-
21 portacassette
portacassette s.m. cassette holder.* * *[portakas'sette]sostantivo maschile invariabile cassette rack, cassette holder* * *portacassette/portakas'sette/m.inv.cassette rack, cassette holder. -
22 держатель кассеты
1) Aviation: magazine rack2) Medicine: cassette tray3) Engineering: cartridge holder (напр. в магнитофоне), cassette holder (напр. в магнитофоне) -
23 Kassettenfach
-
24 кассетодержатель
Medicine: cassette carrier, cassette holder -
25 держатель кассеты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > держатель кассеты
-
26 держатель кассеты
(напр. в магнитофоне) cartridge holder, cassette holderАнгло-русский словарь технических терминов > держатель кассеты
-
27 держатель кассеты
cartridge holder, cassette holderРусско-английский словарь по электронике > держатель кассеты
-
28 держатель кассеты
cartridge holder, cassette holderРусско-английский словарь по радиоэлектронике > держатель кассеты
-
29 держатель кассеты
(напр. в магнитофоне) cartridge holder, cassette holderРусско-английский политехнический словарь > держатель кассеты
-
30 держатель кассеты
( магнитофона) cassette holderRussian-English dictionary of telecommunications > держатель кассеты
-
31 portacassette sm inv
[portakas'sette] -
32 portacassette
sm inv [portakas'sette] -
33 кассета для плёнки
cassette, film holderБольшой русско-английский медицинский словарь > кассета для плёнки
-
34 кассета
1. spoolподающая бобина; подающая кассета — feed spool
приемная бобина; приемная кассета — take-up spool
2. cage3. plateholder4. cartridge5. cassette6. plate holder -
35 касетка
1. casette; small box/safe(за пари) cash-box; casket(в банка) safe-deposit-box2. фот. plate-holder, cassette, dark-slide3. (за магнетофон) cassette* * *касѐтка,2. фот. plate-holder, cassette, dark-slide;3. (за магнетофон) cassette.* * *casket; cassette (за касетофон); compartment* * *1. (в банка) safe-deposit-box 2. (за магнетофон) cassette 3. (за пари) cash-box;casket 4. casette;small box/safe 5. фот. plate-holder, cassette, dark-slide -
36 кассета
( для изготовления сборных железобетонных элементов) mold battery, film carrier, cartridge, ( в микроэлектронной технологии) boat, film box, cage кфт., cassette, charger, container, encapsulant машиностр., holder, film loader, loader, magazine, tape pack, pack, ( фальцевальной машины) buckle plate, dark slide, ( для фотопластинок) slide, ( для диапозитивов) tray* * *кассе́та ж.:кассе́та аэрофотока́меры — magazineизвлека́ть магнитофо́нную кассе́ту — eject a cassetteпереставля́ть магнитофо́нную кассе́ту — transfer a (tape) spool [reel] (from spindle to spindle)устана́вливать магнитофо́нную кассе́ту — ( бобину) mount a (tape) spool [reel]; ( компакт) drop a cassette in placeмагнитофо́нная, нама́тывающая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, подаю́щая кассе́та — feed [supply] (tape) spool, feed [supply] (tape) reelмагнитофо́нная, принима́ющая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, сма́тывающая кассе́та — feed [pay-out] (tape) spool, feed [pay-out] (tape) reelкассе́та печа́тного монтажа́ рад.-эл.1. ( рамка платы печатного монтажа) printed-circuit board mount2. (собственно плата, конструктивно законченная) printed-circuit boardпряжекраси́льная кассе́та — hank supporting frameсветонепроница́емая кассе́та ( в фототелеграфе) — light-tight drum containerкассе́та с ферри́товыми серде́чниками ( элемент ферритового куба) — (magnetic-)core planeсобира́ть кассе́ты с ферри́товыми серде́чниками в куб — stack (magnetic-)core planes into a core stackкассе́та тепловыделя́ющих элеме́нтов ( ядерного реактора) — fuel assemblyфальцева́льная кассе́та полигр. — fold plateфотографи́ческая кассе́та — cassetteзаряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — load a cassetteразряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — unload a cassetteфотографи́ческая, пласти́ночная кассе́та — plate holderфотографи́ческая, плё́ночная кассе́та — film cassette; ( кино) film magazineкассе́та шпи́нделей с.-х. — spindle slate* * * -
37 кассета
жен. plate holder, cassette фото;
film-holder;
(tape) reelж. (магнитофонная, для фотоплёнки) cassette;
(для пластинок) plate-holder, dark slide;
~ный cassette attr. ;
~ магнитофон cassette tape-recorder. -
38 кассета
plate holder, cassette фото; film-holder; (tape) reel* * ** * *plate holder, cassette film-holder; reel* * *cartridgecasecassetecassettecharger -
39 кассета
сущ. cassetteкассета внутриротовая intraoral cassetteкассета для плёнки cassette, film holderкассета для прямой рентгенографии cardboard holderкассета с плёнкой cassette charged with film -
40 soporte
m.1 support (apoyo).soporte publicitario publicity medium2 medium (computing).soporte físico/lógico hardware/software3 bracket, square.4 backup, backup file, support.5 crutch.6 power rack.7 abutment.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: soportar.* * *1 support\soporte de datos INFORMÁTICA data carriersoporte físico INFORMÁTICA hardwaresoporte logístico INFORMÁTICA software* * *noun m.bracket, support* * *SM1) (=apoyo) [de puente] support; [de repisa] bracket2) (=pedestal) base, stand3) [de persona] supportesto es un soporte para su opinión — this supports o backs up her opinion
4) (Inform) medium5) (Heráldica) supporter* * *a) ( de estante) bracket; ( de viga) support; (de maceta, portarretratos) standb) (Inf) medium* * *a) ( de estante) bracket; ( de viga) support; (de maceta, portarretratos) standb) (Inf) medium* * *soporte11 = support, mounting bracket, bracket, wall bracket.Ex: Plastic-covered wire or metal supports are designed to clip firmly to the shelf itself or to the base of the shelf above.
Ex: There is a possibility that the bolts attaching the tailgate strut mounting bracket to the body may become loose.Ex: workers can easily drill through structural steel beams, making it easy to attach brackets, bolts and other components.Ex: Unlike curtain rails, curtain poles do not have so many wall brackets.* que actúa de soporte = supporting.* soporte administrativo = administrative support.soporte22 = carrier, container, delivery medium, medium [media, -pl.], mount, physical carrier, physical form, stand, stay, storage medium, prop, physical medium, holder, media format, media carrier.Ex: A carrier is a physical medium in which data, sound, images, etc., are stored.
Ex: For non-print materials data must be drawn from the work, its container or accompanying printed material.Ex: The key to the effectiveness of the data base is digitilisation, which breaks down barriers imposed by time, physical distance and delivery medium.Ex: When the term was coined the predominant information and text-carrying medium in libraries was the book.Ex: A slide is a piece of transparent material on which there is a two-dimensional image, usually held in a mount, and designed for use in a projector or viewer.Ex: For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.Ex: This is an example of a classification which is restricted to a specific physical form, as it is used to classify maps and atlases.Ex: The salesman places on a stand the customer's identification card, his own card, and the card taken from the article sold -- all punched cards.Ex: The stays for tympan and frisket, the bar-catch, footstep, etc., were adjusted to the pressman's liking; the heap was positioned on the horse; and everything was ready to begin printing.Ex: For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.Ex: The main props to any retrospective bibliography must be a well formed national library which has a long history of collecting the records of a nation's culture.Ex: Messages are transmitted by superimposing the signs on some form of physical medium -- a carrier.Ex: Each data collection form is seen as an independent information holder, irrespective of the actual data it contains.Ex: It is used for ordering and paying for books, serials and all media formats.Ex: At present digital audio tape formats are considered to be a vulnerable media carrier.* conocimiento de los diferentes soportes = media competency.* construido sobre soportes verticales = stilted.* de soporte de texto = text-carrying.* en soporte electrónico = electronically held.* gestión de soportes = media management.* habilidad en el manejo de diferentes soportes = media competency.* información en soporte = recorded information.* orientado hacia los soportes = medium-oriented.* papel soporte para estucado = body paper.* soporte de grabación = recording medium.* soporte de información = data medium.* soporte de libro = book support.* soporte de refuerzo = backing strip.* soporte documental = information carrier, information format.* soporte multimedia = media format.* soporte para la muñeca = wrist rest.* soporte principal = mainstay.* soportes = media [medium, -sing.].* soportes de la información = information carrying media.* soportes digitales = digital media.* soportes electrónicos = electronic media (emedia).* soportes no librarios = non-book media.* soporte vertical = stilt.* * *supporting ( before n)1 (de un estante) bracket; (de una viga) support; (de una batidora, maceta) stand, holder; (de un portarretratos) stand2 ( Inf) mediumCompuestos:hardwaresoftware* * *
Del verbo soportar: ( conjugate soportar)
soporté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
soporte es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
soportar
soporte
soportar ( conjugate soportar) verbo transitivo
1 ‹situación/frío/dolor› to put up with, bear, endure (frml);
‹ persona› to put up with;◊ no soporto este calor/la gente así I can't stand this heat/people like that
2 ‹peso/carga› to support, withstand;
‹ presión› to withstand
soporte sustantivo masculino
( de viga) support;
(de maceta, portarretratos) standb) (Inf) medium
soportar verbo transitivo
1 (una carga, un peso) to support, bear, carry
2 fig (sufrir, tolerar) to bear: no podía soportar el dolor, he couldn't stand the pain
no nos soportamos, we can't stand each other ➣ Ver nota en bear y stand
soporte sustantivo masculino
1 Arquit support
2 (objeto en el que se apoya otro) un soprte para los discos, a record stand
3 Inform medium
4 (apoyo) support
' soporte' also found in these entries:
Spanish:
quien
- túmulo
- palomilla
- remo
English:
audio
- bracket
- support
- hard
- mount
* * *soporte nm1. [apoyo] support;es el soporte de su familia he's the mainstay of the familysoporte técnico technical support2. Informát medium;el documento se facilita en soporte informático the document is available in electronic form;una edición en soporte electrónico an electronic editionsoporte físico hardware;soporte lógico software;el soporte magnético magnetic (storage) media* * *m1 support, stand2:soporte de sonido audio media* * *soporte nm: base, stand, support* * *soporte n support
См. также в других словарях:
cassette — 1. A plate, film, or tape holder for use in photography or radiography. A radiographic c. contains two intensifying screens and a sheet of x ray film. 2. A perforated holder in which tissue blocks are placed for paraffin embedding. [Fr., dim. of… … Medical dictionary
cassette — /kəˈsɛt / (say kuh set), /kæˈsɛt / (say ka set) noun 1. Photography the film holder in certain types of camera; magazine. 2. a. Also, audiocassette. (in a tape recorder) a plastic container enclosing both a recording tape and two hubs about which …
cassette — kasetė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cassette; plate holder vok. Kassette, f; Magazin, n rus. кассета, f pranc. cartouche, f; cassette, f; magasin, m … Fizikos terminų žodynas
cassette film holder — A light proof holder used in autoradiography for exposing X ray film to radioactive blots … Forensic science glossary
plate holder — kasetė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cassette; plate holder vok. Kassette, f; Magazin, n rus. кассета, f pranc. cartouche, f; cassette, f; magasin, m … Fizikos terminų žodynas
Bob Black — (born Robert Charles Black, Jr. on January 4, 1951) is an American anarchist and lawyer. He is the author of The Abolition of Work and Other Essays , Beneath the Underground , Friendly Fire , Anarchy After Leftism , and numerous political… … Wikipedia
Medical imaging — This article is about imaging techniques and modalities for the human body. For imaging of animals in research, see Preclinical imaging. Medical imaging Diagnostics A CT scan image showing a ruptured abdominal aortic aneurysm … Wikipedia
Bill & Ted's Excellent Cereal — was a cereal based on the Bill Ted movies and cartoon of the late 1980s and early 1990s. It was made by the now defunct Ralston Purina. It was short lived, like the cartoon, and it included many giveaways and promotions. One of the more prominent … Wikipedia
Alchemist (band) — Infobox musical artist Name = Alchemist Img capt = Adam Agius live at Metal for the Brain, 2006 Img size = Landscape = yes Background = group or band Origin = Canberra, Australia Genre = Progressive metal Death metal Heavy metal Years active =… … Wikipedia
ZX Spectrum software — The ZX Spectrum software library currently consists of more than 14,000 titles.cite web | url=http://www.worldofspectrum.org/archive.html | work=World of Spectrum | last = Heide | first = Martijn van der | accessdate=2006 08 11 | title=Archive!]… … Wikipedia
Pulse (album) — Infobox Album Name = Pulse Type = live Artist = Pink Floyd Released = May 29, 1995 (UK) June 6, 1995 (US) Recorded = March–October 1994 Genre = Progressive rock Length = 149:21 Label = EMI (UK), Columbia Records (U.S.) Producer = James Guthrie,… … Wikipedia