-
1 casse
casse [kαs]1. feminine noun2. masculine noun* * *
I
(sl) kɑs nom masculin break-in, heist (colloq) US
II kɑs1) ( objets cassés) breakagepayer la casse — to pay for breakage ou for the damage
2) ( lieu) breaker's yard, scrap yard* * *kɒs1. nfmettre à la casse — to scrap, to send to the breaker's yard Grande-Bretagne
2) (= dégâts)Il y a eu de la casse. — There were a lot of breakages.
3) TYPOGRAPHIE2. nm* (vol avec effraction) break-in, job ** * *B nf1 ( objets cassés) breakage; payer la casse to pay for breakage ou for the damage; il y a eu beaucoup de casse pendant le déménagement a lot of things got broken during the move; sans trop de casse without causing too much damage; si les deux bandes se rencontrent il va y avoir de la casse if the two gangs meet there'll be a bust-up○;2 ( lieu) breaker's yard, scrap yard; ta voiture est bonne pour la casse! your car's ready for the breaker's yard ou scrap yard!; mettre à la casse to scrap [voiture, bicyclette, réfrigérateur];4 Bot cassia;5 Vin casse.[kas] nom masculin[d'une banque] bank robbery[d'une maison] break-in————————[kas] nom féminin1. IMPRIMERIE casebas/haut de casse lower/upper caselettre bas-/haut- de-casse lower-case/upper-case letter2. [bris, dommage] breakage3. (familier) [bagarre]4. [de voitures] scrapyard -
2 cassé
casse [kαs]1. feminine noun2. masculine noun* * *
I
(sl) kɑs nom masculin break-in, heist (colloq) US
II kɑs1) ( objets cassés) breakagepayer la casse — to pay for breakage ou for the damage
2) ( lieu) breaker's yard, scrap yard* * *kɒs1. nfmettre à la casse — to scrap, to send to the breaker's yard Grande-Bretagne
2) (= dégâts)Il y a eu de la casse. — There were a lot of breakages.
3) TYPOGRAPHIE2. nm* (vol avec effraction) break-in, job ** * *B nf1 ( objets cassés) breakage; payer la casse to pay for breakage ou for the damage; il y a eu beaucoup de casse pendant le déménagement a lot of things got broken during the move; sans trop de casse without causing too much damage; si les deux bandes se rencontrent il va y avoir de la casse if the two gangs meet there'll be a bust-up○;2 ( lieu) breaker's yard, scrap yard; ta voiture est bonne pour la casse! your car's ready for the breaker's yard ou scrap yard!; mettre à la casse to scrap [voiture, bicyclette, réfrigérateur];4 Bot cassia;5 Vin casse.cassé nom masculin -
3 casse
cassē, a false conjectural reading for the MS. cassae, Liv. 24, 26, 10 Drak.; v. Weissenb. ad loc. -
4 casse
I.n. m. (abbr. cassement): Break-in, burglary. Faire un casse: To do a 'job'.II.n. f.1. Etre bon pour la casse (of person): To be 'ready for the scrap-heap', to have outlived one's usefulness.2. Pas de casse, j'espère! (joc.): No broken bones, eh?—Are you alright, then? -
5 cassé
adj.1. 'Pissed', 'blotto', drunk.2. Qu'est-ce qu'il y a de cassé? What's all the kerfuffle about? —Why all this disturbance? -
6 casse
fbreak, breakageDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > casse
-
7 casse
-
8 cassé
-
9 casse-pieds
casse-pieds (inf) [kαspje]invariable adjective• ce qu'elle est casse-pieds ! she's such a pain! (inf)* * *
1.
(colloq) kaspje adjectif invariableêtre casse-pieds — [gêneur] to be a pain in the neck (colloq); [raseur] to be a bore; [corvée] to be a drag (colloq) ou bore
2.
* * *kɒspje1. adj2. nm/f inv*il est casse-pieds; c'est un casse-pieds — he's a pain (in the neck) *
* * *A adj inv être casse-pieds [gêneur] to be a pain in the neck○; [raseur] to be a bore; [corvée] to be a drag○ ou bore.[kaspje] adjectif invariable(familier) [ennuyeux] boring[agaçant] annoying -
10 casse-tête
casse-tête (plural casse-têtes) [kαstεt]masculine noun( = problème difficile) headache ; ( = jeu) brain-teaser* * *kastɛt* * *kɒstɛt nm inv(problème: jeu) brain teaser, (= difficultés) headache ** * *casse-tête nm inv2 (jeu, devinette) puzzle;3 ( massue) club.casse-tête chinois Jeux Chinese puzzle.[kastɛt] nom masculin invariableorganiser cette réception, c'était un vrai casse-tête! what a headache it was organizing that party! -
11 Casse-Noisette
casse-noisette (plural casse-noisettes) [kαsnwazεt]masculine noun, casse-noix [kαsnwα]invariable masculine noun* * *[kasnwazɛt] nom propre -
12 casse-cou
invariable masculine and feminine noun( = personne) daredevil* * *kasku
1.
adjectif invariable [personne] reckless; [lieu] dangerous
2.
nom masculin et féminin invariable ( personne) daredevil* * *kɒsku adj invdaredevil, reckless* * *A adj inv [personne, entreprise] reckless; [lieu] dangerous.B nmf inv ( personne) daredevil.C nm inv ( lieu) death trap.crier casse-cou to give a warning.[kasku] adjectif invariable[personne] daredevil[projet] risky————————[kasku] nom masculin et féminin -
13 casse-gueule
casse-gueule (inf!) [kαsgœl]invariable adjective* * *A adj inv [lieu, opération] dangerous; [projet] risky; [action] reckless.B nm inv (entreprise, projet) risky business; ( lieu) deathtrap; aller au casse-gueule soldiers' slang to go to the front. -
14 casse-croûte
casse-croûte° [kαskʀut]invariable masculine nouna. ( = repas) snack* * *kaskʀutnom masculin invariable snack* * *kɒskʀut nm inv* * *casse-croûte nm inv snack.[kaskrut] nom masculin invariable(familier) [repas léger] snack[sandwich] sandwich -
15 casse-cul
A adj inv être casse-cul [gêneur] to be a pain in the arse● GB ou ass◑ US; [raseur] to be a bore; [corvée] to be a drag○ ou bore. -
16 casse-pipe
casse-pipe◑ nm inv aller au casse-pipe to go to the front. -
17 casse-noix
-
18 casse-couilles
-
19 casse-dalle
casse-dalle◑ nm inv snack. -
20 casse-graine
casse-graine○ nm inv snack.
См. также в других словарях:
casse- — ⇒CASSE , élément de compos. Premier élément de composés, formé sur le rad. de casser, servant à former des subst. masc., parfois empl. comme adj. en usage dans la lang. de la technol., princ. artis., dans la lang. pop. et en arg. A. [Le compl.… … Encyclopédie Universelle
casse — CASSE. sub. fém. On appelle ainsi La moelle qui est renfermée dans une gousse longue et boiseuse d un arbre qui vient en Égypte et dans les Indes. De la casse du Levant. Un bâton de casse. Se purger avec de la casse. Prendre de la casse. Prendre… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cassé — cassé, ée (kâ sé, sée) part. passé. 1° Mis en deux ou plusieurs fragments. Un bras cassé. Le mât cassé par la violence du vent. • Cette nuit j ai songé de poissons morts et d oeufs cassés, et j ai appris du seigneur Anaxarque que les oeufs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
casse — CASSE. s. f. Sorte de gomme purgative qui vient sur un arbre dans les Indes qui sert à purger doucement. Casse de Levant. baston de casse. prendre de la casse. bol de casse. prendre de la casse en bol, en morceaux, en baston. On dit fig. & par… … Dictionnaire de l'Académie française
cassé — Cassé. part. pass. Il a toutes les significations de son verbe; comme, Un verre cassé. un bras cassé. un Regiment cassé. un Arrest cassé. homme cassé. On dit simplement ce dernier, & on le dit aussi en adjoustant, de vieillesse. cassé de… … Dictionnaire de l'Académie française
Casse — ist der Familienname folgender Personen: Alessandro Casse, italienischer Geschwindigkeitsskifahrer Jean Baptiste du Casse (1646–1714), französischer Admiral und Bukanier Mattia Casse (* 1990), italienischer Skirennläufer Pierre Emanuel Albert Du… … Deutsch Wikipedia
casse-cœur — [kɑskœʀ] n. m. ÉTYM. V. 1900; de casse , et cœur. ❖ ♦ Fam. Séducteur, don Juan. ⇒ Brise cœur, tombeur (fam.). || Des casse cœurs. 0 Tu connais son genre. Un peu lourd, un peu brutal, avec des manières de casse cœur … Encyclopédie Universelle
Cassé — (fr., spr. Kasseh), zerschlagen, ermüdet; Cassé machen, Parforcehunde zum Gehorsam gewöhnen u. zu Athem bringen … Pierer's Universal-Lexikon
Casse [1] — Casse u. Zusammensetzungen, s. Kasse … Pierer's Universal-Lexikon
Casse [2] — Casse, Münze, so v.w. Cash … Pierer's Universal-Lexikon
cassé — concassé fracassé fricassé tracassé … Dictionnaire des rimes