-
1 ученический ранец
ученический ранец
Кожгалантерейное изделие с плечевыми ремнями, предназначенное для переноски учебников, школьно-письменных принадлежностей на спине.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ученический ранец
-
2 ранец
м.sac m; havresac (придых.) m ( солдатский)учени́ческий ра́нец — cartable m, gibecière f
* * *n1) gener. cartable, cartable à bretelles, gibecière (школьника), sac tyrolien, sac2) milit. havresac3) eng. sac (парашюта)4) belg. calepin -
3 поддающийся гужевой перевозке
General subject: cartableУниверсальный русско-английский словарь > поддающийся гужевой перевозке
-
4 проезжий для гужевого транспорта
General subject: cartable (о дороге)Универсальный русско-английский словарь > проезжий для гужевого транспорта
-
5 транспортабельный
1) General subject: cartable, evacuable, portable, transportable2) Medicine: carriageable3) Engineering: package boiler4) Oil: transportable (о буровой установке) -
6 папка
ж.1) ( для бумаг) chemise f; carton m, cartable m; carton à dessins (для рисунков, чертежей); cahier m à musique ( для нот)2) уст. ( переплёт) carton m* * *n1) gener. porte-documents (для бумаг), serviette, carton, chemise, portefeuille2) comput. répertoire3) obs. sac (с документами)4) eng. dossier5) school.sl. pède6) belg. farde, calepin -
7 папка для рисунков
ngener. cartable -
8 портфель
м.1) (для бумаг и т.п.) serviette f2) ( должность министра) portefeuille m; maroquin m ( fam)* * *ngener. cartable à poignée, portefeuille (министерский), serviette -
9 сумка
ж.sac m; sacoche f (у кондукторов и т.п.); musette f (полевая, с инструментами и т.п.); cartable m ( школьная); cabas m ( для покупок); filet m ( плетёная)патро́нная су́мка воен. — cartouchière f
••околосерде́чная су́мка анат. — péricarde m
* * *n1) gener. fourre-tout (без отделений), gibecière, poche marsupiale, sac, sacoche (кондуктора, кассира и т.п.), musette (для инструментов, школьная), panetière, poche, poche (marsupiale) (у сумчатых животных)2) botan. asque3) anat. bourse, capsule -
10 ученический портфель
Dictionnaire russe-français universel > ученический портфель
-
11 ученический ранец
ученический ранец
Кожгалантерейное изделие с плечевыми ремнями, предназначенное для переноски учебников, школьно-письменных принадлежностей на спине.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ученический ранец
-
12 ученический ранец
ученический ранец
Кожгалантерейное изделие с плечевыми ремнями, предназначенное для переноски учебников, школьно-письменных принадлежностей на спине.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ученический ранец
См. также в других словарях:
cartable — [ kartabl ] n. m. • 1810; « registre » 1636; lat. vulg. °cartabulum « récipient à papier », de charta « papier » ♦ Sacoche dans laquelle les écoliers mettent et transportent leurs livres, leurs cahiers, etc. ⇒ serviette; région. calepin, carton.… … Encyclopédie Universelle
Cartable — Écoliers avec cartable Un cartable est un type de bagage de forme rectangulaire destiné à transporter du matériel scolaire. Le cartable est muni d une poignée. Il peut aussi être équipé de bretelles de portage ou d une bandoulière. La tendance,… … Wikipédia en Français
cartable — adjective a) Able to be carted or carried a device of cartable size b) Able to be traveled by cart a cartable road … Wiktionary
CARTABLE — n. m. Carton dans lequel les écoliers mettent et portent leurs livres, leurs cahiers … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cartable — See cart. * * * … Universalium
cartable — (entrée créée par le supplément) (kar ta bl ) s. m. 1° Sorte de portefeuille ou de carton servant aux écoliers à porter leurs papiers et leurs livres. Spécialité de carnets souples, reliure anglaise et ordinaire, cartables d écoliers.... Alm.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cartable — adj. able to be carted, able to be transported by wagon … English contemporary dictionary
cartable — nm., (en cuir ou carton), sac d écolier, serviette, porte document : kartâblyo nm. (Albanais.001, Annecy) || karte (Giettaz), kartè (), R. Carte ; sa d ékula <sac d école> nm. (001) ; peûrta kayé <porte cahier> nm. (Combe Si.) ;… … Dictionnaire Français-Savoyard
cartable — … Useful english dictionary
cart — cartable, adj. carter, n. /kahrt/, n. 1. a heavy two wheeled vehicle, commonly without springs, drawn by mules, oxen, or the like, used for the conveyance of heavy goods. 2. a light two wheeled vehicle with springs, drawn by a horse or pony. 3.… … Universalium
mallette — [ malɛt ] n. f. • XIIIe « petit coffre »; de malle ♦ Petite valise, généralement rectangulaire et rigide, utilisée pour transporter un nécessaire de voyage ou de travail. ⇒ attaché case. Mallette en cuir. Mallette de représentant. Mallette pleine … Encyclopédie Universelle