-
21 кассация
сущ.appeal; cassationподавать кассацию — to appeal; enter (file, lodge, make, submit) an appeal (a cassation)
рассматривать кассацию — to consider (examine, hear) an appeal (a cassation)
удовлетворять кассацию — to allow (meet, satisfy) an appeal (a cassation)
подача кассации — filing (lodging, submission) of an appeal (of a cassation)
- кассация в кассационный судрассмотрение кассации — consideration (examination, hearing) of an appeal (of a cassation)
- кассация судебного решения
- обоснованная кассация
- поданная кассация
- рассмотренная кассация -
22 кассация
сущ.appeal;cassationотклонение \кассацияи — dismissal (rejection) of an appeal (of a cassation)
отклонять \кассацияю — to dismiss (reject) an appeal (a cassation)
подавать \кассацияю — to appeal; enter (file, lodge, make, submit) an appeal (a cassation)
подача \кассацияи — filing (lodging, submission) of an appeal (of a cassation)
рассматривать \кассацияю — to consider (examine, hear) an appeal (a cassation)
рассмотрение \кассацияи — consideration (examination, hearing) of an appeal (of a cassation)
удовлетворение \кассацияи — allowance (satisfaction) of an appeal (of a cassation)
удовлетворять \кассацияю — to allow (meet, satisfy) an appeal (a cassation)
-
23 кассационный
1. court of appeal; of appeal2. cassation -
24 кассировать
2) Business: reverse3) leg.N.P. annul (an election; elections), appeal against (now; formerly; law of procedure), appeal to a court of cassation (formerly; law of procedure), file an appeal to a court of cassation (formerly; law of procedure) -
25 кассационное основание
2) leg.N.P. ground for an appeal (now), ground for an appeal to a court of cassation (formerly)Универсальный русско-английский словарь > кассационное основание
-
26 кассационный
прил.cassation (attr);cassational- кассационный протест
- кассационный суд\кассационныйая жалоба — appeal
\кассационныйое основание — cassational grounds; grounds for an appeal
рассматривать дело в \кассационныйом порядке — to consider the matter as a cassation (cassational) court
-
27 кассация
-
28 обжалование
1) General subject: appeal2) Law: lodging a complaint3) Patents: appealing, notice of appeal4) Business: cassation5) leg.N.P. taking an appeal from -
29 кассация
1. reversion2. caution money3. reversal4. cassation -
30 кассационный суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кассационный суд
-
31 кассационный повод
leg.N.P. ground for an appeal, ground for an appeal to a court of cassationУниверсальный русско-английский словарь > кассационный повод
-
32 кассация
2) Law: cassation3) leg.N.P. annulment (of an election; elections), lodging an appeal (now; formerly; law of procedure), lodging an appeal on error (formerly; law of procedure) -
33 кассационный
-
34 кассационный
-
35 апелляционный суд
1. appeal courtпредъявление суду, представление в суд — production in court
2. Court of Appellate JurisdictionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > апелляционный суд
-
36 аппеляционный суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аппеляционный суд
-
37 предает суду
1. commit to courtпредъявление суду, представление в суд — production in court
2. committed to court3. bring to justiceмировой суд, суд мирового судьи — justice court
4. committing to courtБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предает суду
-
38 жалоба
1) General subject: action, beef, carp, complaint, grievance, groan, grumble, hang up, hang-up, information, lament, lamentation, moan, peeve, plea, sorrow, regret2) Medicine: complaint (больного при обращении к врачу)5) Bookish: querimony6) British English: stinking letter7) Law: bill of complaint, bitch, cassation, gravamen, libel, plaint, application( в Европейский Суд по правам человека) (http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/C2F31505-A408-48DC-BB05-8C7F96487664/0/FormulaireRUS.pdf)8) Australian slang: whinge9) Jargon: belch, belly-ache, dido, schmear, yap, static, flack, gripe, jeep (general purpose), kick, squawk10) Advertising: bill of complaint (письменная)11) Business: application12) leg.N.P. appeal, complaint (not in technical sense), petition13) Chemical weapons: complaint (в спорах по контрактам)14) International law: (RU-EN-RU.COM complaint (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)15) Makarov: bag16) Internet: (например, на форуме: модератору) report -
39 кассация в кассационный суд
Business: appeal to a court of cassationУниверсальный русско-английский словарь > кассация в кассационный суд
-
40 обращение в кассационный суд
Economy: appeal to a court of cassationУниверсальный русско-английский словарь > обращение в кассационный суд
См. также в других словарях:
Cassation — Cas*sa tion, n. [F. cassation. See {Cass}.] The act of annulling. [1913 Webster] A general cassation of their constitutions. Motley. [1913 Webster] {Court of cassation}, the highest court of appeal in France, which has power to quash (Casser) or… … The Collaborative International Dictionary of English
Appeal procedure before the European Patent Office — Decisions of the first instances of the European Patent Office (EPO) can be appealed, i.e. challenged, before the Boards of Appeal of the EPO, in a judicial procedure (proper to an administrative court), as opposed to an administrative procedure … Wikipedia
appeal — appealability, n. appealable, adj. appealer, n. /euh peel /, n. 1. an earnest request for aid, support, sympathy, mercy, etc.; entreaty; petition; plea. 2. a request or reference to some person or authority for a decision, corroboration, judgment … Universalium
cassation — In French law, annulling; reversal; breaking the force and validity of a judgment. A decision emanating from the sovereign authority, by which a decree or judgment in the court of last resort is broken or annulled. @ cassation, court of @ court… … Black's law dictionary
cassation — In French law, annulling; reversal; breaking the force and validity of a judgment. A decision emanating from the sovereign authority, by which a decree or judgment in the court of last resort is broken or annulled. @ cassation, court of @ court… … Black's law dictionary
CASSATION, COURT OF — a court of highest and last appeal in France, appointed in the case of appeal to revise the forms of a procedure in an inferior court; it consists of a president and vice president, 49 judges, a public prosecutor called the procureur général,… … The Nuttall Encyclopaedia
cassation — n. annulment. Music, a serenade like instrumental composition for outdoor performance. ♦ court of cassation, highest French court of appeal … Dictionary of difficult words
Court of cassation — Cassation Cas*sa tion, n. [F. cassation. See {Cass}.] The act of annulling. [1913 Webster] A general cassation of their constitutions. Motley. [1913 Webster] {Court of cassation}, the highest court of appeal in France, which has power to quash… … The Collaborative International Dictionary of English
Court of Cassation (France) — France This article is part of the series: Politics and government of France … Wikipedia
Court of Cassation (Belgium) — Jean Louis van Dievoet (1777 1854), who was the first Secretary of the Court of Cassation of Belgium, after the independence. The Court of Cassation (Dutch: Hof van Cassatie, French: Cour de cassation, German … Wikipedia
Court of Cassation (Turkey) — Seal of the Court of Cassation The Court of Cassation, also called Supreme Court of Appeals of Turkey (Turkish: Yargıtay or with its fill title Türkiye Cumhuriyet Yargıtay Başkanlığı) which was founded in 1868 is the last instance for reviewing… … Wikipedia