-
1 cartonnier
-
2 cartonnier
-
3 cartonnier
1. m (f - cartonnière)1) человек, делающий, продающий картон, изделия из картона2)peintre cartonnier — художник, изготавливающий картоны (для ковров, гобеленов)2. mшкафчик, этажерка для хранения папок, бумаг -
4 cartonnier
-
5 cartonnier
%=1, -ÈRE m, f1. (fabrication) владе́лец ◄-'льца► карто́нажной фа́брики 2. (marchand) торго́вец карто́ном 3. (ouvrier) картона́жный ма́стер ◄pl. -а►, карто́нщи|к, -ца CARTONNIER %=2 m этаже́рка ◄о►; шкаф ◄P2, pl. -ы► для бума́г -
6 cartonnier
nome masculino, feminino1 cartoneir|o, -a m., f.2 armário com divisórias de cartãoadjectivocartoneirojogadores de cartas -
7 cartonnier
гл.1) общ. бумаг для хранения бумаг, человек, делающий изделия из картона, человек, продающий изделия из картона, человек, продающий картон, папок для хранения папок, человек, делающий картон2) арго. карточный шулер -
8 cartonnier
بائع المقويدرج الملفاتصانع المقوي -
9 cartonnier
1. fabrykant2. karciarz -
10 cartonnier
n. m. 'Card-sharp', dishonest 'pro' card player. -
11 cartonnier,
ère m. (de carton) 1. кантонерка (за бюро); 2. m., f. производител на картон. -
12 cartonnier
nm.1. karton, qalin qog‘oz ishlab chiqaruvchi, qalin qog‘oz sotuvchi2. shkaf. -
13 être trop cartonnier
Dictionnaire français-russe des idiomes > être trop cartonnier
-
14 peintre cartonnier
сущ.общ. художник, изготавливающий картоны (для ковров, гобеленов)Французско-русский универсальный словарь > peintre cartonnier
-
15 cartonnière
f ( m - cartonnier) -
16 картонажник
м. -
17 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m -
18 faire des chiffres
Sur cette table, devant ce cartonnier, mon père a fait des chiffres pendant quarante ans... (A. France, Le Lys rouge.) — На этом письменном столе, перед этим конторским шкафом мой отец вел бухгалтерские книги в течение сорока лет...
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire des chiffres
-
19 faire la navette
разг.(faire [или jouer] la navette)сновать, ходить, двигаться взад и вперед; ездить туда и обратноD'un pas léger, presque dansant, il faisait la navette de l'antichambre au cartonnier. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Легким, почти танцующим шагом он ходил из передней в библиотеку и обратно.
Il s'était fait le rabatteur d'une firme métallurgique pour des commandes d'artillerie, - jouant la navette entre les forges à canons et les cibles - c'est-à-dire les peuples. (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — Он стал комиссионером одной металлургической фирмы, размещая заказы на артиллерийские орудия. Он сновал как челнок между кузницами, где ковались пушки, и их мишенями, то есть народами.
-
20 trop
1. advêtre trop bon — см. être bien bon
quand la fille est mariée, nous trouverons trop de gendres — см. quand la fille est mariée, on trouve toujours des gendres
- de trop- en trop- par trop2. m
См. также в других словарях:
cartonnier — [ kartɔnje ] n. m. • 1680; de carton 1 ♦ Fabricant, marchand de carton. 2 ♦ (1867) Anciennt Meuble de bureau pour le classement des dossiers, comportant de nombreux tiroirs faits de carton fort. ● cartonnier nom masculin Meuble de bureau formé d… … Encyclopédie Universelle
cartonnier — CARTONNIER. s. m. Ouvrier qui fabrique le carton … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cartonnier — (kar to nié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel l s se lie : les kar to nié z et les cartons) s. m. Celui qui fabrique et vend du carton. Celui qui travaille en carton, qui fabrique des objets de carton. Adj. Cartonnier, cartonnière. Guêpes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CARTONNIER — s. m. Celui qui fabrique et vend du carton. Il se dit aussi de Celui qui travaille en carton, qui fabrique des objets de carton … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CARTONNIER — n. m. Celui qui fabrique et vend du carton. Il se dit aussi d’un Meuble à compartiments où l’on place des cartons … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cartonnier — /kahr tn yay /; Fr. /kannrdd taw nyay /, n., pl. cartonniers / tn yayz /; Fr. / taw nyay /. Fr. Furniture. an ornamental box for papers, usually for placing on a desk. Also called serre papier. [ < F; see CARTON, IER2] * * * … Universalium
cartonnier — /kahr tn yay /; Fr. /kannrdd taw nyay /, n., pl. cartonniers / tn yayz /; Fr. / taw nyay /. Fr. Furniture. an ornamental box for papers, usually for placing on a desk. Also called serre papier. [ F; see CARTON, IER2] … Useful english dictionary
peintre-cartonnier, peintres-cartonniers ou peintre cartonnier — ● peintre cartonnier, peintres cartonniers ou peintre cartonnier nom masculin Artiste peignant ou dessinant des cartons de tapisserie destinés à être tissés par des praticiens lissiers. ● peintre cartonnier, peintres cartonniers ou peintre… … Encyclopédie Universelle
cartonnière — ● cartonnier, cartonnière nom Personne qui fait ou vend du carton ou des objets en carton. Synonyme de peintre cartonnier. ● cartonnier, cartonnière (synonymes) nom Synonymes : peintre cartonnier ● cartonnier, cartonnière adjectif Guêpe… … Encyclopédie Universelle
Jean-Louis Viard — Pour les articles homonymes, voir Viard. Viard Jean Louis Nom de naissance Jean Louis Viard Naissance 21 décembre 1917 … Wikipédia en Français
TAPISSERIE — Œuvre de laine et de soie résultant de l’entrecroisement, réalisé à la main sur un métier de haute ou de basse lice, des fils de chaîne avec ceux de trame – ces derniers, colorés, recouvrant entièrement les premiers et constituant ainsi le motif… … Encyclopédie Universelle