-
1 čas
pl. časy Verhältnisse n/pl., Umstände m/pl.;po čase zu spät;za čas rechtzeitig;toho času zurzeit;svého času seinerzeit;čas od času von Zeit zu Zeit, zeitweise;zub času der Zahn der Zeit;nejvyšší čas höchste Zeit;volný čas Freizeit f;dělat přes čas Überstunden machen;přesný čas genaue Uhrzeit;výrobní čas Produktionszeitraum m -
2 čas
pl. časy Verhältnisse n/pl., Umstände m/pl.;po čase zu spät;za čas rechtzeitig;toho času zurzeit;svého času seinerzeit;čas od času von Zeit zu Zeit, zeitweise;zub času der Zahn der Zeit;nejvyšší čas höchste Zeit;volný čas Freizeit f;dělat přes čas Überstunden machen;přesný čas genaue Uhrzeit;výrobní čas Produktionszeitraum m -
3 budoucí
budoucí (zu)künftig;budoucí rok kommendes Jahr;budoucí umělec angehender Künstler;GR budoucí čas Futur n -
4 dozrát
čas ješte nedozrál die Zeit ist noch nicht reif -
5 dozrávat
čas ješte nedozrál die Zeit ist noch nicht reif -
6 kdyby
kdybych to věděl wenn ich wüsste;kdybys měl čas, zavolej wenn du Zeit hast, rufe an;kdyby jen přišel! wenn er doch käme!;i kdyby wenn auch, selbst wenn;ani kdyby auch nicht, wenn;jako kdyby als ob;a kdyby! wenn schon! -
7 krátit
krátit si čas sich die Zeit vertreiben oder verkürzen;krátit se kürzer werden -
8 kvapit
kvapit < ukvapit se> eilen; sich beeilen;čas kvapí die Zeit drängt -
9 marnit
marnit <promarnit, zmarnit> verschwenden, vergeuden;marnit peníze Geld verschwenden;nemarni čas! vergeude die Zeit nicht! -
10 minulý
-
11 pracovat
pracovat na čem, o čem an, über et. arbeiten;pracovat přes čas Überstunden machen;pracovat v úkolu im Akkordlohn arbeiten -
12 práce
práce f (7. Sg., 2, 3, 6, 7. Pl. -ac-) Arbeit f;práce přes čas Überstunden(arbeit f) f/pl.;práce v úkolu Akkordarbeit;být bez práce arbeitslos sein -
13 předminulý
předminulý vorvorig, vorletzt;předminulý čas GR Plusquamperfekt n -
14 přes
přes noc über Nacht;přes den tagsüber; jeden zweiten Tag;je mu přes padesát er ist über fünfzig;křičet jeden přes druhého durcheinanderschreien;páté přes deváté fam drunter und drüber;přes zákaz trotz Verbot;pracovat přes čas Überstunden machen -
15 přesný
přesný genau, pünktlich;přesný čas genaue Uhrzeit -
16 přítomný
přítomný anwesend, zugegen; gegenwärtig, derzeitig;listina přítomných Anwesenheitsliste f -
17 rozmyšlená
-
18 svrchovaný
svrchovaný souverän; höchst, äußerst;svrchovaný čas höchste Zeit -
19 volný
-
20 budoucí
budoucí (zu)künftig;budoucí rok kommendes Jahr;budoucí umělec angehender Künstler;GR budoucí čas Futur n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cas — Pour les articles homonymes, voir CAS. En grammaire, le cas est au sens large un trait grammatical principalement associé au nom, au pronom et à l adjectif, et exprimant la fonction syntaxique de celui ci dans la proposition, ou son rôle… … Wikipédia en Français
čas — čȁs m <N mn čàsovi> DEFINICIJA 1. vrlo kratak odsječak vremena; tren, trenutak 2. <G mn čȃsā> ideol. neol. 1941. minuta (u najavama točnog vremena na radiju) [pet sati, pet časa i deset časaka] SINTAGMA smrtni čas vrijeme kad treba… … Hrvatski jezični portal
caş — CAŞ, (1) caşuri, s.n. (caşi, s.m.) 1. Produs alimentar preparat din lapte închegat şi stors de zer. 2. Substanţă lipicioasă care se formează în colţurile ciocului la puii de păsări. ♢ expr. (ir.) E cu caş(ul) la gură sau Încă nu i a picat caşul… … Dicționar Român
CAS — can mean:Media* Classic Arts Showcase, a 24 hour noncommercial satellite channel broadcasting a mix of various classic arts.Education* Course Applicability System, an online tool for transfer students and advisors with over 200 participating… … Wikipedia
Cas — may mean:* The abbreviation for the town of Castleford, West Yorkshire, UK * CaS, the chemical formula of Calcium sulfide * the standard astronomical abbreviation of Cassiopeia (constellation) * Caş, a type of cheese made in Romania. * Cas… … Wikipedia
Caş — (IPA2|kaʃ) is a type of cheese made in Romania. It is made up by adding rennet to the fresh milk and after it coagulates the curd is crushed and then gathered and hanged in a textile material to allow the whey to drain. The cheese thus obtained… … Wikipedia
CAS — Saltar a navegación, búsqueda CAS es el acrónimo correspondiente a: Ciencia y tecnología: Computer algebra system (Sistema algebraico computacional, en español), un programa informático capaz de manipular expresiones matemáticas de manera… … Wikipedia Español
CAS — Chemical Abstracts. * * * I CAS [Abk. für Column Adress Strobe, dt. »Spaltenadressensignal«], Speicheradressierung. II CAS [Abk. für Computer … Universal-Lexikon
cas´u|al|ly — cas|u|al «KAZH u uhl», adjective, noun. –adj. 1. happening by chance; not planned or expected; accidental: »Our long friendship began with a casual meeting at a party. 2. without plan or method; careless: »a casual answer. I didn t read the… … Useful english dictionary
cas|u|al — «KAZH u uhl», adjective, noun. –adj. 1. happening by chance; not planned or expected; accidental: »Our long friendship began with a casual meeting at a party. 2. without plan or method; careless: »a casual answer. I didn t read the newspaper but… … Useful english dictionary
cas — en tout cas encas … Dictionnaire des rimes