-
1 casa
casa, ae, f. (zu Wurzel *kat, bergen, decken, s. 1. cassis, castrum), I) jedes einfache od. ärmliche Gebäude, das Häuschen, die Hütte, Cic. u.a.: casa frondea, Ov.: stramenticia, Lagerhütte von Stroh, Auct. b. Hisp.: parvula Romuli, Val. Max.: agrestis, Amm.: piscatoria, Petr.: pastoralis, Val. Max.: caprilis, Ziegenstall, Oros.: custos casae, Sen.: potest ex casa vir magnus exire, Sen. – bes. »Gartenhaus«, Cic.: »Landhaus«, Mart.: im Felde, »Baracke, Lagerhütte«, Auct. b. Hisp.: Kate, Baracke der Verwalter, Kolonen u. Knechte (im Ggstz. zu villa [Herrenhaus] u. zu fundus [Hauptgut]), Varr. u. ICt. – Sprichw., ita fugias, ne praeter casam, fliehe so, daß du nicht an der bergenden (schützenden) Hütte vorbeirennst, d.i. fliehe so, daß du nicht aus Eifer zu entkommen den eigentlichen Zielpunkt deiner Flucht verfehlst, Ter. Phorm. 768. – II) meton. = Landgut, Hof, Cassiod. var. 5, 14: k(asa) Oppiana, Corp. inscr. Lat. 10, 407.
-
2 casa
casa, ae, f. (zu Wurzel *kat, bergen, decken, s. cassis, castrum), I) jedes einfache od. ärmliche Gebäude, das Häuschen, die Hütte, Cic. u.a.: casa frondea, Ov.: stramenticia, Lagerhütte von Stroh, Auct. b. Hisp.: parvula Romuli, Val. Max.: agrestis, Amm.: piscatoria, Petr.: pastoralis, Val. Max.: caprilis, Ziegenstall, Oros.: custos casae, Sen.: potest ex casa vir magnus exire, Sen. – bes. »Gartenhaus«, Cic.: »Landhaus«, Mart.: im Felde, »Baracke, Lagerhütte«, Auct. b. Hisp.: Kate, Baracke der Verwalter, Kolonen u. Knechte (im Ggstz. zu villa [Herrenhaus] u. zu fundus [Hauptgut]), Varr. u. ICt. – Sprichw., ita fugias, ne praeter casam, fliehe so, daß du nicht an der bergenden (schützenden) Hütte vorbeirennst, d.i. fliehe so, daß du nicht aus Eifer zu entkommen den eigentlichen Zielpunkt deiner Flucht verfehlst, Ter. Phorm. 768. – II) meton. = Landgut, Hof, Cassiod. var. 5, 14: k(asa) Oppiana, Corp. inscr. Lat. 10, 407. -
3 villa
'biʎaf1) Kleinstadt f2) ( casa de recreo en el campo) Villa fsustantivo femenino1. [población] Kleinstadt dievillavilla ['biλa] -
4 chalé
chaléchalé [6B36F75Cʧ6B36F75Ca'le] -
5 mansión
man'sǐɔnf( vivienda muy grande y lujosa) Wohnsitz m, Landsitz m, Anwesen nsustantivo femeninomansiónmansión [man'sjon] -
6 villetta
villettavilletta [vil'letta]sostantivo Feminin1 (diminutivo di villa) kleine Villa2 (casa) Haus neutro mit Garten; villetta unifamiliarebifamiliare Ein-Zweifamilienhaus neutro; villetta a schiera Reihenhaus neutroDizionario italiano-tedesco > villetta
7 hotel
8 hotelito
hotelitohotelito [ote'lito]См. также в других словарях:
Casa Rural La Villa — (Castro del Río,Испания) Категория отеля: Адрес: Plaza De La Iglesia,9, 14840 C … Каталог отелей
Casa Baronesa Waterfront Villa — (Пуэрто Вильямиль,Эквадор) Категория отеля: Адрес: Avenida Antonio G … Каталог отелей
Casa de la Villa (Ademuz) — Saltar a navegación, búsqueda La Casa de la Villa o Ayuntamiento es un edificio civil que se halla en la villa de Ademuz, provincia de Valencia (España). Casa de la Villa. Siglo XVII. Ademuz … Wikipedia Español
Casa Vacacional Rural Villa Barranco de los Cernícalos — (Valsequillo,Испания) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
Casa per Ferie Villa Mater Dei — (Сиракузы,Италия) Категория отеля: Адрес: Entrata Contrada Sinerchia … Каталог отелей
Casa per Ferie Villa Castiglione — (Импрунета,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Colle Ramole 20, 50 … Каталог отелей
Casa Rural Superior Villa Granada — (Chauchina,Испания) Категория отеля: Адрес: Tirso de Molina, 38 … Каталог отелей
Antigua Casa de la Villa de Gaibiel — Saltar a navegación, búsqueda La Antigua Casa de la Villa de Gaibiel, en la Provincia de Castellón, se sitúa en el centro de la población, frente a la iglesia. Es un edificio administrativo de arquitectura popular construido en el Siglo XVII.… … Wikipedia Español
Villa Ocampo (Casa de Cultura) — Villa Ocampo. Villa Ocampo se denomina a la casa de veraneo de la familia Ocampo, donde vivieron Victoria y Silvina Ocampo. Se ubica en Béccar, San Isidro. Posteriormente Victoria se mudaría a vivir y grandes personalidades de las artes… … Wikipedia Español
Casa de Campo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Casa de campo. Casa de Campo El lago de la Casa de Campo. Al fondo el núcleo urbano, con la Torre de Madrid y el … Wikipedia Español
Villa Devoto — Datos … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский