Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

carrying+strap

  • 1 carrying strap

    n.
    Tragriemen m.

    English-german dictionary > carrying strap

  • 2 battery carrying strap

    <mvhcl.tools> ■ Batterietragegurt m

    English-german technical dictionary > battery carrying strap

  • 3 carrying

    car·ry·ing
    [ˈkæriɪŋ, AM ˈkeri-]
    \carrying charges Speditionskosten pl
    \carrying cost Lagerkosten pl
    * * *
    carrying [ˈkærııŋ]
    A s
    1. Tragen n
    2. Transport m, Beförderung f
    B adj
    1. tragend, haltend, Trag(e)…:
    carrying strap Tragriemen m, -gurt m
    2. tragend (Stimme)
    3. Speditions…, Transport…:
    carrying cost Transportkosten pl
    * * *
    adj.
    tragend adj.

    English-german dictionary > carrying

  • 4 sling

    1. noun
    1) (weapon) Schleuder, die
    2) (Med.) Schlinge, die
    3) (carrying-belt) Tragriemen, der; (for carrying babies) Tragehöschen, das
    2. transitive verb,
    1) (hurl from sling) schleudern
    2) (coll.): (throw) schmeißen (ugs.)
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/120788/sling_away">sling away
    * * *
    1. [sliŋ] noun
    1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) die Schlinge
    2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) der Tragriemen
    3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) der Tragriemen
    2. verb
    1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) schleudern
    2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) umhängen
    •
    * * *
    [slɪŋ]
    I. n
    1. (for broken arm) Schlinge f; (for baby) Tragetuch nt; (for camera, gun) Tragegurt m; (for lifting) Schlinge f
    2. (weapon) Schleuder f
    II. vt
    <slung, slung>
    1. (fling)
    ▪ to \sling sth etw werfen [o schleudern]
    \sling me a pen, will you? könntest du mir mal einen Kugelschreiber 'rüberwerfen?
    to \sling sth in the bin/on the floor etw in den Mülleimer/auf den Boden werfen
    to \sling sb in prison jdn ins Gefängnis werfen [o stecken] fam
    soldiers with rifles slung over their shoulders Soldaten mit geschulterten Gewehren
    she sat next to him on the sofa, her legs slung over his sie saß neben ihm auf dem Sofa, ihre Beine über seine geschlagen
    3. (suspend)
    ▪ to be slung from sth von etw dat herunterhängen
    to \sling a hammock eine Hängematte aufhängen
    4.
    ▶ to \sling beer AM ( fam) Bier ausschenken
    ▶ to \sling hash AM in einer Küche arbeiten
    ▶ to \sling one's hook BRIT (sl) die Fliege machen sl
    * * *
    [slɪŋ] vb: pret, ptp slung
    1. n
    1) (MED) Schlinge f
    2) (for hoisting) Schlinge f, Schlaufe f; (for rifle) (Trag)riemen m; (for baby) (Baby)tragetuch nt, (Baby)trageschlinge f

    to carry a rifle/baby in a sling — ein Gewehr am Riemen/ein Baby in einer or der Schlinge tragen

    3) (= weapon) Schleuder f
    2. vt
    1) (= throw) schleudern; (inf) schmeißen (inf)

    to sling sth away — etw wegschleudern/wegschmeißen (inf)

    he slung the box onto his back — er warf sich (dat) die Kiste auf den Rücken

    2) (= hoist with a sling) in einer Schlinge hochziehen
    3) (= hang) aufhängen
    * * *
    sling1 [slıŋ]
    A s (Stein)Schleuder f
    B v/t prät und pperf slung [slʌŋ]
    a) schleudern
    b) umg schmeißen: → mud A
    sling2 [slıŋ]
    A s
    1. Schlinge f (zum Heben von Lasten)
    2. MED (Arm)Schlinge f:
    have one’s arm in a sling den Arm in der Schlinge tragen
    3. Trag-, auch Gewehrriemen m, Gurt m
    4. meist pl SCHIFF Stropp m, Tauschlinge f
    B v/t prät und pperf slung [slʌŋ]
    1. eine Schlinge um eine Last legen
    2. (an einer Schlinge) aufhängen:
    be slung from hängen oder baumeln von
    3. eine Last hochziehen: → hook A 3
    4. sein Gewehr etc umhängen:
    sling one’s coat over one’s shoulder sich seinen Mantel über die Schulter hängen
    sling3 [slıŋ] s Sling m (meist gesüßtes alkoholisches Mixgetränk)
    * * *
    1. noun
    1) (weapon) Schleuder, die
    2) (Med.) Schlinge, die
    3) (carrying-belt) Tragriemen, der; (for carrying babies) Tragehöschen, das
    2. transitive verb,
    1) (hurl from sling) schleudern
    2) (coll.): (throw) schmeißen (ugs.)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    v.
    (§ p.,p.p.: slung)
    = schleudern v.

    English-german dictionary > sling

  • 5 flex

    I noun
    (Brit. Electr.) Kabel, das
    II transitive verb
    1) (Anat.) beugen [Arm, Knie]
    2)

    flex one's muscles — (lit. or fig.) seine Muskeln spielen lassen

    * * *
    [fleks] 1. verb
    (to bend, especially in order to test: to flex one's muscles.) biegen
    2. noun
    ((a piece of) thin insulated wire for carrying electricity: That lamp has a long flex.) das Kabel
    - academic.ru/27994/flexible">flexible
    - flexibility
    - flexitime
    * * *
    flex1
    [fleks]
    I. vt
    ▪ to \flex sth
    1. (bend) arms, knees etw beugen; metal strap etw biegen
    2. (tighten) muscles etw [an]spannen
    to \flex one's ankle seinen Fuß strecken
    II. vi
    1. (bend) arms, limbs, knees sich akk beugen; metal strap sich akk biegen
    2. (tighten) muscles sich akk [an]spannen
    3.
    ▶ to \flex one's muscles seine Muskeln spielenlassen; ( fig) Stärke demonstrieren
    flex2
    <pl -es>
    [fleks]
    n [Anschluss]kabel nt
    a piece of \flex ein Kabel nt, eine Schnur
    * * *
    [fleks]
    1. n
    1) (Brit) Schnur f; (heavy duty) Kabel nt
    2) (inf) Flex® f, Trennschleifer m
    2. vt
    body, knees, arm etc beugen
    * * *
    flex1 [fleks] besonders ANAT
    A v/t biegen, beugen:
    flex one’s knees;
    flex one’s muscles
    a) die Muskeln anspannen,
    b) seine Muskeln spielen lassen (a. fig)
    B v/i sich biegen (lassen)
    C s Biegen n, Beugen n:
    give one’s muscles a flex die Muskeln anspannen
    flex2 [fleks] s ELEK besonders Br (Anschluss-, Verlängerungs)Kabel n, (-)Schnur f
    * * *
    I noun
    (Brit. Electr.) Kabel, das
    II transitive verb
    1) (Anat.) beugen [Arm, Knie]
    2)

    flex one's muscles — (lit. or fig.) seine Muskeln spielen lassen

    * * *
    (electricity) n.
    Anschlussleitung f. n.
    Netzkabel n. v.
    biegen v.
    (§ p.,pp.: bog, gebogen)

    English-german dictionary > flex

См. также в других словарях:

  • strap — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ broad, thick, wide ▪ narrow, spaghetti (esp. AmE), thin ▪ tight ▪ …   Collocations dictionary

  • strap — ► NOUN 1) a strip of flexible material used for fastening, securing, carrying, or holding on to. 2) a strip of metal, often hinged, used for fastening or securing. 3) (the strap) punishment by beating with a leather strap. ► VERB (strapped,… …   English terms dictionary

  • strap — I UK [stræp] / US noun [countable] Word forms strap : singular strap plural straps * a narrow piece of cloth, plastic etc fixed to something that you use for holding or carrying it, or hanging it up by The bag was hanging on the chair by its… …   English dictionary

  • strap — 01. The [straps] on my knapsack are too tight, and they re hurting my shoulders. 02. The [strap] of her dress had slipped off her shoulder. 03. Someone cut the [strap] of her purse on a crowded bus, and stole her bag with everything in it. 04.… …   Grammatical examples in English

  • strap — strap1 [ stræp ] noun count * a narrow piece of cloth, plastic, etc. attached to something that you use for holding or carrying it, or hanging it up by: The purse was hanging on the chair by its strap. a. a similar piece of material that keeps… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • strap — noun 1》 a strip of leather, cloth, or other flexible material, used for fastening, securing, carrying, or holding on to. 2》 a strip of metal, often hinged, used for fastening or securing. 3》 (the strap) punishment by beating with a leather strap …   English new terms dictionary

  • Strap Hanging — When truck drivers carrying supplies across Afghanistan “piggy back” U.S. Army patrols to shield their passage through dangerous routes. Reporting for The Washington Post on American efforts to secure the Pech River Valley in Afghanistan, Greg… …   Dictionary of unconsidered lexicographical trifles

  • strap — [stræp] noun [C] I a narrow piece of cloth, plastic etc that you use for fastening or carrying something, or for holding something in position a bag with leather straps[/ex] The dress had thin shoulder straps.[/ex] II verb [T] strap [stræp] to… …   Dictionary for writing and speaking English

  • strap —    a handgun    The etymology is obscure, except that strapped means carrying a gun in a harness:     I can t bring no strap with me to school. A gun, she meant. (Turow, 1996)     She ain t strapped armed she know better than that, (ibid.)    To… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • carrying — adj. Carrying is used with these nouns: ↑capacity, ↑case, ↑handle, ↑strap …   Collocations dictionary

  • All-purpose Lightweight Individual Carrying Equipment — The All Purpose Lightweight Individual Carrying Equipment, or ALICE, was introduced into United States Army service in 1974 to replace the M 1956 Load Carrying Equipment [LCE] and M 1967 Modernized Load Carrying Equipment [MLCE] . History Nylon s …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»