIGIN Latin castigare reprove , from castus pure, chaste … English terms dictionary
castigation — noun see castigate … New Collegiate Dictionary
castigation — See castigate. * * * … Universalium
castigation — noun a) Corrective punishment; chastisement; reproof; pungent criticism. b) Emendation; correction … Wiktionary
castigation — (Roget s Thesaurus II) noun Something, such as loss, pain, or confinement, imposed for wrongdoing: chastisement, correction, discipline, penalty, punishment. See REWARD … English dictionary for students