-
1 casse-pieds
[kaspje]Adjectif invariable & nom masculin et féminin invariable ( familier)chato(ta)* * *casse-pieds kaspje]adjectivo, nome 2 génerosun voisin casse-piedsum vizinho importuno -
2 casse-pieds
-
3 casser
[kase]Verbe transitif partircasser les oreilles à quelqu’un ( familier) furar os ouvidos de alguémcasser les pieds à quelqu’un ( familier) encher alguémVerbe pronominal quebrar-sese casser le bras quebrar o braçose casser la figure ( familier) cair* * *I.casser kase]verbocasser une assiettepartir um pratoles branches cassentos ramos quebram2 (membro, nariz) partirson adversaire lui a cassé le nezo seu adversário partiu-lhe o nariz3 (aparelho, mecanismo) avariarma montre est casséeo meu relógio está avariadocasser un jugementanular um julgamentoconsiderável, extraordinário, desenfreado, sem moderaçãocortar os meios de acção, desencorajarimportunar alguém, maçar alguémdesmoralizaraborrecer alguém, importunar alguémmatar-se a trabalharcairII.1 quebrar-separtir-sele verre s'est cassé en tombanto copo partiu-se ao caircasse-toi!desaparece da minha vista!il ne s'est pas cassé pour préparer son examenele não se matou a estudar para o exame
См. также в других словарях:
casse-pieds — [ kaspje ] n. et adj. inv. VAR. casse pied • 1948; de casser les pieds ♦ Personne importune, sans gêne. Cette femme est une vraie casse pieds. ⇒ chieur, crampon, emmerdeur, enquiquineur, raseur. Des casse pieds. ♢ Adj. inv. Ennuyeux. ⇒ assommant … Encyclopédie Universelle
Casse-pieds — Les Casse pieds est groupe de rockabilly burlesque inspiré par la rue, formé par « Jo » (Joseph) Dahan (basse), Philippe Teboul (batterie), Daniel Jamet (guitare). Manu Chao, séduit, s est joint à eux pour faire des bœufs dans le métro… … Wikipédia en Français
casse-pieds — adj Exaspérant, gênant. • Je vous ai dit que je serais incapable de faire un boulot casse pied pour accumuler de quoi m’acheter ceci ou cela. • Il prétend qu’il n’y a pas d’accidents, même bénins, dans cette usine, il n’y a que des ouvriers casse … Le petit dico du grand français familier
casse-pieds — n.m. et adj. Importun ; emmerdeur … Dictionnaire du Français argotique et populaire
casse-pieds — nm. => Importun … Dictionnaire Français-Savoyard
Les Casse-Pieds — ou Parade du temps perdu est un film de Jean Dréville sorti en 1948. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Les casse-pieds — ou Parade du temps perdu est un film de Jean Dréville sorti en 1948. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Le Bal Des Casse-Pieds — est une comédie française réalisée par Yves Robert en 1991. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du f … Wikipédia en Français
Le bal des casse-pieds — est une comédie française réalisée par Yves Robert en 1991. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du f … Wikipédia en Français
Les Casse-pieds — ou Parade du temps perdu est un film de Jean Dréville sorti en 1948. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Le Bal des casse-pieds — est une comédie française d Yves Robert sortie en 1992. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français