-
1 enregistrer
ɑ̃ʀəʒistʀev1) verzeichnen, aufzeichnen2) ( douane) abfertigen3) ( bande magnétique) aufzeichnen, aufnehmen4) ( passager d'un vol) einchecken5) ( noter) registrieren6) ( inscrire) eintragen, buchenenregistrerenregistrer [ãʀ(ə)ʒistʀe] <1>2 informatique speichern3 (mémoriser) registrieren4 (noter par écrit) Beispiel: enregistrer quelque chose dans quelque chose etw in etwas datif festhalten; Beispiel: enregistrer une déclaration eine Aussage zu Protokoll nehmen; Beispiel: enregistrer une commande eine Bestellung aufnehmen1 médias, audiovisuel aufnehmen2 informatique speichern -
2 rembobiner
ʀɑ̃bɔbinevrembobinerrembobiner [ʀãbɔbine] <1>zurückspulen bande magnétique, film; wieder aufwickeln fil
См. также в других словарях:
Bande Magnétique — Pour les articles homonymes, voir bande. La bande magnétique (ou ruban magnétique) est un support permettant l enregistrement d informations analogiques ou numériques à l aide d un magnétophone ou d un magnétoscope. On y lit les informations en… … Wikipédia en Français
Bande magnetique — Bande magnétique Pour les articles homonymes, voir bande. La bande magnétique (ou ruban magnétique) est un support permettant l enregistrement d informations analogiques ou numériques à l aide d un magnétophone ou d un magnétoscope. On y lit les… … Wikipédia en Français
Bande magnétique — Pour les articles homonymes, voir bande. La bande magnétique (ou ruban magnétique) est un support permettant l enregistrement d informations analogiques ou numériques à l aide d un magnétophone ou d un magnétoscope. On y lit les informations en… … Wikipédia en Français
cassette — [ kasɛt ] n. f. • 1348; de l a. fr. casse « caisse, coffre » 1 ♦ Vx Petit coffre destiné à ranger de l argent, des bijoux. ⇒ boîte, coffret. La cassette d Harpagon. 2 ♦ Trésor particulier (d un prince). Je prendrai cette somme sur ma cassette… … Encyclopédie Universelle
Cassette Audio — Pour les articles homonymes, voir Cassette et K7. La cassette audio ou musicassette ou minicassette (nom officiel : Compact Cassette), couramment abrégé par l allographe K7, est un médium introduit en 1963 par Philips. Elle consiste en une… … Wikipédia en Français
Cassette Vidéo — Cassettes vidéo de formats Betacam (L et S) et VHS La cassette vidéo aussi appelée vidéocassette est un document magnétique qui peut être visionné à l aide d un magnétoscope. Elle contient un film vidéo. Le plus souvent elle contient deux bobines … Wikipédia en Français
Cassette video — Cassette vidéo Cassettes vidéo de formats Betacam (L et S) et VHS La cassette vidéo aussi appelée vidéocassette est un document magnétique qui peut être visionné à l aide d un magnétoscope. Elle contient un film vidéo. Le plus souvent elle… … Wikipédia en Français
magnétique — [ maɲetik ] adj. • 1617; lat. magneticus, de magnes (lapis) « aimant » → magnésie 1 ♦ Relatif au magnétisme, à l aimantation. Effets, phénomènes magnétiques. Champ magnétique, où se manifeste un phénomène magnétique. Masse magnétique : grandeur… … Encyclopédie Universelle
Cassette (Support De Stockage) — Pour les articles homonymes, voir Cassette. Une cassette est un support de stockage ayant la forme d un parallélépipède rectangle composée d une bande magnétique enroulée autour de deux bobines. L entraînement par un moteur des bobines permet de… … Wikipédia en Français
bande — 1. bande [ bɑ̃d ] n. f. • déb. XIIe; frq. °binda « lien » 1 ♦ Morceau d étoffe, de cuir, de papier, de métal, etc., plus long que large, qui sert à lier, maintenir, recouvrir, border ou orner qqch. ⇒ lien, ligature; courroie, lanière, ruban. L… … Encyclopédie Universelle
bandé — 1. bande [ bɑ̃d ] n. f. • déb. XIIe; frq. °binda « lien » 1 ♦ Morceau d étoffe, de cuir, de papier, de métal, etc., plus long que large, qui sert à lier, maintenir, recouvrir, border ou orner qqch. ⇒ lien, ligature; courroie, lanière, ruban. L… … Encyclopédie Universelle