Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

castellana

  • 81 súrsum corda

       arriba los corazones: manifestación de alegría [no hay que confundirla con la palabra castellana derivada de ella, 'el sursuncorda' (supuesto personaje anónimo de mucha importancia), que se escribe en redonda]
       ◘ Palabras que pronuncia el sacerdote en la misa, al comienzo del prefacio en la misa. Cítanse estas palabras para significar que uno hace llamada a los sentimientos elevados o que debemos elevar nuestro pensamiento.
       ◘ "El estimulante sursum corda ('arriba los corazones'), palabras de la misa al comienzo del prefacio, se transformó en ese extraño personaje llamado surcuncorda, en quien se delega lo que uno no quiere hacer (¡Que lo haga el surcuncorda!), o a quien se está dispuesto a no obedecer, por mucha que sea su autoridad (¡No voy allí aunque lo mande el sursuncorda!)." [Lázaro Carreter, Fernando: El dardo en la palabra. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 2001, p. 367]

    Locuciones latinas > súrsum corda

  • 82 caxtiltlahtolli

    lengua castellana f, idioma español m

    Diccionario náhuatl-español > caxtiltlahtolli

  • 83 caxtiltlalli

    tierra castellana f, tierra hispana f

    Diccionario náhuatl-español > caxtiltlalli

  • 84 Chukisaka

    s.(top) "Sucre ( capital de Bolivia); departamento de Chuquisaca ( Bolivia) (escitura adaptada a la pronunciación castellana, cf. Chuqichaka)"

    Diccionario quechua - español > Chukisaka

  • 85 briya

    s.(bot)( esp) una variedad de arbolito espinoso característico por exudar una sustancia gomosa de sus heridas. Voz castellana que entra en la composición de numerosos topónimos ( ← brea)
    --------
    s.(esp) alquitrán; resina

    Diccionario quechua - español > briya

  • 86 kastilla

    s.(esp) castellano; español ( lengua); lengua castellana; idioma castellano

    Diccionario quechua - español > kastilla

  • 87 kastilla simi

    s.(esp) castellano; español ( lengua); lengua castellana; idioma castellano

    Diccionario quechua - español > kastilla simi

См. также в других словарях:

  • Castellana — Saltar a navegación, búsqueda El término Castellana puede referirse a: El género femenino del natural o relacionado con la región histórica española Castilla, el condado, reino o corona. El Paseo de la Castellana en Madrid (España). Un barrio… …   Wikipedia Español

  • Castellana — may refer to:* Civita Castellana, , a town in the province of Viterbo, 65 km north of Rome, Italy. * Agkistrodon bilineatus howardgloydi , a venomous pitviper subspecies found in Honduras, Nicaragua and Costa Rica …   Wikipedia

  • Castellāna — Castellāna, 1) Marktflecken im District Bari der neapolitanischen Provinz Terra di Bari; 7300 Ew.; 2) so v.w. Civita Castellana; 3) Akademie zu Madrid, s. Akademie III …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Castellāna — Castellāna, Stadt in der ital. Provinz Bari, an der Eisenbahn Bari Putignano, mit Baumwollspinnerei, Ölpressen und (1901) 11,057 Einw …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Castellana — Castellana, neapolit. Flecken in der Prov. Terra di Bari, mit 7200 E., Gewerben und Handel …   Herders Conversations-Lexikon

  • CASTELLANA — civitas Episcopalis Umbriae, Tiphernum Ptolemaeo dicta. Item, oppid. Galliae in Provincia, ad Verdonam amnem, intra montes. 2. leuc. a Sanitio in Austrum …   Hofmann J. Lexicon universale

  • castellana — s.f. [femm. di castellano ]. (stor.) [moglie di un castellano] ▶◀ dama, signora. ‖ aristocratica, nobildonna, nobile …   Enciclopedia Italiana

  • castellana — f. ☛ V. castellano …   Diccionario de la lengua española

  • castellana — ► sustantivo femenino POESÍA Copla de cuatro versos de romance octasílabo. * * * castellana f. Liter. *Estrofa de cuatro versos de romance octosílabo. Castellana de oro. Castellano (moneda). * * * castellana. f. V. castellano. * * * ► femenino… …   Enciclopedia Universal

  • Castellana — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le chanoine Georges Castellana (1898 1964), prêtre en poste dans le Vieux Nice, spécialiste de la langue niçoise. Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • Castellana Grotte — Castellana Grotte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»