-
61 уменьшение нефтяного загрязнения
уменьшение нефтяного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil pollution abatement
There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение нефтяного загрязнения
-
62 уменьшение нефтяного загрязнения
уменьшение нефтяного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil pollution abatement
There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение нефтяного загрязнения
-
63 уменьшение нефтяного загрязнения
уменьшение нефтяного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil pollution abatement
There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение нефтяного загрязнения
-
64 (артиллерийский) снаряд кассетного типа
Military: cargo-carrying projectileУниверсальный русско-английский словарь > (артиллерийский) снаряд кассетного типа
-
65 deadweight tons
Sakhalin energy glossary: DWT (carrying capacity of a vessel, including cargo bunkers and stores, in long tons), dwt -
66 автобус, приспособленный для перевозки грузов
Automobile industry: cargo-carrying bus (помимо багажа пассажиров)Универсальный русско-английский словарь > автобус, приспособленный для перевозки грузов
-
67 боевая транспортная машина
Military: cargo-carrying combat vehicle, combat carrierУниверсальный русско-английский словарь > боевая транспортная машина
-
68 грузоёмкость
Mining: cargo capacity, load capacity, load-carrying capacity, payload -
69 грузовместимость транспортного средства
Transport: cubic cargo-carrying capacityУниверсальный русско-английский словарь > грузовместимость транспортного средства
-
70 грузовой транспортный автомобиль
Logistics: cargo-carrying vehicleУниверсальный русско-английский словарь > грузовой транспортный автомобиль
-
71 грузоподъёмный кран
1) Engineering: cargo crane, climbing crane2) Construction: erecting crane, luffing crane, prow, weight carrying crane3) Economy: lifting crane4) Mechanics: hoisting crane5) Oilfield: craneУниверсальный русско-английский словарь > грузоподъёмный кран
-
72 дизельный балкер
-
73 контейнеровоз
1) Naval: cargo container ship, container carrier, container carrying ship, container craft, container vessel, full container ship, lift-on/lift-off ship2) American: container car (вагон или платформа)3) Military: container handling vehicle4) Engineering: container ship5) Economy: containership (судно)6) Automobile industry: container truck7) Business: CTS (container ship)8) Automation: container vehicle -
74 ограничитель грузоподъёмности
1) General subject: limiter of cargo carrying capacity (краны)2) Construction: overload limiter, safe-load limiter3) Oilfield: safe load indicator4) Makarov: overload protectionУниверсальный русско-английский словарь > ограничитель грузоподъёмности
-
75 подъёмно-транспортное оборудование
1) Aviation: lifting and transporting equipment2) Military: handling equipment, lifting and handling equipment3) Engineering: handling facilities, handling machinery, hoisting-and-conveying equipment, hoisting-and-conveying machinery, hoisting-and-conveying plant, lifting-and-conveying machines, material-handling equipment, materials handling equipment4) Construction: carrying and lifting equipment, hoisting equipment, load-and-carry equipment, materials-handling equipment5) Architecture: lifting and conveying machines6) Forestry: mechanical handling equipment7) Astronautics: shipping and handling fixtures8) Cables: lifting-and-conveying machinery9) Logistics: cargo-hauling machinery and facilities, stock handling devices, stores movement facilities, weight-handling equipment10) Water supply: hoistsУниверсальный русско-английский словарь > подъёмно-транспортное оборудование
-
76 полезная грузоподъёмность
1) General subject: capability volume2) Construction: net loading capacity, useful carrying capacity3) Economy: cargo payload4) Astronautics: payload capacity5) Advertising: payload capability6) Automation: net load capacity7) Robots: useful load8) General subject: payloadУниверсальный русско-английский словарь > полезная грузоподъёмность
-
77 снаряд кассетного типа
Military: (артиллерийский) cargo-carrying projectile, cluster conventional projectile, cluster scattering projectile, cluster-warhead projectileУниверсальный русско-английский словарь > снаряд кассетного типа
-
78 снаряд с миноразбрасывающей КБЧ
Универсальный русско-английский словарь > снаряд с миноразбрасывающей КБЧ
-
79 тоннаж, занятый в перевозке грузов
Railway term: cargo carrying tonnageУниверсальный русско-английский словарь > тоннаж, занятый в перевозке грузов
-
80 грузовместимость транспортного средства
Русско-английский словарь по экономии > грузовместимость транспортного средства
См. также в других словарях:
Cargo planes bomb plot — Location United States of America (target); East Midlands Airport and Dubai International Airport (discovered) Date October 29, 2010 (discovered) Target 2 planes Attack … Wikipedia
Cargo — (or freight) refers to goods or produce transported, generally for commercial gain, by ship, aircraft, train, van or truck. In modern times, containers are used in most intermodal long haul cargo transport. Marine Cargo Types There is a wide… … Wikipedia
Cargo airline — Cargo airlines (or airfreight carriers, and derivatives of these names) are airlines dedicated to the transport of cargo. Some cargo airlines are divisions or subsidiaries of larger passenger airlines.LogisticsAir transport is a vital component… … Wikipedia
cargo liner — noun a liner that carries cargo • Hypernyms: ↑liner, ↑ocean liner * * * noun 1. : a ship that carries general cargo and usually follows a fixed schedule 2. : a transport plane that carries freight * * * a cargo ship that sails regularly between… … Useful english dictionary
Cargo aircraft — A cargo aircraft (also known as freighters or freight aircraft) is an fixed wing aircraft designed or converted for the carriage of goods, rather than passengers. They are devoid of passenger amenities, and generally feature one or more large… … Wikipedia
Cargo pants — (cargo trousers) are much like regular khaki pants, but were designed originally for tough, outdoor activities. They are baggier, permitting free movement, made of hardwearing, quick drying fabrics, with tough stitching, and have large belt loops … Wikipedia
cargo — Goods being transported. Bloomberg Financial Dictionary * * * cargo car‧go [ˈkɑːgəʊ ǁ ˈkɑːrgoʊ] noun cargoes PLURALFORM or cargos [countable, uncountable] TRANSPORT goods … Financial and business terms
Cargo ship — The Colombo Express, one of the largest container ships in the world (when she was built in 2005), owned and operated by Hapag Lloyd of Germany … Wikipedia
Cargo barrier — A cargo barrier is a vehicle accessory installed into motor vehicles to aid occupancy safety when carrying loads or domestic pets, (usually dogs) in the rear section of a vehicle. Other terms used for cargo barriers include: dog guard, mesh… … Wikipedia
cargo — car|go [ˈka:gəu US ˈka:rgou] n plural cargos or cargoes [U and C] [Date: 1600 1700; : Spanish; Origin: load, charge , from cargar to load , from Late Latin carricare; CHARGE2] the goods that are being carried in a ship or plane = ↑freight … Dictionary of contemporary English
cargo — [[t]kɑ͟ː(r)goʊ[/t]] cargoes N VAR: oft N of n The cargo of a ship or plane is the goods that it is carrying. The boat calls at the main port to load its regular cargo of bananas. ...cargo planes. Syn: consignment … English dictionary