-
1 castigo
castigo, 1, chasten, discipline, 1 C. 9:27; 2 C. 6:9; H. 12:6; Ap. 3:19.* -
2 AMEND
[V]CORRIGO (-ERE -REXI -RECTUM)EMENDO (-ARE -AVI -ATUM)CASTIGO (-ARE -AVI -ATUM)REFORMO (-ARE -AVI -ATUM)PROFICIO (-ERE -FECI -FECTUM)MITESCO (-ERE) -
3 BETTER
[A]MELIORPOTIOR (-IUS)MELIUSCULUS (-A -UM)[ADV]MELIUSMELIUSCULEPRIUSSATIUS[V]EMENDO (-ARE -AVI -ATUM)REFORMO (-ARE -AVI -ATUM)CASTIGO (-ARE -AVI -ATUM)MITESCO (-ERE)- BE BETTER IN SMTH.- GET THE BETTER OF -
4 CASTIGATE
[V]CASTIGO (-ARE -AVI -ATUM)IMPROBO (-ARE -AVI -ATUM)INPROBO (-ARE -AVI -ATUM) -
5 CENSURE
[N]CENSURA (-AE) (F)COENSURA (-AE) (F)VITUPERATIO (-ONIS) (F)REPREHENSIO (-ONIS) (F)REPRENSIO (-ONIS) (F)ANIMADVERSIO (-ONIS) (F)CULPATIO (-ONIS) (F)BLASPHEMATIO (-ONIS) (F)DENOTATIO (-ONIS) (F)[V]VITUPERO (-ARE -AVI -ATUM)REPREHENDO (-ERE -PREHENDI -PREHENSUM)REPRENDO (-ERE -PRENDI -PRENSUM)ANIMADVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)ANIMADVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)CULPO (-ARE -AVI -ATUM)CASTIGO (-ARE -AVI -ATUM)ARGUO (-ERE -UI -UTUM)IMPROBO (-ARE -AVI -ATUM)INPROBO (-ARE -AVI -ATUM)EXPROBRO (-ARE -AVI -ATUM)DESTRINGO (-ERE -STRINXI -STRICTUM)PERSTRINGO (-ERE -STRINXI -STRICTUM)TAXO (-ARE -AVI -ATUM)CONDUMNO (-ARE -AVI -ATUS) -
6 CHASTEN
[V]CASTIGO (-ARE -AVI -ATUM)MULTO (-ARE -AVI -ATUM)PUNIO (-IRE -IVI -ITUM)POENIO (-IRE -IVI -ITUM)PUNIOR (-IRI -ITUS SUM)POENIOR (-IRI -ITUS SUM)OBIURGO (-ARE -AVI -ATUM)OBJURGO (-ARE -AVI -ATUM)ANIMADVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)ANIMADVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)MACTO (-ARE -AVI -ATUM) -
7 CHASTISE
[V]CASTIGO (-ARE -AVI -ATUM)MULTO (-ARE -AVI -ATUM)PUNIO (-IRE -IVI -ITUM)POENIO (-IRE -IVI -ITUM)PUNIOR (-IRI -ITUS SUM)POENIOR (-IRI -ITUS SUM)OBIURGO (-ARE -AVI -ATUM)OBJURGO (-ARE -AVI -ATUM)ANIMADVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)ANIMADVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)MACTO (-ARE -AVI -ATUM)CONVERBERO (-ARE -AVI -ATUS) -
8 CHOKE BACK
[V]CASTIGO (-ARE -AVI -ATUM) -
9 CORRECT
[A]EMENDATUS (-A -UM)RECTUS (-A -UM)TERSUS (-A -UM)LEGITIMUS (-A -UM)IUSTIFICUS (-A -UM)JUSTIFICUS (-A -UM)[V]OBIURGO (-ARE -AVI -ATUM)OBJURGO (-ARE -AVI -ATUM)CASTIGO (-ARE -AVI -ATUM)EMENDO (-ARE -AVI -ATUM)CASTIFICO (-ARE -AVI -ATUS)- BE CORRECT- MAKE CORRECT -
10 ELIMINATE
[V]AMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)PROPULSO (-ARE -AVI -ATUM)ELIMINO (-ARE -AVI -ATUM)CASTIGO (-ARE -AVI -ATUM) -
11 IMPROVE
[V]EMENDO (-ARE -AVI -ATUM)AMPLIO (-ARE -AVI -ATUM)AMPLIFICO (-ARE -AVI -ATUM)REFORMO (-ARE -AVI -ATUM)CASTIGO (-ARE -AVI -ATUM)EXCOLO (-ERE -COLUI -CULTUM)POLIO (-IRE -IVI -ITUM)MITESCO (-ERE)AEDIFICO (-ARE -AVI -ATUS) -
12 LASH
[N]LORUM (-I) (N)FLAGELLUM (-I) (N)SCUTICA (-AE) (F)VERBER (-BERIS) (N)MASTIX (-ICIS) (F)[V]VERBERO (-ARE -AVI -ATUM)DIVERBERO (-ARE -AVI -ATUM)FLAGELLO (-ARE -AVI -ATUM)CONLIDO (-ERE -LISI -LISUM)COLLIDO (-ERE -LISI -LISUM)ALLIGO (-ARE -AVI -ATUM)ADLIGO (-ARE -AVI -ATUM)CASTIGO (-ARE -AVI -ATUM)CONCREPO (-ARE -CREPUI -CREPITUM) -
13 PUNISH
[V]PUNIO (-IRE -IVI -ITUM)POENIO (-IRE -IVI -ITUM)ULCISCOR (ULCISCI ULTUS SUM)MULTO (-ARE -AVI -ATUM)EXSEQUOR (-SEQUI -SECUTUS SUM)PUNIOR (-IRI -ITUS SUM)POENIOR (-IRI -ITUS SUM)VINDICO (-ARE -AVI -ATUM)CASTIGO (-ARE -AVI -ATUM)ADVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)ANIMADVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)ANIMADVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)EXEQUOR (-EQUI -ECUTUS SUM)MACTO (-ARE -AVI -ATUM)PENSO (-ARE -AVI -ATUM)CASTIFICO (-ARE -AVI -ATUS)COHERCEO (-ERE -UI -ITUS) -
14 REIN
[N]LORUM (-I) (N)[V]FRENO (-ARE -AVI -ATUM)FRAENO (-ARE -AVI -ATUM)COHIBEO (-ERE -BUI -BITUM)INFRENO (-ARE -AVI -ATUM)REFRENO (-ARE -AVI -ATUM)REFRAENO (-ARE -AVI -ATUM)CASTIGO (-ARE -AVI -ATUM)- LET GO WITHOUT REIN -
15 REPROVE
[V]REPREHENDO (-ERE -PREHENDI -PREHENSUM)REPRENDO (-ERE -PRENDI -PRENSUM)VITUPERO (-ARE -AVI -ATUM)OBIURGO (-ARE -AVI -ATUM)OBJURGO (-ARE -AVI -ATUM)CASTIGO (-ARE -AVI -ATUM)INCILO (-ARE -AVI -ATUM)REHENDO (-ERE -I -HENSUS) -
16 RESTRAIN
[N]PROHIBITIO (-ONIS) (F)[V]RETINEO (-ERE -TINUI -TENTUM)REPREHENDO (-ERE -PREHENDI -PREHENSUM)REPRENDO (-ERE -PRENDI -PRENSUM)ADMODEROR (-ARI -ATUS SUM)MODEROR (-ARI -ATUS SUM)CONFUTO (-ARE -FUTAVI -FUTATUM)COMPESCO (-ERE -PESCUI)CONPESCO (-ERE -PESCUI)INHIBEO (-ERE -HIBUI -HIBITUM)COERCEO (-ERE -CUI -CITUM)CASTIGO (-ARE -AVI -ATUM)COHIBEO (-ERE -BUI -BITUM)REPRIMO (-ERE -PRESSI -PRESSUM)SUPPRIMO (-ERE -PRESSI -PRESSUM)SUBPRIMO (-ERE -PRESSI -PRESSUM)FRENO (-ARE -AVI -ATUM)FRAENO (-ARE -AVI -ATUM)REFRENO (-ARE -AVI -ATUM)REFRAENO (-ARE -AVI -ATUM)INFRENO (-ARE -AVI -ATUM)COLLIGO (-ARE -LIGAVI -LIGATUM)CONLIGO (-ARE -LIGAVI -LIGATUM)CONTINEO (-ERE -TINUI -TENTUM)PROHIBEO (-ERE -UI -ITUM)PERIMO (-ERE -EMI -EMPTUM)PEREMO (-ERE -EMI -EMPTUM)TEMPERO (-ARE -AVI -ATUM)SUSPENDO (-ERE -PENDI -PENSUM)COMPRIMO (-ERE -PRESSI -PRESSUM)CONPRIMO (-ERE -PRESSI -PRESSUM)TENEO (-ERE TENUI TENTUM)FINIO (-IRE -IVI -ITUM)INCLUDO (-ERE -CLUSI -CLUSUM)VINCIO (-IRE VINXI VINCTUM)ALLIGO (-ARE -AVI -ATUM)ADLIGO (-ARE -AVI -ATUM)ADTINEO (-ERE -TINUI -TENTUS)COHERCEO (-ERE -UI -ITUS)MANSUETO (-ARE -AVI -ATUS)
См. также в других словарях:
Castigo — Saltar a navegación, búsqueda El castigo es la práctica de imponer algo desagradable a una persona que ha hecho algo inconveniente. En psicología el término también se utiliza como uno de los procedimientos del condicionamiento instrumental (ver… … Wikipedia Español
castigo — sustantivo masculino 1. Área: deporte Uso/registro: elevado. Pena o daño que se impone a las personas que cometen una falta o un delito: Su madre no lo ha dejado ir al cine como castigo por haber suspendido las matemáticas. El pueblo pedía el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
castigo — (tosc. gastigo) s.m. [der. di castigare ] (pl. ghi ). 1. [azione di castigare] ▶◀ lezione, pena, punizione. ◀▶ gratificazione, premio, ricompensa. ● Espressioni: castigo di Dio [grave e persistente sciagura] ▶◀ calamità, catastrofe, disastro,… … Enciclopedia Italiana
castigo — (De castigar). 1. m. Pena que se impone a quien ha cometido un delito o falta. 2. Enmienda, corrección de una obra o de un escrito. 3. Chile. Acción y efecto de castigar (ǁ aminorar gastos). 4. ant. Reprensión, aviso, consejo, amonestación o… … Diccionario de la lengua española
castigo — s. m. 1. Punição que se inflige a um culpado. 2. Mortificação. 3. Tarefa penosa ou grande dificuldade. 4. [Tauromaquia] Ato de meter os ferros no touro. 5. [Esporte] castigo máximo: o mesmo que penálti. ‣ Etimologia: derivação regressiva de… … Dicionário da Língua Portuguesa
castigo — ► sustantivo masculino 1 Pena que se impone al que ha cometido delito o falta: ■ como castigo, os quedaréis sin postre. SINÓNIMO condena sanción 2 Enmienda o corrección de obras o escritos. 3 coloquial Persona o cosa que atormenta o molesta: ■… … Enciclopedia Universal
castigo — {{#}}{{LM C07546}}{{〓}} {{SynC07720}} {{[}}castigo{{]}} ‹cas·ti·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pena o daño que se impone al que ha cometido un delito o una falta: • Mi castigo fue quedarme sin vacaciones.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que causa molestias … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
castigo — s m 1 Acto de castigar algo o a alguien: El castigo no se hizo esperar , El castigo de los precios no ha durado lo suficiente 2 Sufrimiento, daño, trabajo, etc que se impone a alguien por haber cometido una falta o haberse comportado mal: Tu… … Español en México
castigo — ca·stì·go s.m. 1. AU punizione inflitta spec. con intenzione di ammonire e correggere chi ha commesso una colpa: castigo esemplare, meritare un castigo Sinonimi: lezione, penitenza, punizione. 2. CO fig., scherz., persona estremamente molesta e… … Dizionario italiano
castigo — sustantivo masculino 1) punición, sanción, corrección, correctivo, pena, condena, reprimenda, julepe (coloquial), leña (coloquial). Punición es latinismo que sólo se emplea en su sentido más general y abstracto. Sanción es pena que la ley impone … Diccionario de sinónimos y antónimos
castigo — s. m. punizione, pena, correzione, riprensione, lezione, esempio, penitenza, espiazione, fio □ vendetta, nemesi □ consegna (milit.) CONTR. perdono, assoluzione, misericordia, venia (lett.) □ premio, ricompensa FRASEOLOGIA castigo di Dio (fig.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione