-
1 casal
casal -
2 casal
casal -
3 casal
casal | casaiss. m. matrimonio, pareja, par, casa de campo. -
4 casal
adj.perteneciente a un caso o casos. (gramática) -
5 casal
casona -
6 Casal's collar
s.collar de Casal. -
7 Casal's necklace
s.collar de Casal. -
8 знатный род
-
9 мыза
ж.miza f ( finca rústica en las regiones del Báltico); alquería f, casería f (усадьба, хутор)* * *n1) gener. alquerìa, caserìa (усадьба, хутор), miza (finca rústica en las regiones del Báltico)2) obs. casal -
10 пара
па́раparo, duopo;супру́жеская \пара geedzoj.* * *ж.1) ( о предметах) par mпа́ра боти́нок, чуло́к — (un) par de zapatos, de medias
па́ра брюк — (un par de) pantalones
па́ра сил тех. — par de fuerzas
2) ( о живых существах) pareja f, par mсупру́жеская па́ра — matrimonio m
танцу́ющая па́ра — pareja de baile (de bailarines, de danzantes)
стать в па́ры — ponerse (formarse) de dos en dos, aparearse
ходи́ть па́рами — andar a pares
она́ ему́ не па́ра — no es pareja para él
3) ( запряжка в две лошади) tiro m ( de dos caballerías), tronco m4) ( костюм) traje m••па́ра пустяко́в прост. — es una futilidad (nadería), es coser y cantar
на па́ру прост. — junto con; entre los dos
на па́ру слов прост. — para dos palabras
два сапога́ па́ра погов. — (son) dos patas de un mismo banco, (son) tal para cual
* * *ж.1) ( о предметах) par mпа́ра боти́нок, чуло́к — (un) par de zapatos, de medias
па́ра брюк — (un par de) pantalones
па́ра сил тех. — par de fuerzas
2) ( о живых существах) pareja f, par mсупру́жеская па́ра — matrimonio m
танцу́ющая па́ра — pareja de baile (de bailarines, de danzantes)
стать в па́ры — ponerse (formarse) de dos en dos, aparearse
ходи́ть па́рами — andar a pares
она́ ему́ не па́ра — no es pareja para él
3) ( запряжка в две лошади) tiro m ( de dos caballerías), tronco m4) ( костюм) traje m••па́ра пустяко́в прост. — es una futilidad (nadería), es coser y cantar
на па́ру прост. — junto con; entre los dos
на па́ру слов прост. — para dos palabras
два сапога́ па́ра погов. — (son) dos patas de un mismo banco, (son) tal para cual
* * *n1) gener. (запряжка в две лошади) tiro (de dos caballerìas), (êîñáóì) traje, ambo (костюм), tronco, par, pareja2) Arg. casal (самец и самка) -
11 хутор
-
12 manželé
m Am casalm pl. consortesm pl. cónyugesm matrimonio
См. также в других словарях:
Casal — bezeichnet: einen ehemaligen portugiesischen Motorradhersteller, siehe Casal (Motorradhersteller) Casal bezeichnet folgende Orte in Italien: Casal Cermelli in der Provinz Alessandria (Piemont) Casal di Principe in der Provinz Caserta (Kampanien)… … Deutsch Wikipedia
Casal — Ca sal, a. (Gram.) Of or pertaining to case; as, a casal ending. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
casal — sustantivo masculino 1. Casa de campo. Sinónimo: caserío. 2. Casa más antigua de una familia: el casal de los condes. 3. Origen: Argentina, Uruguay. Pareja de animales domésticos de macho y hembra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
casal — s. m. 1. Par formado por macho e fêmea. 2. Par formado pelos cônjuges. 3. Conjunto de duas pessoas que têm uma relação sentimental e/ou sexual. 4. Propriedade rústica menos importante que a quinta. 5. Pequena povoação. = LUGAREJO 6. Conjunto… … Dicionário da Língua Portuguesa
casal — (Del lat. casāle). 1. m. casa de labor. 2. Solar o casa solariega. 3. Ál. Solar sin edificar. 4. Ál. Sitio donde hubo edificios. 5. Can.), Arg.), Par.), Ur. y Ven. Pareja de macho y hembra … Diccionario de la lengua española
Casal — For other uses, see Casal (disambiguation). Metalurgia Casal Type Private Industry Motorcycle Founded 1961 as Casal irmãos e Companhia , later Veículos Casal Headquarters Aveiro, Portugal … Wikipedia
Casal — ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Casa de campo o de labranza. 2 Casa en la que han vivido varias generaciones de una familia. 3 América Meridional Pareja de macho y hembra: ■ un casal de lechuzas le acompañó todo el trayecto por el bosque. *… … Enciclopedia Universal
Casal — Casale Monferrato Casale Monferrato Administration Pays Italie … Wikipédia en Français
casal — ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Casa de campo o de labranza. 2 Casa en la que han vivido varias generaciones de una familia. 3 América Meridional Pareja de macho y hembra: ■ un casal de lechuzas le acompañó todo el trayecto por el bosque. *… … Enciclopedia Universal
Casal — Casals, Casal Du latin casalem, formé sur casa. Désigne au moins jusqu au XIIe siècle une grande et riche maison. Autres sens possibles : enclos, et surtout ferme, qui semble à l origine de la plupart des toponymes portant ce nom. Evidemment,… … Noms de famille
casal — {{#}}{{LM C07460}}{{〓}} {{SynC07631}} {{[}}casal{{]}} ‹ca·sal› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Casa de campo. {{<}}2{{>}} Casa más antigua y noble de una familia. {{<}}3{{>}} Construcción desmontable que se destina a espectáculos y diversiones.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos