Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

case+es

  • 21 Try

    v. trans.
    Make proof of: P. and V. πειρᾶσθαι (gen.), Ar. and P. ποπειρᾶσθαι (gen.), P. διαπειρᾶσθαι (gen.), πεῖραν λαμβνειν (gen.), Ar. and V. ἐκπειρᾶσθαι (gen.).
    Test, examine: P. and V. ἐλέγχειν, ἐξελέγχειν, Ar. and P. δοκιμάζειν, βασανίζειν; see Test.
    Essay: P. and V. πειρᾶσθαι (gen.), γεύεσθαι (gen.).
    Try (a case in court, etc.): P. and V. κρνειν, δικάζειν.
    Have one's case tried: P. and V. κρνεσθαι, δικάζεσθαι, γωνίζεσθαι.
    Tax: P. and V. γυμνάζειν.
    Distress: P. and V. πιέζειν, Ar. and V. τείρειν; see Distress.
    Undertake, attempt: P. and V. ἐπιχειρεῖν (dat.), ἐγχειρεῖν (dat.). absol., P. and V. πειρᾶν (or mid.), ἐπιχειρεῖν, ἐγχειρεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Try

  • 22 action

    ['ækʃən]
    1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) δράση, ενέργεια
    2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) κίνηση
    3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) αγωγή, μήνυση
    4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) η υπόθεση έργου, πχ. θεατρικού
    5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) μάχη
    - out of action

    English-Greek dictionary > action

  • 23 any

    ['eni] 1. pronoun, adjective
    1) (one, some, no matter which: `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'.) οποιοσδήποτε
    2) ((in questions and negative sentences etc) one, some: John has been to some interesting places but I've never been to any; Have you been to any interesting places?; We have hardly any coffee left.) κανένας, καθόλου
    2. adjective
    (every: Any schoolboy could tell you the answer.) οποιοσδήποτε
    3. adverb
    (at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) καθόλου
    - anyone
    - anyhow
    - anything
    - anyway
    - anywhere
    - at any rate
    - in any case

    English-Greek dictionary > any

  • 24 appeal

    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) κάνω έκκληση
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) κάνω έφεση
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) αρέσω
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) έκκληση, έφεση
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) γοητεία

    English-Greek dictionary > appeal

  • 25 appear

    [ə'piə]
    1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) εμφανίζομαι
    2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) φτάνω
    3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) εμφανίζομαι
    4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) φαίνομαι

    English-Greek dictionary > appear

  • 26 as

    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) καθώς
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) επειδή, καθώς
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) όπως
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) όπως
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) παρόλο
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) όπως επίσης
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) σαν
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) σαν
    2) (like: He was dressed as a woman.) σαν
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) σαν
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) ως
    - as if / as though
    - as to

    English-Greek dictionary > as

  • 27 at all events / at any event

    (in any case: At all events, we can't make things worse than they already are.) έτσι κι αλλιώς

    English-Greek dictionary > at all events / at any event

  • 28 at that rate

    (if this or if that is the case; if this or if that continues: He says that he isn't sure whether we'll be allowed to finish, but at that rate we might as well not start.) σ' αυτήν την περίπτωση, αν είναι έτσι

    English-Greek dictionary > at that rate

  • 29 at this

    (if this or if that is the case; if this or if that continues: He says that he isn't sure whether we'll be allowed to finish, but at that rate we might as well not start.) σ' αυτήν την περίπτωση, αν είναι έτσι

    English-Greek dictionary > at this

  • 30 bomb

    [bom] 1. noun
    (a hollow case containing explosives etc: The enemy dropped a bomb on the factory and blew it up.) βόμβα
    2. verb
    1) (to drop bombs on: London was bombed several times.) βομβαρδίζω
    2) (to fail miserably: The play bombed on the first night.) αποτυγχάνω παταγωδώς
    - bombshell

    English-Greek dictionary > bomb

  • 31 borderline

    adjective (doubtful; on the border between one thing and another: He was a borderline case, so we gave him an additional exam to see if he would pass it.) οριακός

    English-Greek dictionary > borderline

  • 32 box

    I 1. [boks] noun
    1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) κουτί
    2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) χωριστό θεωρείο
    2. verb
    (to put (something) into boxes: Will you box these apples?) συσκευάζω σε κιβώτιο
    - box number
    - box office
    II 1. [boks] verb
    (to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) πυγμαχώ
    2. noun
    (a blow on the ear with the hand.) φάπα, καρπαζιά
    - boxing
    - boxing-glove
    - boxing-match

    English-Greek dictionary > box

  • 33 brief

    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) σύντομος
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) δικογραφία
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) ενημερώνω, δίνω οδηγίες
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief

    English-Greek dictionary > brief

  • 34 briefcase

    noun (a light case for papers, made of leather etc: a businessman's briefcase.) χαρτοφύλακας

    English-Greek dictionary > briefcase

  • 35 canister

    ['kænistə]
    (a box or case usually of metal.) μεταλλικό κουτί

    English-Greek dictionary > canister

  • 36 canteen

    [kæn'ti:n]
    1) (a place where meals are sold in a factory, barracks etc.) κυλικείο
    2) (a case for, or of, cutlery.) θήκη για μαχαιροπίρουνα
    3) (a small container used by soldiers for holding water etc.) παγούρι

    English-Greek dictionary > canteen

  • 37 capsule

    ['kæpsju:l, ]( American[) -sl]
    1) (a small gelatine case containing a dose of medicine etc.) κάψουλα
    2) (a closed metal container: a space capsule.) θαλαμίσκος

    English-Greek dictionary > capsule

  • 38 cartridge

    1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) φυσίγγιο
    2) (a stylus of a record-player and its holder.) κεφαλή πικάπ
    3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) κασέτα
    4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) αμπούλα μελάνης

    English-Greek dictionary > cartridge

  • 39 casket

    1) (a small case for holding jewels etc.) κασετίνα
    2) ((especially American) a coffin.) φέρετρο

    English-Greek dictionary > casket

  • 40 dismiss

    [dis'mis]
    1) (to send or put away: She dismissed him with a wave of the hand; Dismiss the idea from your mind!) διώχνω
    2) (to remove from office or employment: He was dismissed from his post for being lazy.) απολύω
    3) (to stop or close (a law-suit etc): Case dismissed!) τερματίζω, κηρύσσω τη λήξη

    English-Greek dictionary > dismiss

См. также в других словарях:

  • case — case …   Dictionnaire des rimes

  • casé — casé …   Dictionnaire des rimes

  • case — 1 n [Latin casus accident, event, set of circumstances, literally, act of falling] 1 a: a civil or criminal suit or action the judicial power shall extend to all case s, in law and equity, arising under this Constitution U.S. Constitution art.… …   Law dictionary

  • case — [ kaz ] n. f. • 1265; lat. casa « chaumière » I ♦ 1 ♦ Vx Cabane. 2 ♦ (1637) Habitation traditionnelle, généralement construite en matériaux légers, dans certaines civilisations des pays tropicaux. Cases africaines, antillaises. ⇒ hutte, paillote; …   Encyclopédie Universelle

  • case — [keɪs] noun [countable] 1. TRANSPORT a large box or container in which things can be stored or moved: • packing cases full of equipment case of • a case of 10,000 cigarettes and several cases of spirits see also …   Financial and business terms

  • Case — Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an event;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • case — Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an event;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Case — may refer to:Academia* Case analysis, division of a problem into separate cases * Case study, examination of a single instance or event * Center for Social and Economic ResearchBusiness* Business case, captures the reasoning for initiating a… …   Wikipedia

  • Case — steht für: Computer Aided Software Engineering Council for Advancement and Support of Education, Washington DC mit Zweigstellen in London und Singapur Cairo and Alexandria Stock Exchange, Börse in Ägypten case, Case oder CASE ist: in vielen… …   Deutsch Wikipedia

  • CASE — steht für: Computer Aided Software Engineering Council for Advancement and Support of Education, Washington DC mit Zweigstellen in London und Singapur Cairo and Alexandria Stock Exchange, Börse in Ägypten case, Case oder CASE ist: in vielen… …   Deutsch Wikipedia

  • Case IH — ist eine Traktorenmarke von CNH Global, die wiederum zu 90 % Fiat gehört. Der Name leitet sich aus den beiden Vorgängerfirmen Case Corporation und International Harvester her. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Bekannte Modelle der Marke 2.1… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»