-
1 Кордон
- castellum; -
2 Укрепление
- castellum; castra,-orum n; castrum; fortalicium; propugnaculum; munimentum; munitio; praesidium; confirmatio; vallum;• для укрепления памяти - memoriae vegetandae gratia;
• выдвинуть кого-л. для укрепления своей власти - subsidium dominationi aliquem extulisse;
-
3 Доставить
- afferre (pacem ad aliquem; alicui auxilium; litteras ad aliquem; ager segetes affert; bruma nives affert); deferre; referre; paebere; sistere (aliquem in portu); subigere (naves ad castellum); tribuere (pacem terris); suppeditare (frumentum toti Italiae); suggerere (tela alicui; tellus alimenta suggerit); afficere; sufficere (cunctarum rerum abundantiam alicui); subministrare (auxilia hostibus; occasiones alicui); subvehere; tendere;• доставлять всё необходимое для пропитания - parare, quae suppeditent ad victum;
-
4 Замок
- arx; castrum; castellum; turris; -
5 Кремль
- arx; castra (pl); castella (pl); Cremlinum; interius urbis castellum;• воздвигаемый кремль Карфагена - surgens Carthaginis arx;
-
6 Приводить
- afferre (exemplum); ducere; adducere (exercitum in Italiam; aliquem ad se domum); perducere; obducere; citare; laudare (aliquem auctorem; aliquem testem); proferre; referre; sistere (victimam ante aras); adigere; subigere (naves ad castellum); (в пример) - sumere (homines notos); exsequi (nomen; numerum); admovere (alicui equum); statuere (aliquem ante oculos); supponere; deportare; pertrahere; applicare (captivum; equum alicui);• приведи сюда сестру Анну - Annam huc siste sororem;
• приводить в порядок - disponere; ordinare; in ordinem redigere; constituere; distinguere; temperare;
• приводить в беспорядок - turbare; perturbare;
• приводить в волнение - turbare; excitare;
• приводить в движение - citare; incitare; pellere; impellere; moliri; percire; torquere; versare; vibrare; agitare; ciere;
• приводить в доказательство - afferre (argumento);
• приводить в замешательство - permiscere; turbare; perturbare;
• приводить в прежнее состояние - reparare;
• приводить в изумление - obstupefacere;
• приводить в исполнение - agere; exigere; expedire; patrare; perficere;
• приводить в какое-либо состояние - afficere; referre;
• приводить в оправдание - causari;
• приводить в сильное движение, волнение - permovere;
• приводить в соприкосновение - contaminare;
• приводить в состояние окоченения - obstupefacere;
• приводить в ужас - terrere; perterrere;
• приводить в уныние - frangere;
• привести что-л. в качестве доказательства - sumere aliquid argumenti loco;
• приводить в пример - in exemplum adducere; statuere exemplum in aliquem, in aliquo;
-
7 Укреплённый
- munitus; firmatus;• укреплённое место - castellum;
• укреплённый пункт - oppidum;
См. также в других словарях:
Castellum — Saltar a navegación, búsqueda Un castellum es un elemento arquitectónico romano que servía para designar dos tipos de construcciones. En latín la palabra castellum es un diminutivo de castrum (campamento militar). De la palabra castellum deriva… … Wikipedia Español
Castellum — bezeichnet: Castellum in Mauretania, Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Castellum in Numidia, Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit … Deutsch Wikipedia
Castellum — (lat., kleines Castrum [s.d.]), 1) verschanztes Lager; 2) befestigter Ort; meist auf Anhöhen; daher mehrere Orte, bes. in Italien u. Deutschland, wo einst solche Römerbefestigungen waren; so: ein von Drusus erbautes, von Germanicus ausgebessertes … Pierer's Universal-Lexikon
castellum — (izg. kastèlum) m DEFINICIJA v. kaštel … Hrvatski jezični portal
Castellum — Reconstitution de la tour nord du castellum Biriciana à Weißenburg, sur le limes de Bavière … Wikipédia en Français
Castellum — A castellum is a small Roman detached fort or fortlet used as a watch tower or signal station. The Latin word castellum is a diminutive of castra ( military camp ), which in turn is the plural of castrum ( watchpost ); it is the source of the… … Wikipedia
CASTELLUM — I. CASTELLUM Locus inter Faventiam et Florentiam, Antonin. in Mauritania Caesariensi. II. CASTELLUM vide Castrum … Hofmann J. Lexicon universale
Castellum Regis — Alternativname(n): Burg Mhalia, Château du Roi … Deutsch Wikipedia
Castellum divisorium de Nîmes — Vestiges du castellum divisorium de Nîmes Présentation Géographie Pays … Wikipédia en Français
Castellum Regis — Vue des ruines du château aujourd hui Période ou style Forteresse Début construction XIIe siècle Destination actuelle Ruines Coordonnées … Wikipédia en Français
Castellum in Numidia — (ital.: Castello di Numidia) ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Die in Nordafrika gelegene Stadt war ein alter römischer Bischofssitz, der im 7. Jahrhundert mit der islamischen Expansion unterging. Dieser lag in der römischen… … Deutsch Wikipedia
