-
1 cas
caspád (mluv.) mpřípad m -
2 cas de conscience
cas de consciencevěc svědomíotázka svědomí -
3 cas de figure
cas de figurehypotézapředpokladeventualita -
4 cas désespéré
cas désespérébeznadějný případ (o nemocném) -
5 cas grave
cas gravetěžký případ (lék.) -
6 cas isolé
cas isoléojedinělý případ -
7 cas limite
cas limitekrajní případ -
8 Appliquons cette méthode aux cas particuliers.
Appliquons cette méthode aux cas particuliers.Použijeme té metody u případů zvláštních.Dictionnaire français-tchèque > Appliquons cette méthode aux cas particuliers.
-
9 au cas ou ...
au cas ou...v případě, že... -
10 au cas où ...
au cas où...v případě, že... -
11 Au cas où vous changeriez d'avis envoyez-moi un petit mot.
Au cas où vous changeriez d'avis envoyez-moi un petit mot.V případě, že byste se jinak rozmyslil, napište mi lísteček.Dictionnaire français-tchèque > Au cas où vous changeriez d'avis envoyez-moi un petit mot.
-
12 c’est bien le cas de le dire
c’est bien le cas de le direto máte pravduDictionnaire français-tchèque > c’est bien le cas de le dire
-
13 Dans ce cas-là vous avez mal agi.
Dans ce cas-là vous avez mal agi.V tom případě jste jednal špatně.Dictionnaire français-tchèque > Dans ce cas-là vous avez mal agi.
-
14 dans certains cas
dans certains casv určitých případech -
15 dans la généralité des cas
dans la généralité des casve většině případů -
16 Deux cas peuvent se présenter.
Deux cas peuvent se présenter.Mohou nastat dva případy.Dictionnaire français-tchèque > Deux cas peuvent se présenter.
-
17 Deux cas sont à distinguer.
Deux cas sont à distinguer.Rozeznávají se dva případy. -
18 deux cas sur cent
deux cas sur centdva případy ze sta -
19 Dites-moi la marche à suivre en pareil cas.
Dites-moi la marche à suivre en pareil cas.Řekněte mi, jak mám v takové případě postupovat?Dictionnaire français-tchèque > Dites-moi la marche à suivre en pareil cas.
-
20 en-cas
en-casvěc pro případ potřeby (neměn.) mpomůcka z nouze (neměn.) mlehké jídlo (neměn.) mlehké jídlo, které možno podávat kdykoliv (neměn.) m
См. также в других словарях:
Cas — Pour les articles homonymes, voir CAS. En grammaire, le cas est au sens large un trait grammatical principalement associé au nom, au pronom et à l adjectif, et exprimant la fonction syntaxique de celui ci dans la proposition, ou son rôle… … Wikipédia en Français
čas — čȁs m <N mn čàsovi> DEFINICIJA 1. vrlo kratak odsječak vremena; tren, trenutak 2. <G mn čȃsā> ideol. neol. 1941. minuta (u najavama točnog vremena na radiju) [pet sati, pet časa i deset časaka] SINTAGMA smrtni čas vrijeme kad treba… … Hrvatski jezični portal
caş — CAŞ, (1) caşuri, s.n. (caşi, s.m.) 1. Produs alimentar preparat din lapte închegat şi stors de zer. 2. Substanţă lipicioasă care se formează în colţurile ciocului la puii de păsări. ♢ expr. (ir.) E cu caş(ul) la gură sau Încă nu i a picat caşul… … Dicționar Român
CAS — can mean:Media* Classic Arts Showcase, a 24 hour noncommercial satellite channel broadcasting a mix of various classic arts.Education* Course Applicability System, an online tool for transfer students and advisors with over 200 participating… … Wikipedia
Cas — may mean:* The abbreviation for the town of Castleford, West Yorkshire, UK * CaS, the chemical formula of Calcium sulfide * the standard astronomical abbreviation of Cassiopeia (constellation) * Caş, a type of cheese made in Romania. * Cas… … Wikipedia
Caş — (IPA2|kaʃ) is a type of cheese made in Romania. It is made up by adding rennet to the fresh milk and after it coagulates the curd is crushed and then gathered and hanged in a textile material to allow the whey to drain. The cheese thus obtained… … Wikipedia
CAS — Saltar a navegación, búsqueda CAS es el acrónimo correspondiente a: Ciencia y tecnología: Computer algebra system (Sistema algebraico computacional, en español), un programa informático capaz de manipular expresiones matemáticas de manera… … Wikipedia Español
CAS — Chemical Abstracts. * * * I CAS [Abk. für Column Adress Strobe, dt. »Spaltenadressensignal«], Speicheradressierung. II CAS [Abk. für Computer … Universal-Lexikon
cas´u|al|ly — cas|u|al «KAZH u uhl», adjective, noun. –adj. 1. happening by chance; not planned or expected; accidental: »Our long friendship began with a casual meeting at a party. 2. without plan or method; careless: »a casual answer. I didn t read the… … Useful english dictionary
cas|u|al — «KAZH u uhl», adjective, noun. –adj. 1. happening by chance; not planned or expected; accidental: »Our long friendship began with a casual meeting at a party. 2. without plan or method; careless: »a casual answer. I didn t read the newspaper but… … Useful english dictionary
cas — en tout cas encas … Dictionnaire des rimes