-
21 Casta de hombre ordinario o plebeyo
Jaqi wila.Vocabulario Spanish-Aymara > Casta de hombre ordinario o plebeyo
-
22 Casta noble
Qapaqa wila, mayqu wila, mayqu yuqa vel jatha. -
23 Casta, linaje
Jatha. -
24 de casta le viene al galgo
de casta le viene al galgo(figurativo) das liegt in der Familie -
25 de casta le viene al galgo
-
26 de casta
-
27 nombre de casta
(n.) = caste nameEx. It was also decided that the last name which is not an honorific or caste name should be the entry element and that no modification of AACR rules are necessary for corporate authors.* * *(n.) = caste nameEx: It was also decided that the last name which is not an honorific or caste name should be the entry element and that no modification of AACR rules are necessary for corporate authors.
-
28 de buena casta
сущ.общ. из хорошей семьи, порядочный, честный -
29 de casta
сущ.общ. кастовый -
30 perro de casta
сущ. -
31 prejuicio de casta
сущ.общ. кастовый предрассудок, сословный предрассудок -
32 ser de buena casta
сущ.разг. из добропорядочной семьи, из хорошей семьи -
33 venir de casta
гл.общ. быть прирождённым -
34 de casta escogida
• pedigreed• selected -
35 de casta le viene al galgo
• like father like son• the amount of the debt• the amount owed• the apple does not roll far from the apple-tree• the appropriate thing to doDiccionario Técnico Español-Inglés > de casta le viene al galgo
-
36 de casta le viene al galgo ser rabilargo
• a chip off the old block• like father like sonDiccionario Técnico Español-Inglés > de casta le viene al galgo ser rabilargo
-
37 de casta legítima
• true bill• true calling -
38 perro de casta
• pedigreed dog -
39 de casta la viene al galgo de ser rabilargo
• má to od narození• má to vrozenéDiccionario español-checo > de casta la viene al galgo de ser rabilargo
-
40 le viene de casta
• má to vrozeno• mát o v krvi
См. также в других словарях:
Casta — is a 17th century term used in Spanish America, which refers to the institutionalized system of social stratification based on a person s racial heritage. The term las castas also came to be used to describe mixed race people as a group.Etymology … Wikipedia
Častá — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Casta — Saltar a navegación, búsqueda La casta es un grupo social estático y de base genética, a los que se pertenece debido a la condición hereditaria o de nacimiento de cada individuo, con el fin de establecer discriminaciones en el status de las… … Wikipedia Español
castă — CÁSTĂ, caste, s.f. Fiecare dintre grupurile sociale închise şi strict delimitate prin originea comună, prin profesiunea şi prin privilegiile membrilor lor, în care este împărţită societatea în India şi în alte ţări orientale; p. gener. grup… … Dicționar Român
casta — sustantivo femenino 1. Variedad de una especie animal formada por la transmisión de algunos caracteres hereditarios: Este perro es de una casta nueva conseguida en Tarragona. Sinónimo: raza. 2. Ascendencia y descendencia de una persona o animal:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Častá — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Casta — bezeichnet das Kastensystem im kolonialen Lateinamerika, sieh Casta (Lateinamerika) die westslowakische Gemeinde Častá die französische Schauspielerin Laetitia Casta die Abkürzung für Campionati Sciistici delle Truppe Alpine, die italienischen… … Deutsch Wikipedia
casta — s.f. [dallo sp. e port. casta, propr. (razza) casta, pura , dall agg. lat. castus casto ]. 1. (soc.) [gruppo sociale chiuso, i cui membri sono uniti da comunanza di razza, nascita, religione o mestiere] ▶◀ ‖ categoria, ceto, classe (sociale),… … Enciclopedia Italiana
Casta — Nom surtout porté en Sardaigne et en Corse. Il désigne celui qui est originaire de Casta, nom de deux communes, l une en Haute Corse, l autre en Ligurie … Noms de famille
casta — (Der. del gót. kastan; cf. ingl. cast). 1. f. Ascendencia o linaje. Se usa también referido a los irracionales. 2. En la India, grupo social de una unidad étnica mayor que se diferencia por su rango, que impone la endogamia y donde la pertenencia … Diccionario de la lengua española
Častá — [ tʃastaː], Ort im Westslowakischen Gebiet, Slowakische Republik, 2 200 Einwohner. Geschichte: An der Stelle der zerstörten Burg Červený Kámen (1240 erstmals erwähnt) ließen die Fugger 1535 37 eine Festung für die Stapelung und Sortierung… … Universal-Lexikon