-
1 caryatides
pl от caryatidБольшой англо-русский и русско-английский словарь > caryatides
-
2 caryatides
[͵kærıʹætıdi:z] pl от caryatid -
3 caryatides
Общая лексика: кариатиды -
4 caryatides
[kʒri'ʒtidiːz]pl від caryatid -
5 caryatides
[kʒri'ʒtidiːz]pl від caryatid -
6 caryatides
(n) кариатиды -
7 caryatides
[ˌkærɪ'ætɪdiːz]мн. от caryatid -
8 caryatides
-
9 caryatides
s.cariátide, especie de columna o pilastra en figura de mujer, que sirve para sostener el arquitrabe. (plural) -
10 caryatides
мн. ч. от caryatid -
11 CARYATIDES (FEMALE FIGURES USED INSTEAD COLUMNS)
[NPR]CARYATIDES (-UM) (PL)English-Latin dictionary > CARYATIDES (FEMALE FIGURES USED INSTEAD COLUMNS)
-
12 the caryatides were supposed to have been petrified by magic
Общая лексика: согласно поверью, кариатиды были превращены в камень волшебствомУниверсальный англо-русский словарь > the caryatides were supposed to have been petrified by magic
-
13 petrify
ˈpetrɪfaɪ гл.
1) превращать(ся) в камень, окаменевать;
приводить в окаменелое состояние
2) перен. а) делаться бесчувственным, ожесточаться;
"окаменеть" Syn: harden, benumb, deaden, stiffen б) приводить в оцепенение, поражать, ошеломлять;
ставить в тупик She had stood petrified before him, as if affected by some wicked spell. ≈ Она стояла, как парализованная, перед ним, как будто на нее наложили какое-то ужасное проклятие. Syn: paralyse, stupefy, strike dumb, confound в) остолбенеть, оцепенеть Syn: be dumbfounded превращать в камень - the caryatides were supposed to have been peetrified by magic согласно поверью, кариатиды были превращены в камень волшебством - wood was petrified дерево превратилось в камень превращаться в камень, окаменевать поражать, ошеломлять, приводить в оцепенение - he petrified the whole neighbourhood by his playing его игра произвела ошеломляющее впечатление на всю округу - his look petrified the girl его взгляд привел девушку в оцепенение часто pass остолбенеть, оцепенеть;
застыть - she seemed to * when she heard the news она словно окаменела, когда услышала эту новость - to be petrified with grief окаменеть /оцепенеть/ от горя лишить жизненности, высушить, выхолостить - to * a doctrine into an outward formula выхолостить доктрину и превратить ее в пустую формулу petrify остолбенеть, оцепенеть ~ превращать(ся) в камень, окаменевать ~ приводить в оцепенение, поражать, ошеломлять -
14 petrify
[ʹpetrıfaı] v1. 1) превращать в каменьthe caryatides were supposed to have been petrified by magic - согласно поверью, кариатиды были превращены в камень волшебством
2) превращаться в камень, окаменевать2. поражать, ошеломлять, приводить в оцепенениеhe petrified the whole neighbourhood by his playing - его игра произвела ошеломляющее впечатление на всю округу
3. часто pass остолбенеть, оцепенеть; застытьshe seemed to petrify when she heard the news - она словно окаменела, когда услышала эту новость
to be petrified with grief [with horror] - окаменеть /оцепенеть/ от горя [ужаса]
4. лишить жизненности, высушить, выхолоститьto petrify a doctrine into an outward formula - выхолостить доктрину и превратить её в пустую формулу
-
15 caryatid
-
16 caryatid
subst. (flertall: caryatides eller caryatids) \/ˌkærɪˈætɪd\/( arkitektur) karyatide -
17 caryatid
car.y.ati.d[kæri'ætid] n (pl caryatids, caryatides [-tidi:z]) cariátide: figura de mulher sobre a qual assenta uma cornija ou arquitrave. -
18 caryatid
-
19 caryatid
[ˌkærɪ'ætɪd]сущ.; лат.; мн. caryatids, caryatides; архит. -
20 caryatid
s.cariátide, especie de columna o pilastra en figura de mujer, que sirve para sostener el arquitrabe. (plural) (plural caryatides)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Caryatides — Car y*at i*des, n. pl. [L., fr. Gr. ? (?) priestesses in the temple of Diana (the Greek Artemis) at Cary[ae] (Gr. ?), a village in Laconia; as an architectural term, caryatids.] (Arch) Caryatids. [1913 Webster] Note: Corresponding male figures… … The Collaborative International Dictionary of English
Caryatides — Cariatide Une cariatide ou caryatide (femme de Caryes, une ville de Laconie) est une statue de femme souvent vêtue d une longue tunique, soutenant un entablement sur sa tête, remplaçant ainsi une colonne, un pilier ou un pilastre. Les plus… … Wikipédia en Français
CARYATIDES — draped female figures surmounting columns and supporting entablatures; the corresponding male figures are called Atlantes … The Nuttall Encyclopaedia
caryatides — car·y·at·id || ‚kærɪ ætɪd n. statue of a female figure used as a pillar or column (Architecture) … English contemporary dictionary
Boulevard Carnot (Cannes) — Caryatides de l immeuble du n°12 boulevard Carnot Le boulevard Carnot est le boulevard reliant Cannes au sortir de la gare au Cannet où il prend le nom de boulevard Sadi Carnot. La limite entre les deux villes se trouve après le lycée Carnot et… … Wikipédia en Français
cariatide — [ karjatid ] n. f. • caryatide 1547; it. cariatide, lat. caryatides, gr. karuatides « femmes de Karyes », ville du Péloponnèse ♦ Archit. Statue de femme soutenant une corniche sur sa tête (cf. Atlante, télamon). ● caryatide ou cariatide nom… … Encyclopédie Universelle
caryatide — → cariatide ● caryatide ou cariatide nom féminin (grec karuatides, femmes de Caryes) Support en forme de statue féminine. (L équivalent masculin est l atlante ou télamon.) ● caryatide ou cariatide (difficultés) nom féminin (grec karuatides,… … Encyclopédie Universelle
Erechtheion — Érechthéion Monuments de l’acropole d’Athènes 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Érechthéion, vue d’ensemble Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Erechthéion — Érechthéion Monuments de l’acropole d’Athènes 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Érechthéion, vue d’ensemble Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Érechthéion — 37° 58′ 19″ N 23° 43′ 35″ E / 37.972058, 23.726521 … Wikipédia en Français
Jardin des Gogottes — Gogotte heureuse Le Jardin des Gogottes est situé dans le quartier de Villaroy à Guyancourt dans les Yvelines. C est une œuvre conçue en 1996 par l urbaniste Jean Noël Capart avec le paysagiste Jacques Simon. Le sculpteur Philolaos Tloupas y a… … Wikipédia en Français
