-
1 высокая фуражка
adjphras. Casquettes à trois points -
2 выступать в двух лицах
vbusin. porter deux casquettesDictionnaire russe-français universel > выступать в двух лицах
-
3 прийти последним
vcolloq. ramasser les casquettes (на скачках, на велогонке) -
4 сутенёр
м.* * *n1) gener. protecteur d'une femme, ruffian, rufian, truand, proxénète, souteneur, demi-sel (имеющий для прикрытия какое-л. занятие), sauré2) colloq. barbeau, hareng, marlou, maquereau3) simpl. jules, mec4) argo. maque, dos-vert, goujon, mac, barbot, brochet, marie5) phras. Casquettes à trois points -
5 карнавальные шапки и шляпы
casquettes mpl de carnevalРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > карнавальные шапки и шляпы
-
6 casquette
(f) фуражка, кепка♦ bas de casquette тупой, придурковатый♦ en avoir sous la casquette (шутл.) быть башковитым♦ ramasser les casquettes (ирон.) прийти последним (на велогонке)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > casquette
-
7 прийти последним
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > прийти последним
См. также в других словарях:
casquette — [ kaskɛt ] n. f. • 1813; de casque ♦ Coiffure formée d une coiffe souple ou rigide et garnie d une visière. Casquette d uniforme, casquette d officier, d agent de police (⇒ képi) . « As tu vu la casquette du père Bugeaud », marche des zouaves.… … Encyclopédie Universelle
New Era Cap Company — New Era Cap Company, Inc. Logo de New Era Cap Company Création 1920 Fondateurs … Wikipédia en Français
Arthur Masson — Pour les articles homonymes, voir Masson. Arthur Masson (° Rièzes lez Chimay, 22 février 1896 † Namur, 28 juillet 1970), est un écrivain belge d expression française, docteur en philosophie et lettres … Wikipédia en Français
Base-ball — Baseball Baseball Fédération internationale IBAF (fondée en 1938) Sport olympique depuis 1992 à 2008 (sport de démonstration en 1984 et 1988) … Wikipédia en Français
Base ball — Baseball Baseball Fédération internationale IBAF (fondée en 1938) Sport olympique depuis 1992 à 2008 (sport de démonstration en 1984 et 1988) … Wikipédia en Français
Baseball — Fédération internationale IBAF (fondée en 1938) Sport olympique depuis 1992 à 2008 (sport de démonstration en 1984 et … Wikipédia en Français
But (baseball) — Baseball Baseball Fédération internationale IBAF (fondée en 1938) Sport olympique depuis 1992 à 2008 (sport de démonstration en 1984 et 1988) … Wikipédia en Français
Marbre (baseball) — Baseball Baseball Fédération internationale IBAF (fondée en 1938) Sport olympique depuis 1992 à 2008 (sport de démonstration en 1984 et 1988) … Wikipédia en Français
Nuit de Walpurgis — La nuit de Walpurgis, nommée en l honneur de Sainte Walburge (710 779), est une fête de printemps qui a lieu dans la nuit du 30 avril au 1er mai. Célébrée dans toute l Europe depuis des temps reculés, malgré les interdits et les excommunications… … Wikipédia en Français
Équipe de baseball — Baseball Baseball Fédération internationale IBAF (fondée en 1938) Sport olympique depuis 1992 à 2008 (sport de démonstration en 1984 et 1988) … Wikipédia en Français
casquettier — [ kasketje ] n. m. • 1867; de casquette ♦ Chapelier qui fabrique ou vend des casquettes. ● casquettier, casquettière nom Personne qui fabrique ou vend des casquettes. casquettier, ière [kasketje, jɛʀ] n. ÉTYM. 1867; de casquette … Encyclopédie Universelle