-
1 патронная лента
-
2 пулемётная лента
-
3 патронная лента
-
4 патронная лента
Русско-английский словарь по общей лексике > патронная лента
-
5 пулеметная лента
Русско-английский словарь по общей лексике > пулеметная лента
-
6 патронташ
патронташ
патронная лента
Ремень с карманами для обойм или петлями для патронов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cartridge belt
Belt with pockets for cartridge clips or loops for cartridges.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патронташ
-
7 патронная лента
cartridge belt имя существительное: -
8 патронташ
cartridge/ammunition belt, pouch, bandolier* * *cartridge-beltcartridge-box -
9 патронный
-
10 патронная лента
Русско-английский военно-политический словарь > патронная лента
-
11 патронташ
1) General subject: ammunition belt, bandolier, cartridge belt, cartridge-belt, cartridge-box, cartridge-case, pouch3) Engineering: cartridge carrier -
12 патронная лента
1) General subject: ammunition belt, belt2) Military: ammunition strip, feed belt, belted ammunition3) Engineering: cartridge belt4) Arms production: cartridge feed belt, machine-gun belt -
13 пулемётная лента
1) General subject: cartridge-belt2) Naval: cartridge belt3) Military: machinegun belt, ammunition belt4) Arms production: belt, machine-gun belt -
14 кассета магнитной ленты
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кассета магнитной ленты
-
15 патронный
прил. к патрон II 1патронная обойма — charger; cartridge clip, strip-clip амер.
-
16 патронный
патро́нный заво́д — cartridge factory
патро́нная ги́льза — cartridge case
патро́нная ле́нта — cartridge belt
патро́нная обо́йма — charger; cartridge clip амер.
патро́нная су́мка — cartridge pouch
-
17 патронный пояс
1) Military: cartridge belt2) Engineering: cartridge feed belt -
18 патронная лента
ammo belt, ammunition belt, ammunition strip, cartridge belt, feed belt -
19 патронташ
-
20 лента
tape, band
(в основном текстильная или из подобного материала)
- (полосковая деталь, в основном из металла) — strap, strip, band
-, бандажная — binding tape
- в два сложения — two lengths of tape
- герметизации — sea(ing) tape
- (-) завязка (парашюта) — tie tape
-, защитная (коллектора генератора) (рис. 90) — brush opening band
-, изоляционная — insulating tape
- каркаса, поперечная (купола парашюта) — lateral band
-, карманообразующая — tashengurt
(на стропах парашюта для увеличения критической скорости раскрытия (и наполнения) парашюта) — short lengths of tape across rigging lines used to increase the critical opening speed (rate of inflation) of the parachute.
-, киперная — herringbone tape
-, клеевая (липкая) — sticky tape
-, крепления (парашюта) — attaching tape
-, крепления (стяжная) — attaching strap
- крепления (топливного бака) — (fuel tank) supporting /attaching/ strap
-, липкая — adhesive tape
-, магнитная — magnetic tape
-, миканитовая — mica tape
- металлизации (рис. 94) — banding strip
-, патронная — ammunition /cartridge/ belt, belt of ammunition /cartridges/
-, патронная из металлических звеньев — metallic link belt of ammunition /cartridges/
-, перекрывная (рис. 1) — splice strip
- перепуска воздуха из компрессора — compressor bleed valve /band/
- подтяга свободных концов — raiser restraint strap
(крепящихся к стропам парашюта. на катапультном кресле)
- притяга, плечевая — shoulder strap
-, прорезиненная — rubber-treated tape
-, радиальная (купола парашюта) — radial tape
- (-) расчалка (биплана) — bracing wire
- (-) расчалка, несущая (рис. 2) — lift wire
- (-) расчалка, поддерживающая — landing wire
-, санитарная (носилочная, в санитарном варианте ла) — stretcher /litter/ strap
-, соединительная (на стыке) — splice strip
-, состроченная в (два) сложения (парашюта) — tape of two stitched lengths
-, стыковочная (обшивки) — splice strip
-, стягивающая — hold-down tape
-, стяжная — joint strap
-, стяжная (напр., крепления бака) — (tank) supporting /attaching/ strap
-, тканая — webbing
-, тканевая — webbing tape
-, уплотнительная — sealing strip
-, усилительная (парашюта) — reinforcing tape
крепить лентой — secure by strap
обматывать лентой — wind tape around /on/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > лента
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cartridge belt — Cartridge Car tridge (k[aum]r tr[i^]j), n. [Formerly cartrage, corrupted fr. F. cartouche. See {Cartouch}.] (Mil.) A complete charge for a firearm, contained in, or held together by, a case, capsule, or shell of metal, pasteboard, or other… … The Collaborative International Dictionary of English
cartridge-belt — carˈtridge belt noun A belt having pockets for cartridges • • • Main Entry: ↑cartridge … Useful english dictionary
cartridge belt — noun Date: 1849 1. a belt having a series of loops for holding cartridges 2. a belt worn around the waist and designed for carrying various attachable equipment … New Collegiate Dictionary
cartridge belt — car′tridge belt n. mil a belt of leather or webbing with loops or pockets for carrying cartridges • Etymology: 1870–75 … From formal English to slang
cartridge belt — /ˈkatrɪdʒ bɛlt/ (say kahtrij belt) noun a belt (def. 9b) for ammunition with loops for cartridges or pockets for clips of cartridges …
cartridge belt — noun a broad belt with loops or pockets for holding ammunition (Freq. 1) • Hypernyms: ↑belt • Hyponyms: ↑bandoleer, ↑bandolier … Useful english dictionary
cartridge belt — a belt of leather or webbing with loops for carrying cartridges or pockets for clips of cartridges. [1870 75] * * * … Universalium
cartridge belt — wide belt with pockets or loops for holding ammunition and equipment … English contemporary dictionary
cartridge belt — noun a belt holding cartridges of ammunition … English new terms dictionary
Cartridge — Car tridge (k[aum]r tr[i^]j), n. [Formerly cartrage, corrupted fr. F. cartouche. See {Cartouch}.] (Mil.) A complete charge for a firearm, contained in, or held together by, a case, capsule, or shell of metal, pasteboard, or other material. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Cartridge bag — Cartridge Car tridge (k[aum]r tr[i^]j), n. [Formerly cartrage, corrupted fr. F. cartouche. See {Cartouch}.] (Mil.) A complete charge for a firearm, contained in, or held together by, a case, capsule, or shell of metal, pasteboard, or other… … The Collaborative International Dictionary of English