Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

cartel

  • 1 cartel

    {'ka:tel}
    1. картел
    2. обединение на политически групировки за общи действия
    3. конвенция за размяна на пленници
    4. писмено повикване на дуел
    * * *
    {'ka:tel} n 1. картел; 2. обединение на политически групировки
    * * *
    картел;
    * * *
    1. картел 2. конвенция за размяна на пленници 3. обединение на политически групировки за общи действия 4. писмено повикване на дуел
    * * *
    cartel[ka:´tel] n 1. икон. картел; 2. писмена конвенция за размяна на пленници между държави; 3. писмена покана за дуел.

    English-Bulgarian dictionary > cartel

  • 2 interest

    {'intrist}
    I. 1. интерес, заинтересованост, любопитство
    to take/feel an INTEREST in интересувам се от
    to take a fresh INTEREST in life възвръщам си интереса към живота
    the INTEREST turns upon в центъра на вниманието е
    something has no INTEREST for me/is of no INTEREST to me нещо не ме интересува/не представлява интерес за мен
    2. изгода, (личен) интерес, преимущество, полза
    3. участие (в нещо), дял (в печалба), част
    to have no money INTEREST in that concern нямам вложен капитал в това предприятие
    to give someone a joint INTEREST in взимам някого за съдружник в
    4. важност, значение
    matter of no little INTEREST твърде важна работа
    5. влияние
    to have INTEREST with имам влияние пред
    6. кръг от хора с общи интереси/цели
    the landed INTEREST земевладелците
    the banking INTEREST банкерите
    7. лихва, лихвен процент
    to bear INTEREST at 5 per cent нося пет на сто лихва
    to lend at short INTEREST давам пари под лихва за кратък срок
    simple/compound INTEREST проста/сложна лихва
    with INTEREST с печалба/лихва, прен. с лихва, тъпкано
    II. 1. (за) интересувам, привличам вниманието на
    to be INTERESTed in интересувам се от
    2. заангажирам с участие в нещо, заинтересовам
    * * *
    {'intrist} n 1. интерес; заинтересованост, любопитство; to t(2) {'intrist} v 1. (за)интересувам, привличам вниманието на
    * * *
    сметка; влияние; занимавам; заинтересувам; заинтересованост; интерес; интересувам; лихва;
    * * *
    1. i. интерес, заинтересованост, любопитство 2. ii. (за) интересувам, привличам вниманието на 3. matter of no little interest твърде важна работа 4. simple/compound interest проста/сложна лихва 5. something has no interest for me/is of no interest to me нещо не ме интересува/не представлява интерес за мен 6. the banking interest банкерите 7. the interest turns upon в центъра на вниманието е 8. the landed interest земевладелците 9. to be interested in интересувам се от 10. to bear interest at 5 per cent нося пет на сто лихва 11. to give someone a joint interest in взимам някого за съдружник в 12. to have interest with имам влияние пред 13. to have no money interest in that concern нямам вложен капитал в това предприятие 14. to lend at short interest давам пари под лихва за кратък срок 15. to take a fresh interest in life възвръщам си интереса към живота 16. to take/feel an interest in интересувам се от 17. with interest с печалба/лихва, прен. с лихва, тъпкано 18. важност, значение 19. влияние 20. заангажирам с участие в нещо, заинтересовам 21. изгода, (личен) интерес, преимущество, полза 22. кръг от хора с общи интереси/цели 23. лихва, лихвен процент 24. участие (в нещо), дял (в печалба), част
    * * *
    interest[´intrist] I. n 1. заинтересованост, интерес, любопитство; влечение; внимание; to take ( feel) \interest in се интересувам от; to take a fresh \interest in life придобивам отново вкус към живота; 2. изгода, полза; in the \interest of в полза на; 3. участие в нещо, дял в печалбите; част; I have no money \interest in that concern нямам капитал (пари) в това предприятие; to give s.o. a joint \interest in an affair вземам някого за съдружник в някоя работа; vested \interest пряко участие (обикн. с капитал); 4. важност, значение; a matter of no little \interest твърде важна работа; 5. влияние; 6. група лица с общи интереси; the landed \interest земевладелците; the banking \interest банковите кръгове, банкерите; 7. лихва, лихвен процент; rate of \interest лихвен процент; \interest rate cartel лихвен картел; \interest rate swap лихвен суап; \interest equilization tax данък за изравняване на лихвите; to bear \interest at 5 per cent нося 5% лихва; to lend at short \interest давам пари под лихва за кратък срок; simple ( compound) \interest проста (сложна) лихва; accrued \interest нарастваща (капитализирана) лихва; \interest table лихвена таблица; to repay an injury with \interest разг. връщам тъпкано за сторено зло; II. v 1. заинтересувам, привличам вниманието на; to be \interested in интересувам се от; 2. заангажирам с участие в нещо, заинтересувам.

    English-Bulgarian dictionary > interest

  • 3 kartell

    English-Bulgarian dictionary > kartell

См. также в других словарях:

  • cartel — [ kartɛl ] n. m. • 1527; it. cartello « affiche », de carta « papier » I ♦ 1 ♦ Vx Carte, papier, par lequel on provoquait qqn en duel. Envoyer un cartel à qqn. 2 ♦ (XVIIIe) Cartouche ornemental qui entoure certaines pendules; la pendule. Un… …   Encyclopédie Universelle

  • cartel — I noun accord, accordance, affiliation, agreement, alliance, amalgamation, association, bloc, body corporate, coadjuvancy, coalition, colleagueship, combination, combine, common consent, community of interest, compact, concert, concord,… …   Law dictionary

  • cartel — sustantivo masculino 1. Lámina impresa, generalmente de papel, que se coloca en algún lugar visible para hacer propaganda o difundir avisos o noticias: cartel de toros, cartel de cine, cartel publicitario, cartel electoral, cartel de las fiestas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cartel — CARTÉL, carteluri, s.n. 1. Uniune monopolistă în care mai multe întreprinderi din aceeaşi ramură de producţie încheie o convenţie, stabilind preţurile, condiţiile de vânzare şi de aprovizionare, termenele de plată, cantitatea de mărfuri ce… …   Dicționar Român

  • cartel — Cartel. s. m. Défi par escrit pour le combat, soit que le combat se fasse d ennemi à ennemi, soit qu il se fasse par exercice ou divertissement, comme aux Tournois. Un cartel de defi. envoyer un cartel. donner un cartel. recevoir un cartel.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cartel — CARTEL. s. m. Défi par écrit pour un combat singulier. Il se dit aussi d Un défi par écrit pour un combat de divertissement, comme aux Tournois. Un cartel de défi. Envoyer un cartel. Donser un cartel. Recevoir un cartel. [b]f♛/b] Il signifie… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Cartel — bezeichnet eine: US amerikanische Popband, siehe Cartel (Popband) türkischsprachige Rap Gruppe, siehe Cartel (Hip Hop Gruppe) Album der gleichnamigen deutsch türkischen Rapgruppe, siehe Cartel (Album) The Cartel (Tonträger Vertrieb), ein Netzwerk …   Deutsch Wikipedia

  • Cartel — Car*tel , n. [F., fr. LL. cartellus a little paper, dim. fr. L. charta. See 1st {Card}.] [1913 Webster] 1. (Mil.) An agreement between belligerents for the exchange of prisoners. Wilhelm. [1913 Webster] 2. A letter of defiance or challenge; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cartel — Car*tel , n. [F., fr. LL. cartellus a little paper, dim. fr. L. charta. See 1st {Card}.] [1913 Webster] 1. (Mil.) An agreement between belligerents for the exchange of prisoners. Wilhelm. [1913 Webster] 2. A letter of defiance or challenge; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cartel — cartel, tener cartel expr. tener buena reputación. ❙ «Quien tiene cartel, vende.» Prensa libre, Guatemala, 43101, 1997. ❙ ▄▀ «Ganará las elecciones porque siempre ha tenido buen cartel.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cártel — sustantivo masculino 1. Área: economía Acuerdo entre empresas con el objeto de limitar los riesgos de la competencia y controlar la producción y los precios de un producto: Muchos estados no permiten la actividad de los cárteles. 2. Conjunto de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»