-
81 case
case I [keis] n 1. rast; shembull; a case of poor work shembull pune të dobët. 2. rrethanë, situate. 3. realitet, e vërtetë; that was not the case e vërteta nuk ishte ashtu. 4. pacient, i sëmurë. 5. çështje (gjyqësore). 6. tip, rast i veçantë, person. 7. gram. rasë.● in any case sidoqoftë; in case në rast se, nëse; in case of (fire) në rast (zjarri); in no case në asnjë mënyrë, kurrsesi; just in case gjithsesi, po qe se vjen rasti; a case in point një shembull i mirë; as/whatever the case may be sipas rastit, si të qëllojë.case II [keis] n.,v. -n 1. kuti; arkë. 2. këllëf (shpate). 3. karkasë, trup, skelet. 4. kornizë. 5. valixhe. 6. kapakë (libri). 7. polig. kasë; lower case gërmat e vogla; upper case gërmat e mëdha/kapitale./-vt 1. fus në arkë; ambalazhoj. 2. zhrg. shqyrtoj, këqyr.● casebook ['keisbuk] n. regjistër i rasteve/i personave (që trajtohen nga shërbimet sociale)● case-bound ['keisbaund] adj. me lidhje speciale, me kapakë kartoni (libër)● casefy ['keisëfai] v.mpiks, bëj si djathë; mpikset, bëhet si djathë● case history ['keis'histëri] n 1. evoluim i personit. 2. mjek. epikrizë, të dhëna për pacientin. 3. mjek. evoluim i sëmundjes● casein ['keisiin] n. kazeinë, proteinë e qumështit● case knife ['keisnaif] n. thikë kuzhine● case law ['keislo:] n. drejt. e drejtë e mbështetur në praktikat e mëparshme● casemate [keismeit] n 1. strehim, sallë e mbrojtur (nga bombardimet). 2. det. rrethojë topash (në luftanije)● casement ['keismënt] n. 1. dritare me kanata. 2. kornizë dritareje● case study ['keis'stadi] n. studim i dosjes/i rastit● casern(e) [kë'zë:n] n. hist. kazerma● case-shot [keisshot] n. saçme të mëdha● casework ['keiswë:k] n. studim i dosjes/i gjendjes së të asistuarve socialë● caseworker ['keis'wë:kë:] n. punonjës social, agjent i shërbimeve sodale* * *rast; kuti; paketoj -
82 blockhouse
Mil. blockhaus; fortin; casemate; ouvrage fortifiéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > blockhouse
-
83 mine
1) мина2) ставить минное заграждение3) минировать4) рудник -
84 cannon
( автоматическая) пушка; артиллерийское орудие [установка]; см. тж. gun— machinegun cannon -
85 installation
обустройство; установка; монтаж, сборка; объект; учреждение (склад, центр, мастерская) ; сооружение; недвижимое имущество -
86 launcher
пусковая установка, ПУ; стартовое сооружение; стартовая позиция; ракета-носитель; гранатомет; катапульта; метательная установка; бомбомет; см. тж. projector, throwergun (and missile) launcher — пушка — ПУ (танка)
— flare cartridge launcher— remote-control operated launcher— vertical launch launcher -
87 machinegun
пулемет; обстреливать пулеметным огнем, вести пулеметный огонь; пулеметныйfixed multiple barrel block, revolving box machinegun — многоствольный пулемет с неподвижным блоком стволов и вращающимся коробом
-
88 tank
-
89 turret
( орудийная) башня; пулеметная башенка; ав. ( экранированная) турель; огневая установка -
90 vehicle
средство передвижения; транспортное средство; подвижное средство; боевая машина, БМ; летательный аппарат, ЛА; см. тж. car, truckair cushion landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство на воздушной подушке; десантный АВП
armored cavalry (assault) vehicle — бронированная разведывательная машина, БРМ
armoured vehicle, RE — Бр. саперный танк
assault vehicle, RE — Бр. десантно-высадочное средство инженерных войск
AT (guided) missile launch vehicle — БМ для пуска ПТУР; самоходный ПТРК
C2 vehicle — машина управления (войсками); (командно-) штабная машина
double air cushion vehicle, assault — десантный корабль на двойной воздушной подушке
landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство; плавающий БТР на воздушной подушке
landing vehicle, hydrofoil — десантный КПК
landing vehicle, tank, engineer — десантный саперный танк
landing vehicle, track, armored — десантный (плавающий) гусеничный БТР
landing vehicle, track, covered — крытый десантный плавающий гусеничный транспортер
landing vehicle, tracked, engineer — десант ная гусеничная инженерная машина
landing vehicle, tracked, heavy — тяжелый десантный плавающий гусеничный транспортер
landing vehicle, tracked, howitzer — десантная гусеничная гаубичная СУ
landing vehicle, tracked, personnel — десантная гусеничная машина для ЛС
landing vehicle, tracked, recovery — десантная гусеничная ремонтно-эвакуационная машина
mine-clearing vehicle, flail-type — танк [танковый тягач] с бойковым тралом
mine-clearing vehicle, plow-pushing — танк [танковый тягач] с передним плужным минным тралом
mine-clearing vehicle, roller — танк [танковый тягач] с Катковым минным тралом
terminally guided (maneuvering) reentry vehicle — ркт. маневрирующая ГЧ с наведением на конечном участке траектории
— administrative use vehicle— bacteriological bomb vehicle— boost-glide reentry vehicle— flamethrower vehicle— ground-supported vehicle— launcher vehicle— logistical air vehicle— logistical vehicle— maintenance assistance vehicle— MarineCorps landing vehicle— oversize load vehicle— ship-to-shore assault vehicle— support armored vehicle— topographic surveying vehicle— troop-carryingair vehicle— wader-swimmer combat vehicle -
91 pillbox
-
92 blockhouse
-
93 casemated
-
94 pillbox
pillbox ['pɪlbɒks]
См. также в других словарях:
casemate — [ kazmat ] n. f. • 1539; it. casamatta, d o. i., p. ê. de casa « maison », et matta « folle », ou du gr. kasma, atos « gouffre » ♦ Abri enterré, protégé contre les obus, les bombes. ⇒ fortin, blockhaus. Casemate de béton. Casemate servant d abri… … Encyclopédie Universelle
Casemate — Case mate, n. [F. casemate, fr. It. casamatta, prob. from casa house + matto, f. matta, mad, weak, feeble, dim. from the same source as E. mate in checkmate.] [1913 Webster] 1. (Fort.) A bombproof chamber, usually of masonry, in which cannon may… … The Collaborative International Dictionary of English
casematé — casematé, ée (ka ze ma té, tée) part. passé. Rempart casematé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
casematé — CASEMATÉ. adject. Il n est guère d usage qu en cette phrase, Bastion casematé, pour dire, Un bastion où il y a des casemates … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
casemate — CASEMATE. s. f. Terme de Fortification. Cave, ou lieu voûté sous terre, pour défendre la courtine et les fossés. Faire des casemates. Des casemates à éventer la mine … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
casemate — CASEMATE. s. f. Une cave ou un lieu vouté sous terre en matiere de fortifications, pour defendre la courtine & les fossez. Faire des casemates. des casemates. des casemates à éventer la mine … Dictionnaire de l'Académie française
casemate — [kās′māt΄] n. [Fr < It casamatta < Gr chasmata, pl. of chasma, opening, CHASM; altered by assoc. with It casa, house + matto, dim, dark] a shellproof or armored enclosure with openings for guns, as in a fortress wall or on a warship… … English World dictionary
Casemate — A casemate, sometimes rendered casement, is a fortified gun emplacement or armored structure from which guns are fired [Webster s New Collegiate Dictionary] , originally a vaulted chamber in a fortress. The word comes from the Italian casamatta… … Wikipedia
Casemate — La plage de la Conche des Baleines, nord de l Île de Ré Charente Maritime (a servi au tournage du film Le jour le plus long) … Wikipédia en Français
casemate — (kâ ze ma t ) s. f. 1° Terme de fortification. Souterrain voûté à l épreuve de la bombe. Autrefois, plate forme à loger du canon, qui était pratiquée dans la partie du flanc proche de la courtine, et qui faisait une retraite ou un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CASEMATÉ — ÉE. adj. Il n est guère usité que dans cette locution, Bastion casematé, Bastion où il y a des casemates … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)