-
1 cashbox
-
2 cashbox
-
3 cashbox
-
4 cashbox
1) Экономика: сейф, ящик для денег2) Безопасность: ящик для наличных денег -
5 cashbox
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cashbox
-
6 cashbox
-
7 cashbox
ящик для денег, сейф -
8 cashbox
-
9 safe
1. прил.1) общ. безопасный (не представляющий опасности, не связанный с риском)Syn:See:safe harbour, safe minimum standard, safe placement, safe port, safe product, safe water supply, safe working conditions2) общ. защищенный от опасности; в безопасностиto be safe — быть в безопасности [вне опасности\]
See:3) общ. верный, надежный; заслуживающий доверияSyn:2. сущ.1) общ. сейф (несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей)to break a safe open, to crack a safe — вскрыт [взломать\] сейф
to close [lock\] a safe — закрыть сейф
to open [unlock\] a safe — открыть сейф
Syn:See:2) общ. шкаф [ящик, камера\] для продуктов* (любой проветриваемый или холодильный шкаф или ящик для хранения пищевых продуктов; напр., хлебница, холодильник)See: -
10 TIL
1) Авиация: until, Technical Information Letter2) Американизм: Technical Information Library3) Техника: бюллетень технической информации, технический бюллетень4) Университет: Teaching Indigenous Languages5) Электроника: Technology Independent Logic6) Вычислительная техника: Tech Info Library (Apple, WWW)7) Иммунология: tumor-infiltrating lymphocytes8) Деловая лексика: cashbox9) Расширение файла: Tech Info Library (Macintosh) -
11 til
1) Авиация: until, Technical Information Letter2) Американизм: Technical Information Library3) Техника: бюллетень технической информации, технический бюллетень4) Университет: Teaching Indigenous Languages5) Электроника: Technology Independent Logic6) Вычислительная техника: Tech Info Library (Apple, WWW)7) Иммунология: tumor-infiltrating lymphocytes8) Деловая лексика: cashbox9) Расширение файла: Tech Info Library (Macintosh) -
12 miss
1. I1) the bullet missed пуля пролетела мимо; aim very carefully or you will miss целься точнее, иначе [ты] промахнешься2) there is a volume (a page, a book, a case, etc.) missing не хватает /недостает/ одного тома и т.д.2. IImiss at some time miss again (sometimes, often, etc.) снова и т.д. промахнуться; he seldom misses он редко не попадает в цель; he will never miss он никогда не промахнется; miss in some manner miss deliberately (completely, etc.) намеренно и т.д. промахнуться./не попасть в цель/; he missed accidentally он случайно промахнулся3. III1) miss smth., smb. miss a mark (a target, a nail, a bird, etc.) не попасть в цель и т.д., he missed his aim он промахнулся; he missed the ball он пропустил мяч /не смог ударить по мячу/; he missed his blow его удар не достиг цели; this criticism misses the point эта критика не по существу /бьет мимо цели/2) miss smth., smb. miss the rope (the rails, etc.) не суметь поймать /ухватиться за/ веревку и т.д.; miss one's hold сорваться, не удержаться; miss one's footing оступиться, поскользнуться, сорваться; miss the ball не поймать мяч; miss the turning (the way, the church, the entrance, etc.) пропустить /не заметить/ поворот и т.д., пройти /проехать/ мимо поворота и т.д.; you can't miss our house if you follow the street вы не можете не найти нашего дома, если пойдете по этой улице; miss the notice in the paper не заметить /пропустить/ объявление в газете; if you don't see it you'll be missing something! если вы этого не увидите, то много потеряете!; you haven't missed much не жалейте, вы немного потеряли; you are missing all the fun! вы пропускаете самое интересное!; miss the first part of the speech (the remark, etc.) не расслышать /пропустить/ первую часть доклада и т.д.: miss the point of a remark (the true meaning of the text, the whole point, the point of the argument, the obvious, etc.) не понять смысла замечания /реплики/ и т.д.; he missed the joke до него не дошла шутка /не дошел смысл, не дошла соль шутки/; miss one's breakfast (one's dinner, one's lunch, etc.) пропустить завтрак и т.д.; не успеть к завтраку и т.д., не позавтракать и т.д.; miss one's train (the boat, the train, the plane, etc.) опоздать на поезд и т.д.; miss the post не успеть опустить письмо до выемки почты; miss one's appointment опоздать или не прийти на свидание; miss several lessons пропустить несколько уроков; miss classes пропускать занятия; I have missed my turn я пропустил /прозевал/ свою очередь; miss one's chance /one's opportunity/ упустить случай /возможность/; he missed his true profession он не нашел своего истинного призвания; I called at his house but missed him я заходил к нему домой, но не застал его3) miss smth. miss one's letter (L 100, one's purse, one's spectacles, etc.) обнаружить пропажу письма и т.д.4) miss smb., smth. miss one's mother (one's child, smb.'s talks, the tree that was before the window, etc.) скучать по своей матери и т.д.; I miss you мне вас недостает; I miss our long walks мне не хватает наших длинных прогулок; I am not allowed cigarettes, but I do not miss them мне запрещены сигареты, но я спокойно обхожусь без них4. IV1) miss smth., smb. in some manner miss smth. deliberately (completely, etc.) намеренно и т.д. не попасть во что-л.; the ball (the stone, the bullet, etc.) almost (nearly, just, quite, narrowly, etc.) missed smb., smth. мяч и т.д. пролетел мимо, едва не задев и т.д. кого-л., что-л.; I would not have missed his speech for anything я бы ни за что не пропустил его выступления; miss smth. at some time he seldom misses his aim он редко не попадает в цель /бьет мимо цели/; miss one's holiday this year не иметь /остаться без/ каникул в этом году;2) miss smth., smb. at some time I haven't missed anything yet у меня пока [еще] ничего не пропало; all at once I missed him он вдруг пропал /я его вдруг потерял/ из виду3) miss smb., smth. in some manner miss smb., smth. badly (terribly, very much, sadly, etc.) сильно и т.д. скучать по ком-л., чем-л.5. XI1) be missed an opportunity not to be missed возможность, которую нельзя упустить2) be missed at some time the money is going to be missed immediately пропажу денег сразу же обнаружат; be missed in some manner we are sure to be missed наше отсутствие наверняка заметят; be missed somewhere the exhibit was missed from the museum была обнаружена пропажа экспоната из музея3) be missed you will be missed по тебе будут скучать; he won't be missed о нем никто не пожалеет /не вспомнит/; his lectures will be missed его лекций будет недоставать6. XIVmiss doing smth. do not miss seeing the churches обязательно посмотрите церкви; he never missed attending the lectures он никогда не упускал случая посетить лекции; the truck just missed hitting the boy грузовик чуть не сшиб мальчика; I just missed being run over by a truck я чуть не попал под грузовик; he barely missed being killed он едва избежал гибели7. XVIbe missing from smth. smth. is missing from the safe (from smb.'s purse, etc.) что-то пропало из сейфа и т.д.; is anything missing from your wallet? у вас что-нибудь пропало из бумажника?; there is a shilling missing from my purse у меня из кошелька пропал шиллинг; she is missing from school (from the office, etc.) она не является в школу и т.д., ее нет в школе и т.д., he is missing from home он пропал из дому; be missing in smth. some pages are missing in this book в этой книге недостает нескольких страниц; he's been reported missing in action сообщают, что он пропал в бою без вести; сообщают, что он был в бою и пропал без вести8. XXI11) miss smth. by smth. miss smth. by an inch (by a couple of inches, by a large margin, etc.) пролететь /пройти/ в дюйме и т.д. от чего-л.; the stone missed my head by a hair's breadth камень пролетел на волосок от моей головы2) miss smth. out of /from/ smth. don't miss my name out of /from/ your list [смотрите] не пропустите в списке моей фамилии; miss smth. by smth. miss a train (a boat, etc.) by half a minute (by three minutes, etc.) опоздать на поезд и т.д. на полминуты и т.д., miss smb. at some place miss smb. at the hotel не застать кого-л. в гостинице; miss smb. at the station (in the crowd, etc.) потерять кого-л. [из виду] на вокзале и т.д.; I missed him in his usual seat его не было на его обычном месте3) miss smth. from smth. miss money from the cashbox (one's umbrella from the stand, etc.) не обнаружить деньги в кассе и т.д., обнаружить пропажу денег из кассы и т.д. miss smth. at some time I missed the key only in the evening я хватился ключа только вечером; he didn't miss his purse till next morning он не обнаружил пропажи кошелька до утра; I didn't miss my purse till I got home я хватился, что у меня пропал кошелек, только когда пришел домой9. XXVmiss what... I missed what you said я не расслышал, что вы сказали -
13 cash
-
14 till
-
15 ticket window
См. также в других словарях:
Cashbox — (auch: Cash Box) war eine wöchentlich erscheinende Musikfachzeitschrift, die von Juli 1942 bis zum 16. November 1996 publiziert wurde. Inzwischen wurde das Magazin als Onlineausgabe wiederbelebt. Cashbox war eine der Publikationen, die Listen… … Deutsch Wikipedia
cashbox — n. a box for holding cash. Syn: money box, till. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Cashbox — Cash Box Cash Box (ou Cashbox) magazine était un hebdomadaire concernant la musique américaine qui a été publié de juillet 1942 au 16 novembre 1996 et qui a été publié en tant que webzine en 2006. Il était un des nombreux magazines ayant publié… … Wikipédia en Français
Cashbox Top 100 number-one singles of 1969 — These are the number one singles of 1969 according to the Top 100 Singles chart in Cash Box magazine.References*http://members.aol.com/ ht a/randypny2/cashbox/1969.html *http://www.cashboxmagazine.com/archives/60s files/1969.html… … Wikipedia
Cashbox Top 100 number-one singles of 1976 — These are the Top 100 singles of 1976 from Cash Box magazineReferences*http://members.aol.com/ ht a/randypny3/cashbox/1976.html *http://www.cashboxmagazine.com/archives/70s files/1976.html *http://musicseek.info/no1hits/1976.htmee also*1976 in… … Wikipedia
Cashbox Top 100 number-one singles of 1967 — These are the number one singles of 1967 according to the Top 100 Singles chart in Cash Box magazine.References*http://members.aol.com/ ht a/randypny2/cashbox/1967.html *http://www.cashboxmagazine.com/archives/60s files/1967.html… … Wikipedia
Cashbox Top 100 number-one singles of 1983 — These are the Top 100 singles of 1983 from Cash Box magazineReferences*http://members.aol.com/ ht a/randypny3/cashbox/1983.html *http://www.cashboxmagazine.com/archives/80s files/1983.html *http://musicseek.info/no1hits/1983.htmee also*1983 in… … Wikipedia
Cashbox Top 100 number-one singles of 1972 — These are the Top 100 singles of 1972 from Cash Box magazineReferences*http://members.aol.com/ ht a/randypny3/cashbox/1972.html *http://www.cashboxmagazine.com/archives/70s files/1972.html *http://musicseek.info/no1hits/1972.htmee also*1972 in… … Wikipedia
Cashbox Top 100 number-one singles of 1980 — These are the Cash Box Top 100 singles of 1980.References*http://members.aol.com/ ht a/randypny4/cashbox/1980.html *http://www.cashboxmagazine.com/archives/80s files/1980.html *http://musicseek.info/no1hits/1980.htmee also*1980 in music *Hot 100… … Wikipedia
Cashbox Top 100 number-one singles of 1991 — This is a list of the number ones of Cash Box Top 100 singles of 1991.References*http://members.aol.com/ ht a/randypny5/cashbox/1991.html *http://musicseek.info/no1hits/1991.htm *http://www.cashboxmagazine.com/archives/90s files/1991.htmlee… … Wikipedia
Cashbox Top 100 number-one singles of 1981 — These are the number one hits of 1981 of Cash Box magazine.References*http://members.aol.com/ ht a/randypny4/cashbox/1981.html *http://www.cashboxmagazine.com/archives/80s files/1981.html *http://musicseek.info/no1hits/1981.htmee also*1981 in… … Wikipedia