Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

carus

  • 1 carus

    carus carus, a, um милый, дорогой

    Латинско-русский словарь > carus

  • 2 carus

    carus carus, a, um дорогой, милый

    Латинско-русский словарь > carus

  • 3 carus

    I cārus, a, um
    1) дорогой (piscis Pl, annona Cato, C)
    2) стоящий, оцениваемый (aliqua re Pl etc.)
    quod non opus est, asse carum est погов. Cato ap. Sen — в чём нет нужды, тому цена грош
    3) любезный, милый (liberi, parentes C)
    II Cārus, ī m.
    1) поэт эпохи Августа, автор не дошедшей до нас поэмы о Геркулесе O
    2) M. Aurelius C., римский император в 282283 гг. н. э. Vop, Eutr
    3) предполагаемый cognomen поэта Лукреция

    Латинско-русский словарь > carus

  • 4 carus

    дорогой, а) ценный: annonam cariorem facere (1. 2 pr. D. 48, 12);

    caro (sc. pretio) vendere (1. 13 § 3 D. 19, 1);

    b) милый, дорогой (1. 5 D. 34, 1. 1. 1 § 3 D. 48, 18).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > carus

  • 5 carus

    a, um дорогой

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > carus

  • 6 carus

    ,a,um
    дорогой

    Latin-Russian dictionary > carus

  • 7 carus

    , cara, carum дорогой, милый

    Dictionary Latin-Russian new > carus

  • 8 Paratillus carus

    2. RUS
    4. DEU
    5. FRA

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Paratillus carus

  • 9 Lcr

    T. Lucretius Carus ок. 98-55 до н. э.

    Латинско-русский словарь > Lcr

  • 10 care

    cārē [ carus ]
    дорого (emere Vr, Cato; vendere Q, Just; aestimare C)

    Латинско-русский словарь > care

  • 11 caritas

    cāritās, ātis f. [ carus ]
    1) дороговизна, высокий уровень цен (rei frumentariae, annonae C; vini Su)
    2) недостаток, скудость (nummorum C; operariorum PM)
    3) уважение, почёт, любовь, привязанность (in caritate esse L; c. uxoria Q)
    c. hominum C etc.любовь к людям (gen. obj.) или людей (gen. subj.)
    4) предмет любви, привязанности ( omnes omnium caritates C)

    Латинско-русский словарь > caritas

  • 12 Lucretius

    Lucrētius, a, um
    Лукреций, римск. nomen; наиболее известны
    1) Sp. L. Tricipitinus, сенатор и городской префект при Тарквинии Гордом, консул в 509 г. до н. э., отец Лукреции, жены Тарквиния Коллатина L, C
    2) T. L. Carus (98—55 гг. до н. э.), поэт-философ, автор поэмы «De rerum natura» C, Q

    Латинско-русский словарь > Lucretius

  • 13 percarus

    per-cārus, a, um
    1) очень дорогой, дорогостоящий ( puella Ter)
    2) дорогой, милый, любезный (alicui C, T, Just)

    Латинско-русский словарь > percarus

  • 14 Alter ego

    Другой я, второй я. [ Употребление в этом значении русского сочетания "второе я" основано на смешении слова "я" в смысле местоимения и слова "я" в смысле существительного. - авт. ]
    Философ Порфирий в "Жизнеописании Пифагора" (гл. 33) приписывает это выражение Пифагору: "Друзей он очень любил и первый сказал, что у друзей все общее, и что друг это другой он сам". Аристотель приводит эту мысль в "Никомаховой этике" как общее место, Цицерон повторяет ее в диалоге "Лелий, о дружбе" (XXI, 80), источником которого был утраченный трактат ученика Аристотеля, Феофраста: Ipse enim se quisque diligit non ut aliquam a se ipse mercedem exigat caritatis suae, sed quod per se sibi quisque carus est. Quod nisi idem in amicitiam transferetur, verus amicus nunquam reperietur: est enim is quidem alter idem. "Каждый любит самого себя не с тем, чтобы снискать какую-либо награду за свою любовь, а потому, что каждый себе дорог сам по себе. Если не применить то же самое к дружбе, то мы никогда не найдем истинного друга; ведь друг для каждого - это второй он сам".
    Энгельс, которого Вы должны считать моим alter ego и который Является автором брошюры "По и Рейн", данной мною Вам прежде, живет по адресу... (К. Маркс - Берталану Семере, 22.XI 1860.)
    Решение Маркса и Энгельса не публиковать работы историко-философской и сосредоточить все силы на научном анализе одной общественной организации характеризует только высшую степень научной добросовестности. Решение г. Михайловского поломаться над этим добавленъицем, что, дескать, Маркс и Энгельс излагали свои воззрения, сами сознавшись в недостаточности своих познаний для выработки их, характеризует только приемы полемики, не свидетельствующие ни об уме, ни о чувстве приличия. Другой образец: "Для обоснования экономического материализма, как исторической теории, больше сделал alter ego Маркса - Энгельс", - говорит г. Михайловский. (В. И. Ленин, Что такое "друзья народа"?.)
    У Вальтера Скотта есть двойник, так, как у Гофманова Медардуса: это Купер, это его alter ego - романист Соединенных Штатов, этого alter ego Англии. (А. И. Герцен, Гофман.)
    Сильные, как на подбор, дети, хорошие, спокойные Отношения с крестьянами, прислугой, привычные часы принятия пищи, отдых, диван, письменный стол, всегда интересное чтение, главное, та же добрая, с своими недостатками, восторженностью, легкомысленностью, несмотря на годы, но хорошая, с золотым сердцем, любимая и любящая жена, друг, больше чем друг, а именно alter ego, которое разнообразило его одно свое однообразное ego. (Л. Н. Толстой, Нет в мире виноватых.)
    Об Остродумове Паклим (очень часто alter ego самого Тургенева) выражается так: "Не все же полагаться на одних Остродумовых! Честные они, хорошие люди, но глупы!" (Н. К. Михайловский, Записки профана.)
    Либеральные новшества, Которыми он [ Григорий Михайлович Толстой ] так эффектно щегольнул перед приехавшими из столицы молодыми писателями, были представлены им в виде первоначальных шагов на пути к улучшению крестьянского быта. Из романа Некрасова [ "Три страны света" (написан в соавторстве с А. Я. Панаевой). - авт. ] явствует, что в Качестве программы ближайшего будущего этот alter ego Бакунина намечал более широкие и смелые планы. (К. И. Чуковский, Григорий Толстой и Некрасов.)
    Она была его тенью, его alter ego, его служанкой, всем, чем бы он ни пожелал ее сделать. (Теодор Драйзер, Гений.)
    □ Гамильтон Джордан стал, наконец, де-юре руководителем аппарата Белого дома, своеобразным "вторым я" президента Джеймса Картера. (М. Стуруа, Семь дней в июле.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Alter ego

  • 15 Lucretius

    , i m
      Лукреций, римск. nomen; Titus L. Carus Тит Л. Кар, римск, поэт-философ (98 – 55 до н.э.)

    Dictionary Latin-Russian new > Lucretius

См. также в других словарях:

  • CARUS (C. G.) — CARUS CARL GUSTAV (1789 1869) Issu d’une famille d’artisans aisés et cultivés de Leipzig, Carus, dès ses études achevées (1811), enseigne à l’Université l’anatomie comparée et se perfectionne en gynécologie, tout en poursuivant sa formation de… …   Encyclopédie Universelle

  • Carus — ist der Name von Carus (Kaiser) (224–283), römischer Kaiser Carl Gustav Carus (1789–1869), deutscher Naturwissenschaftler und Maler Friedrich August Carus (1770–1807), deutscher Psychologe und Philosoph Julius Victor Carus (1823–1903), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • carus — ● carus nom masculin (grec karos, sommeil profond) Coma profond, caractérisé par l abolition de toute réaction aux stimulations, par la perte des réflexes céphaliques (déglutition) et par l apparition de troubles neurovégétatifs. (On dit aussi… …   Encyclopédie Universelle

  • Carus — Saltar a navegación, búsqueda El nombre Carus puede hacer referencia a: Marco Aurelio Caro, emperador romano. Carl Gustav Carus, naturalista alemán. Julius Victor Carus, zoólogo y entomólogo anterior. Obtenido de Carus Categoría:… …   Wikipedia Español

  • carus — cárus (med.) s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CÁRUS s.n. (med.) Starea cea mai gravă, ultimă a comei. [< fr. carus, cf. gr. karos – somn adânc]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2 …   Dicționar Român

  • carus — CARUS. s. m. (On prononce l S.) Terme de Médecine. Affection soporeuse, profond assoupissement sans fièvre. Le carus tient fort de la léthargie et de l apoplexie …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Carus — Ca rus (k[=a] r[u^]s), n. [NL., fr. Gr. ka ros.] (Med.) Coma with complete insensibility; deep lethargy. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Carus [1] — Carus (gr.), Todtenschlaf, s. Schlafsucht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Carus [2] — Carus, im Mittelalter Name des jetzigen Flusses Cher …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Carus [3] — Carus, 1) Dichter zu Augustus Zeiten, Lehrer von dessen Enkeln, Cajus u. Lucius; beschrieb in einem epischen Gedichte die Thaten des Hercules. 2) Marc. Aurelius C., aus Narbo, war unter Kaiser Probus Praefectus praetorio u. wurde nach dessen Tod… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Carus [1] — Carus (lat.), lieb, teuer …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»