-
21 carton-feutre
-
22 carton-pâte
-
23 carton-pâte
-
24 carton jaune
Sanction disciplinaire prise au cours d'un match à l'encontre d'un joueur si celui-ci se rend coupable d'une violation des Lois du Jeu, notamment d'un comportement incorrect ou s'il retarde la reprise du jeu.Syn. carton jaune m, biscotte f familierDisciplinary sanction imposed during a match by the referee against a player for a breach of the Laws of the Game particularly for sporting misconduct or delaying the restart of play.→ warningSyn. yellow cardDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > carton jaune
-
25 carton armé
армированный картон
Картон, упрочненный тканью или нитями при прессовании во влажном состоянии или путем склеивания.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton armé
-
26 carton d’amiante
асбестовый картон
Картон, содержащий асбест, применяемый в качестве огнезащитного, термоизоляционного или фильтровального материала.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
- carton d’amiante
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton d’amiante
-
27 carton pour billets de chemin de fer
билетный картон
Калиброванный картон машинной гладкости, предназначенный для изготовления железнодорожных билетов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton pour billets de chemin de fer
-
28 carton insecticide
биостойкий картон
Картон, содержащий антисептирующие вещества, придающие стойкость к действию микроорганизмов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton insecticide
-
29 carton impermeable à l’eau
влагопрочный картон
Картон, подвергнутый специальной обработке для повышения прочности во влажном состоянии.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
- carton impermeable à l’eau
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton impermeable à l’eau
-
30 carton imperméable à l'eau
водонепроницаемый картон
Уплотненный эластичный картон с низкими показателями водопоглощаемости, линейной деформации при увлажнении и высыхании, предназначенный для изготовления водостойких деталей.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton imperméable à l'eau
-
31 carton ondulé
гофрированный картон
гофрокартон
Тарный картон, состоящий из чередующихся склеенных между собой плоских и гофрированных слоев, предназначенный для изготовления тары.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton ondulé
-
32 carton Jacquard
жаккардовый картон
Картон с высокой плотностью и малой линейной деформацией, предназначенный для изготовления перфорированных карт к жаккардовым ткацким станкам.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton Jacquard
-
33 carton calandré
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton calandré
-
34 carton pour radiosonde
картон для радиозондов
Односторонне мелованный каландрированный картон, не расслаивающийся и не образующий трещин после бигования и изгиба, применяемый для изготовления кожухов радиозондов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton pour radiosonde
-
35 carton pour matrices
картон для стереотипных матриц
Ндп. матричный картон
Термостойкий картон с покровным слоем с высокими пластичными свойствами.
[ ГОСТ 17926-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton pour matrices
-
36 carton-filtre pour produit pétrolier
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton-filtre pour produit pétrolier
-
37 carton couché avec paraffine
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton couché avec paraffine
-
38 carton couché avec latex
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton couché avec latex
-
39 carton couché avec polymères
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton couché avec polymères
-
40 carton toiture
кровельный картон
Картон с высокой впитывающей способностью, предназначенный для производства битумированных и дегтевых кровельных и гидроизоляционных материалов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton toiture
См. также в других словарях:
carton — [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures. Carton… … Encyclopédie Universelle
Cartón — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase cartón (desambiguación). El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y… … Wikipedia Español
carton — CARTON. s. masc. Carte grosse et forte, faite de papier haché, battu et collé. Gros carton. Bas relies en carton. Un livre relié avec du carton, en carton. Boîte de carton. [b]f♛/b] On appelle Carton fin, Celui qui n est fait que de plusieurs… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cartón — sustantivo masculino 1. Lámina gruesa hecha de pasta de papel endurecida o de varias hojas de papel superpuestas: cartón ondulado, cartón aislante. 2. Recipiente o envase hecho con cartones: un cartón de huevos. cartón de tabaco Caja que contiene … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carton — car‧ton [ˈkɑːtn ǁ ˈkɑːrtn] noun [countable] TRANSPORT a light strong container made of Cardboard or plastic, usually in the form of a box * * * carton UK US /ˈkɑːtən/ noun [C] ► a box made from thick cardboard, used for storing or transporting… … Financial and business terms
Carton — ist der Familienname folgender Personen: Adrian Carton de Wiart (1880–1963), britischer Generalleutnant und Träger des Victoria Kreuzes Cheryl Carton (* um 1955), US amerikanische Badmintonspielerin Henri Carton de Wiart (1869–1951), belgischer… … Deutsch Wikipedia
carton — Carton. s. m. Espece de carte grosse & forte, faite de papier collé ou haché. Gros carton. bas relief en carton. un livre relié avec du carton. On appelle aussi, Carton, Une partie de feüille d impression qu on refait, à cause de quelques fautes … Dictionnaire de l'Académie française
cartón — (De carta, papel). 1. m. Conjunto de varias hojas superpuestas de pasta de papel que, en estado húmedo, se adhieren unas a otras por compresión y se secan después por evaporación. 2. Hoja de varios tamaños, hecha de pasta de trapo, papel viejo y… … Diccionario de la lengua española
Carton — Carton, Sydney an important character in the book A Tale of Two Cities (1859) by Charles Dickens. Carton is a London lawyer who falls in love with Lucie Manette. But Lucie marries Charles Darnay. Darnay is arrested and sentenced to death, but… … Dictionary of contemporary English
carton — [kärt′ n] n. [Fr < It cartone < carta, paper: see CARD1] 1. a cardboard box, esp. a large one, as for shipping merchandise 2. a boxlike container, as of light, waxed cardboard, for liquids 3. a full carton or its contents vt. to put into a… … English World dictionary
Carton — Car ton (k[aum]r t[o^]n), n. [F. See {Cartoon}.] Pasteboard for paper boxes; also, a pasteboard box. [1913 Webster] {Carton pierre}, a species of papier mach[ e], imitating stone or bronze sculpture. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English