-
1 carve out
carve out издълбавам, изрязвам; -
2 carve
{ka:v}
1. изрязвам, дълбая (с длето и пр.) (дърво, камък, мрамор и пр.)
to CARVE in/on marble издълбавам върху мрамор
2. издялвам, извайвам (статуя и пр.) (out of от)
3. режа, нарязвам (сготвено месо, птица и пр.)
well done meat CARVEs easily добре свареното месо се реже лесно
to CARVE one's way с мъка си пробивам път (и прен.)
to CARVE out a career for oneself създавам си/правя кариера с много усилия
carve out издълбавам, изрязвам, отрязвам (от по-голямо цяло), прен. създавам
carve up разделям, разпределям (наследство, плячка, територия)
to CARVE up a country разделям/разпокъсвам страна на части* * *{ka:v} v 1. изрязвам, дьлбая (с длето и пр.) (дьрво, камьк, мра* * *режа; дълбая; дялам; издълбавам; изрязвам;* * *1. carve out издълбавам, изрязвам, отрязвам (от по-голямо цяло), прен. създавам 2. carve up разделям, разпределям (наследство, плячка, територия) 3. to carve in/on marble издълбавам върху мрамор 4. to carve one's way с мъка си пробивам път (и прен.) 5. to carve out a career for oneself създавам си/правя кариера с много усилия 6. to carve up a country разделям/разпокъсвам страна на части 7. well done meat carves easily добре свареното месо се реже лесно 8. издялвам, извайвам (статуя и пр.) (out of от) 9. изрязвам, дълбая (с длето и пр.) (дърво, камък, мрамор и пр.) 10. режа, нарязвам (сготвено месо, птица и пр.)* * *carve [ka:v] v 1. изрязвам, дълбая ( out of, in, on); to \carve in (on) marble издълбавам върху мрамор; 2. издялвам ( статуя); 3. транжирам, режа (сготвено месо, птица и пр.); the meat \carves easily месото се реже лесно; 4. sl харесва ми; 5. прокарвам ( път); • to \carve o.'s way пробивам си път; to \carve out a career for o.s. правя (създавам) кариера; -
3 career
{kə'riə}
I. 1. бързо движение, устрем, за кон бързо препускане, кариер
in full CAREER с пълна скорост
2. поприще, кариера, напредване/успех в живота/работата
to carve out a CAREER for oneself пробивам си път, правя кариера
3. професия, занимание, занятие
4. аttr професионален
a CAREER diplomat дипломат от кариерата
a CAREER girl/woman жена, посветила се изцяло на професията си
II. v тичам бързо, препускам бясно (about, over, along из, по)* * *{kъ'riъ} n 1. бързо движение, устрем; за кон бързо препускане,(2) v тичам бързо, препускам бясно (about, over, along из,* * *поприще; професия; кариера;* * *1. a career diplomat дипломат от кариерата 2. a career girl/woman жена, посветила се изцяло на професията си 3. i. бързо движение, устрем, за кон бързо препускане, кариер 4. ii. v тичам бързо, препускам бясно (about, over, along из, по) 5. in full career с пълна скорост 6. to carve out a career for oneself пробивам си път, правя кариера 7. аttr професионален 8. поприще, кариера, напредване/успех в живота/работата 9. професия, занимание, занятие* * *career[kə´riə] I. n 1. кариера, поприще; успех; to carve ( make) out a \career for o.s. правя кариера, издигам се, пробивам си път; 2. професия, занимание, занятие; • chequered \career превратности на съдбата; 3. бързо движение, устрем; кариер (за кон); in mad \career с бясна сила; in full \career с всичка сила; II. adj професионален; a \career diplomat дипломат от кариерата; III. v тичам бързо, буйно ( about, over, along).
См. также в других словарях:
carve-out — USA This term has a number of meanings. In the context of: • Finance: A specific exception to a negative covenant or other provision in a loan agreement. For example, in the covenant which limits the sale of assets by the borrower, a carve out… … Law dictionary
Carve-out — Сarve out Полный пересмотр долга способ решения проблемы задолженности развивающихся стран путем реструктуризации всего долга, а не отдельных кредитов. Equity carve out Выделение части акционерного капитала – продажа материнской компанией на… … Финансовый словарь
carve out — (something) 1. to create a reputation, rank, or job through skillful activities. She carved out a reputation for herself as a high powered lawyer. 2. to get a part of something. Those companies carved out a sizable share of the imported pasta… … New idioms dictionary
carve out — verb 1. establish or create through painstaking effort She carved out a reputation among her male colleagues • Hypernyms: ↑create • Verb Frames: Somebody s something 2. remove from a larger whole the new start up company carved out a large chunk… … Useful english dictionary
carve out — phrasal verb [transitive] Word forms carve out : present tense I/you/we/they carve out he/she/it carves out present participle carving out past tense carved out past participle carved out to develop a career or position for yourself by working… … English dictionary
Carve out — Unter einem Equity Carve Out (englisch, deutsch etwa: Herausschnitzen von Eigenkapital ), teilweise auch Spin out, versteht man eine Form der Desinvestition, bei der ein Konzern Anteile einer Tochtergesellschaft im Zuge einer Neuemission (Initial … Deutsch Wikipedia
carve-out — n. The process of setting up a portion of a corporation as a separate business and selling some of its shares in an initial public offering. (Also: the business so formed.) Example Citation: In a pure spinoff, a parent company distributes 100… … New words
Carve-out — 1. Sometimes known as a partial spinoff, a carve out occurs when a parent company sells a minority (usually 20% or less) stake in a subsidiary for an IPO or rights offering. 2. Where an established brick and mortar company hooks up with venture… … Investment dictionary
carve out — Usually occurs when a company decides to IPO one of their subsidiaries or divisions. The company usually only offers a minority share to the equity market. Also known as equity carve out. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
carve out — phr verb Carve out is used with these nouns as the object: ↑career, ↑exception, ↑niche, ↑path, ↑role, ↑slice … Collocations dictionary
carve out something — carve out (something) 1. to create a reputation, rank, or job through skillful activities. She carved out a reputation for herself as a high powered lawyer. 2. to get a part of something. Those companies carved out a sizable share of the imported … New idioms dictionary
