-
21 imballaggio di carta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > imballaggio di carta
-
22 оберточный
-
23 velina
* * *velina s.f.2 ( copia) copy, flimsy; ( copia carbone) carbon copy: velina di un rapporto, flimsy of a report; velina di una lettera, copy of a letter3 ( comunicazione inviata alla stampa) handout.* * *[ve'lina]sostantivo femminile1) (carta) tissue (paper)2) (copia) copy3) giorn. press release, handout* * *velina/ve'lina/sostantivo f.1 (carta) tissue (paper)2 (copia) copy3 giorn. press release, handout. -
24 lista
f ( elenco) list( striscia) striplista d'attesa waiting listin lista d'attesa on the waiting list, wait-listedcivil aviation on standbylista dei vini wine list* * *lista s.f.1 strip, stripe, band: una lista di carta, a strip of paper; una lista di legno, a strip of wood; una borsa fatta di liste di cuoio cucite, a bag made of strips of leather sewn together2 (elenco) list; roll; schedule; (dei turni di servizio) roster: lista dei passeggeri, passenger list (o waybill o manifest); lista delle spese, shopping list; lista degli invitati, guest list; lista (di) nozze, wedding (present) list; lista della lavanderia, laundry list; lista delle vivande, menu; mettere in lista, to include in a list; fare, compilare una lista, to make a list; fa una lista di ciò che devi comprare, make a list of the things you have to buy; il suo nome è ormai nella lista nera, (fig.) his name is now on the blacklist // (pol.): lista dei candidati, list of candidates (o amer. slate o ticket); lista elettorale, Electoral Register (o roll o amer. list of voters) // (comm.): lista delle merci, list of goods (o waybill); lista dei prezzi, price list; lista di carico, loading list; lista di imballaggio, packing list // (econ.): lista di mercato, market schedule; lista delle esportazioni, delle importazioni, export, import list // (amm.): lista di collocamento, employment list; lista civile, civil list // (dir.): lista dei giurati, list of jurors (o jury list); formare la lista dei giurati, to impanel the jury // (ferr., tel.) lista di protezione, guard strip3 (inform.) list; repertory: lista di controllo di accesso, access control list (abbr. ACL); lista di verifica, checklist; lista di opzioni, (proposte all'operatore) menu.* * *['lista]sostantivo femminile1) (striscia) (di stoffa, carta, cuoio) strip, band2) (elenco) listcompilare o fare una lista to draw up o make a list; essere in cima alla lista — to be at the head o top of the list (anche fig.)
3) pol. (di candidati) list BE, ticket AE, slate AE•lista elettorale — electoral register o roll
lista nera — blacklist, hit list
* * *lista/'lista/sostantivo f.1 (striscia) (di stoffa, carta, cuoio) strip, band2 (elenco) list; essere sulla lista to be on the list; compilare o fare una lista to draw up o make a list; essere in cima alla lista to be at the head o top of the list (anche fig.)lista d'attesa waiting list; lista di controllo checklist; lista elettorale electoral register o roll; lista nera blacklist, hit list; lista nozze wedding list; lista dei vini wine list. -
25 paglietta
paglietta s.f.1 ( cappello) straw hat2 (per pulire pentole, pavimenti) steel wool, wire wool* * *[paʎ'ʎetta]sostantivo femminile1) (cappello) boater2) (paglia di ferro) steel wool, wire wool* * *paglietta/paλ'λetta/sostantivo f.1 (cappello) boater2 (paglia di ferro) steel wool, wire wool. -
26 riavvolgere
riavvolgere v. (pres.ind. riavvòlgo, riavvòlgi; p.rem. riavvòlsi; p.p. riavvòlto) I. tr. 1. ( arrotolare di nuovo) enrouler de nouveau. 2. ( fasciare) envelopper de nouveau; (rif. a imballaggio) réemballer, envelopper de nouveau, emballer de nouveau: riavvolgere una tazza nel cellophane réemballer une tasse sous cellophane; riavvolgere un vaso nella carta réemballer un vase dans du papier. 3. (rif. a bobine e sim.) rembobiner, enrouler: riavvolgere un nastro rembobiner un film. II. prnl. riavvolgersi 1. ( ravvilupparsi) s'envelopper de nouveau. 2. ( riarrotolarsi) s'enrouler de nouveau. 3. (rif. a bobine e sim.) se rembobiner, s'enrouler.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imballaggio — {{hw}}{{imballaggio}}{{/hw}}s. m. 1 Confezionamento di balle di lana, cotone e sim. 2 Tecnica di disporre le merci entro contenitori per la spedizione, l immagazzinaggio e la vendita | Contenitore o materiale, quale legno, carta, cartone, tessuti … Enciclopedia di italiano
avviluppare — av·vi·lup·pà·re v.tr. CO 1. avvolgere in qcs. per proteggere, coprire, scaldare e sim.: avviluppare con cura il vaso nella carta da imballaggio; avviluppò il cucciolo in una coperta | estens., circondare da ogni lato: le fiamme avvilupparono… … Dizionario italiano
manila — ma·nì·la s.f., s.m.inv. 1. s.f. TS tess. → abacà 2. s.f. TS cart. tipo di carta da imballaggio 3. s.f. TS chim. → dammar australe 4. s.m.inv. BU sigaro confezionato con un tipo di tabacco delle Filippine {{line}} {{/line}} VARIANTI: manilla. DATA … Dizionario italiano
millerighe — mil·le·rì·ghe agg.inv., s.m.inv. CO 1. agg.inv., di carta da imballaggio, che presenta una serie parallela e alternata di solchi e coste 2. s.m.inv., maccherone che presenta numerose scanalature verticali sottili: un piatto di millerighe 3a.… … Dizionario italiano
cartone — car·tó·ne s.m. AD 1a. materiale molto spesso e consistente che si ottiene dalla lavorazione della carta, usato per fabbricare imballaggi, rivestimenti, copertine di libri e sim.: scatola di cartone | estens., foglio di tale materiale: possiamo… … Dizionario italiano
cartone — {{hw}}{{cartone}}{{/hw}}s. m. 1 Carta di forte spessore e consistenza rigida, ottenibile sovrapponendo più fogli di carta allo stato umido. 2 Disegno preparatorio per dipinti, mosaici, arazzi, eseguito su carta pesante, per poter essere riportato … Enciclopedia di italiano
cartone — /kar tone/ s.m. [accr. di carta ; nel sign. 2 calco dall ingl. (animated ) cartoon ]. 1. [carta molto consistente, usata per fare scatole, copertine di libri, cartelle, ecc.] ▲ Locuz. prep.: fig., di cartone ▶◀ debole, fiacco, finto. 2. [film di… … Enciclopedia Italiana