-
1 carton
(a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) bote, cartón, cajacarton n cartón / tetrabrik
cartón sustantivo masculino cartón piedra papier-mâché ( de huevos) tray
cartón sustantivo masculino
1 (materia) card, cardboard
una caja de cartón, a cardboard box
cartón piedra, papier mâché
2 (envase) carton
3 (de tabaco) carton ' cartón' also found in these entries: Spanish: abrefácil - envasada - envasado - ficha - tetra brik - cucurucho - posavasos English: cardboard - carton - corrugated - stiff - beer - chip - hardtr['kɑːtən]1 (of cream, yoghurt) bote nombre masculino; (of milk, juice, cigarettes) cartón nombre masculino; (of cereals etc) cajacarton ['kɑrtən] n: caja f de cartónn.• caja de cartón s.f.• cartón s.m.'kɑːrtṇ, 'kɑːtṇnoun (of milk, fruit juice, eggs) (envase m de) cartón m; ( of cigarettes) cartón m['kɑːtǝn]N [of milk] envase m de cartón, caja f ; [of ice-cream, yogurt] vasito m ; [of cigarettes] cartón m* * *['kɑːrtṇ, 'kɑːtṇ]noun (of milk, fruit juice, eggs) (envase m de) cartón m; ( of cigarettes) cartón m -
2 carton
noun[Papp]karton, der* * *(a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) der Karton* * *car·ton[ˈkɑ:tən, AM ˈkɑ:r-]milk \carton Milchtüte f, Milchpackung f SCHWEIZ, ÖSTERR* * *['kAːtən]n(Papp)karton m; (of cigarettes) Stange f; (of milk) Tüte f* * *carton [ˈkɑː(r)tən] s1. (Papp)Karton m, (Papp)Schachtel f:a carton of cigarettes (milk) eine Stange Zigaretten (eine Tüte Milch)* * *noun[Papp]karton, der* * *n.Karton -s m.Schachtel f. v.kartonieren v. -
3 carton
carton [kaʀtɔ̃]1. masculine nouna. ( = matière) cardboard• de or en carton cardboardb. ( = boîte) (cardboard) box• le projet a dormi or est resté dans les cartons plusieurs années the project was shelved for several years2. compounds* * *kaʀtɔ̃nom masculin1) ( matière) cardboardde or en carton — cardboard (épith)
2) ( boîte) (cardboard) boxc'est resté dans les cartons — lit it's still in the box; fig it didn't get past the drawing-board
3) ( carte) card•Phrasal Verbs:••faire un carton — (colloq) ( remporter un succès) to do great (colloq); ( tirer sur une cible) to shoot at a target
* * *kaʀtɔ̃ nm1) (= matériau) cardboard2) (= boîte) (cardboard) box3)4) ART cartoonfaire un carton (au tir) — to have a go on the rifle range, figto do brilliantly
carton plein pour qn (meilleure performance globale qu'il soit donnée à qn de réaliser) — full marks for sb
* * *carton nm2 ( boîte) (cardboard) box; un carton de jouets a box ou boxful of toys; c'est resté dans les cartons lit it's still in the box; fig it didn't get past the drawing-board; ressortir des cartons lit to be brought out again; fig to be dusted off;3 ( carte) card;5 ( cible) target.carton à chapeau hatbox; carton à dessin portfolio; carton goudronné roofing felt; carton d'invitation invitation card; carton jaune Sport yellow card; carton ondulé corrugated cardboard; carton rouge Sport red card.faire un carton○ ( remporter un succès) to do great○; ( tirer sur une cible) to shoot at a target; battre or taper le carton○ to play cards; prendre or ramasser un carton○ to get a licking○.[kartɔ̃] nom masculin1. [matière] cardboard2. [boîte - grande] cardboard box ; [ - petite] carton3. [contenu - d'une grande boîte] cardboard boxful ; [ - d'une petite boîte] cartonful4. [rangement - pour dossiers] (box) file ; [ - pour dessins] portfoliole projet est resté dans les cartons (figuré) the project never saw the light of day, the project was shelved7. FOOTBALL8. (familier & locution)a. [au ball-trap] to take a potshotb. [réussir] to hit the jackpot————————en carton locution adjectivalecardboard (modificateur) -
4 carton-pâte
carton-pâte [kaʀtɔpαt]masculine noun* * *kaʀtɔ̃pɑtnom masculin invariable pasteboarden or de carton-pâte — lit pasteboard (épith); fig cardboard (épith)
* * *kaʀtɔ̃pɒt nmde carton-pâte fig — cardboard modif
* * *carton-pâte nm inv pasteboard; en or de carton-pâte lit pasteboard ( épith); fig cardboard ( épith).[kartɔ̃pat] ( pluriel cartons-pâtes) nom masculin————————de carton-pâte locution adjectivale,en carton-pâte locution adjectivale[personnage, intrigue] cardboard cut-out (modificateur) -
5 carton
carton [ˈkα:tən]* * *['kɑːtn]noun ( small) boîte f; (of yoghurt, cream) pot m; (of juice, milk, ice cream) carton m, brique f; ( of cigarettes) cartouche f; US ( for house removals) carton m -
6 carton
carton ['kɑ:tən](cardboard box) boîte f (en carton), carton m; (of juice, milk) carton m, brique f; (of cream, yoghurt) pot m; (of cigarettes) cartouche f -
7 carton
(a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) kartong, eskesubst. \/ˈkɑːt(ə)n\/1) (papp)eske, kartong2) ( bueskyting) forklaring: hvit sirkel midt på skyteskive -
8 carton
(a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) (cutie de) carton -
9 carton
(a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) (boîte en) carton -
10 carton
(a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) karton* * *(a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) karton -
11 carton
(a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) kartonska škatla* * *[ká:tən]nounbeli krog v sredini tarče; karton, lepenka za škatle; škatla -
12 carton
(a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) kassi, askja, (mjólkurhyrna, ferna -
13 carton
(a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) caixa* * *car.ton[k'a:tən] n 1 caixa de papelão. 2 disco branco no centro de um alvo. 3 tiro que acerta nesse disco. 4 embalagem longa-vida: embalagem de papelão usada para acondicionamento de líquido. -
14 carton
(a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) kartona kārba* * *kartona kārba; baltais aplis mērķa vidū -
15 carton
(a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) pakelis, kartoninė dėžutė -
16 carton
(a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) krabice* * *• krabice• kartón -
17 carton
noun1) (большая) картонная коробка, картонка2) картон3) белый кружок в центре мишени* * *(n) картон; картонка* * ** * *[car·ton || 'kɑːtən] n. картон, белый круг в центре мишени* * *блоккартонкартонка* * *1. сущ. 1) картонная коробка 2) картон 2. гл. упаковывать или вкладывать в картон или картонную коробку -
18 carton
(a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) kartón* * *• zabalit do škatule• škatula• preglejková škatula• preglejka na škatule• kartón• rana do cierneho -
19 carton
(a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) χάρτινη ή πλαστική συσκευασία, πχ. για γάλα -
20 carton
(a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) caixa (de papelão)
См. также в других словарях:
carton — ► NOUN ▪ a light cardboard box or container. ORIGIN French, from Italian cartone cartoon … English terms dictionary
carton — car‧ton [ˈkɑːtn ǁ ˈkɑːrtn] noun [countable] TRANSPORT a light strong container made of Cardboard or plastic, usually in the form of a box * * * carton UK US /ˈkɑːtən/ noun [C] ► a box made from thick cardboard, used for storing or transporting… … Financial and business terms
carton — noun ADJECTIVE ▪ cardboard, plastic ▪ egg (AmE), ice cream, juice, milk, etc. ▪ Why are these milk cartons so difficult to open? … Collocations dictionary
carton — noun (C) 1 a box made of cardboard (=stiff paper) or plastic that contains food or drink: a carton of fruit juice | a milk carton 2 AmE a large container with smaller containers of goods inside it: a carton of cigarettes … Longman dictionary of contemporary English
carton — noun a carton of empty whiskey bottles Syn: box, package, cardboard box, container, pack, packet … Thesaurus of popular words
carton-pierre — noun Papier mâché that has been made to resemble wood, stone, or metal, used as decoration … Wiktionary
carton — noun An inexpensive, disposable box like creation fashioned from either paper, paper with wax covering (wax paper), or other lightweight material. It is designed to hold things for a short period of time and be discarded or recycled after use … Wiktionary
carton — noun a light cardboard container. Origin C19: from Fr., from Ital. cartone (see cartoon) … English new terms dictionary
carton — noun Syn: box, package, cardboard box, case, container, pack, packet … Synonyms and antonyms dictionary
carton — UK [ˈkɑː(r)t(ə)n] / US [ˈkɑrt(ə)n] noun [countable] Word forms carton : singular carton plural cartons 1) a) a container for liquids that is made of stiff thick paper a milk carton b) the liquid in a carton, or the amount that a carton contains… … English dictionary
carton — car|ton [ kartn ] noun count 1. ) a container for liquids that is made of stiff thick paper: a milk carton a ) the liquid in a carton or the amount that a carton contains: She drank a whole carton of orange juice. 2. ) a container for goods, made … Usage of the words and phrases in modern English