-
1 carton
carton [ˈkα:tən]* * *['kɑːtn]noun ( small) boîte f; (of yoghurt, cream) pot m; (of juice, milk, ice cream) carton m, brique f; ( of cigarettes) cartouche f; US ( for house removals) carton m -
2 carton
carton ['kɑ:tən](cardboard box) boîte f (en carton), carton m; (of juice, milk) carton m, brique f; (of cream, yoghurt) pot m; (of cigarettes) cartouche f -
3 carton
(a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) (boîte en) carton -
4 corrugated cardboard
noun carton m ondulé -
5 document wallet
-
6 hatbox
noun carton m à chapeau -
7 red card
noun Sport carton m rouge -
8 roofing felt
noun carton m bitumé -
9 yellow card
noun Sport carton m jaune -
10 envelope
-
11 card
1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) carton2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) carte3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) carte (de)•- cards- cardboard -
12 cardboard
noun, adjective ((of) a stiff kind of paper often made up of several layers: a cardboard box.) carton -
13 papier-mâché
noun, adjective((of) a substance consisting of paper mixed together with some kind of glue, which can be made into models, bowls, boxes etc.) carton-pâte -
14 book
book [bʊk]1. nouna. livre mc. [of tickets, stamps, cheques] carnet ma. [+ seat, room, table, ticket] réserverb. [+ driver] dresser un procès-verbal à ; [+ player] donner un carton jaune à• to be booked [footballer] recevoir un carton jaune4. compounds* * *[bʊk] 1.1) ( reading matter) livre m, bouquin (colloq) m ( about sur; of de)‘Carlton Books’ — ‘Éditions fpl Carlton’
2) ( part) (of novel, trilogy) livre m, tome m; (of poem, epic, bible) livre m3) Finance (for recording deposits, withdrawals) livret m bancaire4) ( exercise book) cahier m5) (of cheques, tickets, vouchers, stamps) carnet mbook of matches — pochette f d'allumettes
6) ( in betting)to open ou start a book on — ouvrir les paris sur
7) ( directory) annuaire m8) ( rulebook) règlement mto do things by the book — fig suivre le règlement
9) ( opera libretto) livret m2.books plural noun1) ( accounts) livres mpl de comptes, comptabilité f [U]to keep the books — tenir les comptes, s'occuper de la comptabilité
2) ( records) registre m3.to be on the books of — être inscrit à [organization]
transitive verb1) ( reserve) réserver [table, room, taxi, ticket]; faire les réservations pour [holiday]; engager [babysitter, entertainer]to book something for somebody —
to be fully booked — être complet/-ète
2) ( charge) [policeman] dresser un procès-verbal or un P.V. (colloq) à [motorist, offender]; US ( arrest) arrêter [suspect]3) GB Sport [referee] donner un carton jaune à [player]4.intransitive verb réserverPhrasal Verbs:- book in- book up••to throw the book at somebody — ( reprimand) passer un savon (colloq) à quelqu'un; ( accuse) n'omettre aucun chef d'accusation ( quand on arrête quelqu'un); ( punish or sentence) donner le maximum à quelqu'un
in my book — (colloq) à mon avis
-
15 cardboard
cardboard [ˈkα:dbɔ:d]1. nouncarton m2. adjective• cardboard box carton m* * *['kɑːdbɔːd] 1.noun carton m2.cardboard box — (boîte f en) carton m
-
16 paper
paper [ˈpeɪpər]1. nouna. papier m• he was asked to put his suggestions down on paper on lui a demandé de mettre ses suggestions par écrit• the project is impressive on paper sur le papier, le projet est impressionnantb. ( = newspaper) journal md. ( = scholarly work) (printed) article m ; (spoken) conférence f ; (in seminar by student) exposé m2. plural noun• show me your papers vos papiers, s'il vous plaît[+ room, walls] tapisser4. adjectiveen papier ; [plate] en carton5. compounds[+ differences, disagreements] passer sur* * *['peɪpə(r)] 1.1) ( substance) ( for writing etc) papier mto get ou put something down on paper — mettre quelque chose par écrit
it's a good idea on paper — fig c'est une bonne idée en théorie
2) (also wallpaper) papier m peint3) ( newspaper) journal m4) ( scholarly article) article m (on sur); ( lecture) communication f (on sur); ( report) exposé m (on sur)5) ( examination) épreuve f (on de)6) Finance effet f de commerce7) ( government publication) livre m2.papers plural noun Administration papiers mpl3.noun modifier1) lit [ bag, hat, handkerchief, napkin] en papier; [ plate, cup] en carton; [ industry] du papier; [ manufacture] de papier4.transitive verb (also wallpaper) tapisser [room, wall]5.•• -
17 red
red [red]1. adjective• to go as red as a beetroot or a beet (British, US) devenir rouge comme une tomate ; (from anger) devenir rouge de colère• that is like a red rag to him (British) il voit rouge quand on lui en parle (or quand on le lui montre etc)2. noun► to be in the red > (inf) être dans le rouge• to be $100 in the red avoir un découvert de 100 dollars3. compounds• to roll out the red carpet for sb dérouler le tapis rouge pour qn ► red-carpet treatment noun accueil m en grande pompe• that's a red herring c'est pour brouiller les pistes ► red-hot adjective brûlant ; [news, information] de dernière minute• to go through the red light brûler un feu rouge ► red-light district noun quartier m des prostituées* * *[red] 1.1) ( colour) rouge m3) ( deficit)to be in the red — [person, account] être à découvert; [company] être en déficit
4) ( wine) rouge m5) ( red ball) bille f rouge (de billard/snooker)2.to go ou turn red — rougir
there'll be red faces when... — certains vont être bien gênés quand...
••to be caught red-handed — être pris/-e la main dans le sac (colloq)
not to have a red cent — US ne pas avoir un sou (colloq)
-
18 cardboard
cardboard ['kɑ:dbɔ:d]1 nouncarton m(a) (container, partition) de ou en carton►► cardboard box (boîte f en) carton m;cardboard city quartier m des sans-abri;cardboard cutouts découpages mpl en carton -
19 mount
mount [maʊnt]1. nouna. ( = mountain) mont mb. ( = horse) monture fa. [+ campaign, rescue operation] monterc. [+ picture, photo] monter sur un carton( = increase) monter ; ( = accumulate) s'accumuler* * *[maʊnt] 1.1) ( mountain) mont m2) ( horse) monture f3) ( surround) (for jewel, lens) monture f; ( for picture) carton m de montage2.transitive verb1) ( ascend) gravir [stairs]; monter sur [platform, scaffold, horse, bicycle]2) ( fix into place) monter [jewel, picture] (on sur); coller [stamp]; monter [exhibit, specimen]; installer [engine]3) (set up, hold) monter [campaign]; organiser [demonstration]4) Zoology monter3.intransitive verb gen monter (to jusqu'à); [number, toll] augmenter; [concern] grandir; ( on horse) se mettre en selle4.mounting present participle adjective croissant -
20 card
Ⅰ.card1 [kɑ:d]1 noun(a) (for game) carte f;∎ how about a game of cards? et si on jouait aux cartes?;∎ to play cards jouer aux cartes;∎ figurative to play one's cards right mener bien son jeu ou sa barque, bien se débrouiller;∎ play your cards right and you could get promoted si tu te débrouilles bien, tu peux avoir une promotion;∎ to play one's best or strongest or trump card jouer sa carte maîtresse;∎ I still have a couple of cards up my sleeve j'ai encore quelques atouts dans mon jeu;∎ to keep one's cards close to one's chest cacher son jeu;∎ to hold all the (winning or best) cards avoir tous les atouts dans son jeu ou en main;∎ to lay or to place one's cards on the table jouer cartes sur table;∎ it was British on or American in the cards that the project would fail il était dit ou prévisible que le projet échouerait(b) (with written information → gen) carte f; (→ for business) carte f (de visite); (→ for index) fiche f; (→ for membership) carte f de membre ou d'adhérent; (→ for library) carte f (d'abonnement); (postcard) carte f (postale); (programme) programme m;∎ here's my card voici ma carte;∎ we received a card inviting us to their wedding nous avons reçu un carton ou une carte d'invitation pour leur mariage(c) (cardboard) carton m∎ he's a card! c'est un marrant ou un rigolo!(a) (information) ficher, mettre sur ficheFinance (payment, transaction) par carte∎ to ask for one's cards quitter son travail;∎ to get one's cards être mis à la porte;∎ the boss gave him his cards le patron l'a renvoyé►► card catalogue fichier m (de bibliothèque);card counting = mémorisation des cartes qui tombent pendant une partie pour augmenter ses chances de gagner;card file fichier m;card game jeu m de cartes;card holder (of club, political party) membre m, adhérent(e) m,f; (of library) abonné(e) m,f; (of credit card) titulaire mf;card index fichier m;card key carte-clé f;American card member titulaire mf;Computing card slot emplacement m pour carte;card table table f de jeu;card trick tour m de cartes;British card vote vote m sur carte (chaque voix représentant le nombre de voix d'adhérents représentés)Ⅱ.card21 nouncarde fcarder
См. также в других словарях:
carton — ► NOUN ▪ a light cardboard box or container. ORIGIN French, from Italian cartone cartoon … English terms dictionary
carton — car‧ton [ˈkɑːtn ǁ ˈkɑːrtn] noun [countable] TRANSPORT a light strong container made of Cardboard or plastic, usually in the form of a box * * * carton UK US /ˈkɑːtən/ noun [C] ► a box made from thick cardboard, used for storing or transporting… … Financial and business terms
carton — noun ADJECTIVE ▪ cardboard, plastic ▪ egg (AmE), ice cream, juice, milk, etc. ▪ Why are these milk cartons so difficult to open? … Collocations dictionary
carton — noun (C) 1 a box made of cardboard (=stiff paper) or plastic that contains food or drink: a carton of fruit juice | a milk carton 2 AmE a large container with smaller containers of goods inside it: a carton of cigarettes … Longman dictionary of contemporary English
carton — noun a carton of empty whiskey bottles Syn: box, package, cardboard box, container, pack, packet … Thesaurus of popular words
carton-pierre — noun Papier mâché that has been made to resemble wood, stone, or metal, used as decoration … Wiktionary
carton — noun An inexpensive, disposable box like creation fashioned from either paper, paper with wax covering (wax paper), or other lightweight material. It is designed to hold things for a short period of time and be discarded or recycled after use … Wiktionary
carton — noun a light cardboard container. Origin C19: from Fr., from Ital. cartone (see cartoon) … English new terms dictionary
carton — noun Syn: box, package, cardboard box, case, container, pack, packet … Synonyms and antonyms dictionary
carton — UK [ˈkɑː(r)t(ə)n] / US [ˈkɑrt(ə)n] noun [countable] Word forms carton : singular carton plural cartons 1) a) a container for liquids that is made of stiff thick paper a milk carton b) the liquid in a carton, or the amount that a carton contains… … English dictionary
carton — car|ton [ kartn ] noun count 1. ) a container for liquids that is made of stiff thick paper: a milk carton a ) the liquid in a carton or the amount that a carton contains: She drank a whole carton of orange juice. 2. ) a container for goods, made … Usage of the words and phrases in modern English