-
21 переносить на следующую страницу/начало следующего отчётного периода
Универсальный русско-английский словарь > переносить на следующую страницу/начало следующего отчётного периода
-
22 напоминать
1) General subject: admonish, admonish (of, about), bring back, dun, freshen up memory (о чем-л.; кому-л.), image (кого-л.), look, monish, partake, put in mind of (кому-л., о чем-л.), put in remembrance, recall, remind, remind of (кому-л., о чем-л.), ring a bell, to be analogous to (smth.) (что-л.), bring to mind, counterfeit manner, resemble, echo (closely echo - сильно напоминать), jog memory (кому-л.), ring a bell (о чем-л.), freshen up memory (о чем-л; кому-л.), reiterate, point out2) Colloquial: favour3) Mathematics: be reminiscent of, bear a resemblance to, call to, carry back, recall mind4) Religion: bethink5) Jargon: prod7) Business: counterfeit, prompt8) Programming: be about9) Psychoanalysis: remind (smb) of (smth) (кому-л., о чем-л.)10) Makarov: associate, bring back to memory, image, take back (прошлое), touch up, call to mind, call up, freshen up memory (кому-л. о чем-л.) -
23 ретроактивный зачёт убытков
Economy: carry-back tax treatment (когда фирма в текущем периоде относит налоговые скидки на счет убытков, понесенных в прошлом. Также см. carry-forward tax treatment - Shari Spiegel, 2007 -)Универсальный русско-английский словарь > ретроактивный зачёт убытков
-
24 напомнить
1) General subject: admonish, bring back, bring to mind, fillip, jog somebody's memory (что-либо), partake, put in remembrance, recall, refresh memory (о чем-л.; кому-л.), remind, touch up, jog memory (кому-л.), refresh memory (кому-л., о чем-л.), bring to recollection (оживить в памяти, что-л.), point out2) Mathematics: be reminiscent of, bear a resemblance to, call to, call to mind, carry back, recall mind, resemble3) Jargon: ring a bell -
25 отнесённое на предыдущие периоды
Accounting: brought back (см. также brought forward; carry back)Универсальный русско-английский словарь > отнесённое на предыдущие периоды
-
26 отнесённое на предыдущие периоды сальдо по счету
Accounting: carried back (см. carry back)Универсальный русско-английский словарь > отнесённое на предыдущие периоды сальдо по счету
-
27 отнесенное на предыдущие периоды
(см. также (brought forward); (carry back)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > отнесенное на предыдущие периоды
-
28 отнесенное на предыдущие периоды сальдо по счету
(см. (carry back)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > отнесенное на предыдущие периоды сальдо по счету
-
29 возврат налогов под предлогом компенсации убытков
Economy: tax loss carry-backУниверсальный русско-английский словарь > возврат налогов под предлогом компенсации убытков
-
30 возвратный налог
General subject: carry-back tax -
31 зачёт потерь при уплате налога за прошлый год
Business: loss carry-backУниверсальный русско-английский словарь > зачёт потерь при уплате налога за прошлый год
-
32 напоминать (кому-л.) прошлое
Makarov: carry backУниверсальный русско-английский словарь > напоминать (кому-л.) прошлое
-
33 относить (что-л.) к далёкому прошлому
Makarov: carry back to a remote pastУниверсальный русско-английский словарь > относить (что-л.) к далёкому прошлому
-
34 относить (что-л.) к далекому прошлому
General subject: carry back to a remote pastУниверсальный русско-английский словарь > относить (что-л.) к далекому прошлому
-
35 относить обратно
Makarov: carry back -
36 перенос потерь на счета прошлых балансовых периодов
Economy: loss carry-back (напр. для получения налоговой скидки)Универсальный русско-английский словарь > перенос потерь на счета прошлых балансовых периодов
-
37 перенос убытков на более ранние периоды
Economy: carry-backУниверсальный русско-английский словарь > перенос убытков на более ранние периоды
-
38 перенос убытков на счета прошлых балансовых периодов
Economy: loss carry-backУниверсальный русско-английский словарь > перенос убытков на счета прошлых балансовых периодов
-
39 перенос чистых убытков от основной деятельности на предыдущий период
1) Taxes: (последующий) net operating loss carryback (forward)2) Business: net operating loss carry-backУниверсальный русско-английский словарь > перенос чистых убытков от основной деятельности на предыдущий период
-
40 переносить на счёт прошлого периода
Economy: carry backУниверсальный русско-английский словарь > переносить на счёт прошлого периода
См. также в других словарях:
carry-back — The name given to the method provided under federal tax law that allows a taxpayer to apply net operating losses incurred during one year to the recomputation of income tax owed to the government for three preceding taxable years. Dictionary from … Law dictionary
carry back — ● carry back nom masculin invariable (anglais carry back, report en arrière) Technique comptable permettant aux sociétés dont les résultats sont déficitaires de reporter leurs pertes sur un certain nombre d années passées, dégageant ainsi un… … Encyclopédie Universelle
carry back — index recover Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Carry Back — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Carry Back caption = sire = Saggy grandsire = Swing and Sway dam = Joppy damsire = Star Blen sex = Stallion foaled = 1958 country = United States flagicon|USA colour = Brown breeder = Mrs. Katherine… … Wikipedia
carry back — verb deduct a loss or an unused credit from taxable income for a prior period • Hypernyms: ↑subtract, ↑deduct, ↑take off • Verb Frames: Somebody s something * * * transitive verb : to deduct (a loss or an unused credit) from taxable income of a… … Useful english dictionary
carry-back — A provision in the tax law which allows a taxpayer to apply a net operating loss in one year to the three immediately preceding tax years, beginning with the earliest year. A net operating loss must be carried back unless the taxpayer elects to… … Black's law dictionary
carry-back — A provision in the tax law which allows a taxpayer to apply a net operating loss in one year to the three immediately preceding tax years, beginning with the earliest year. A net operating loss must be carried back unless the taxpayer elects to… … Black's law dictionary
Carry Back Stakes — Horseraces infobox class = Grade II horse race = Carry Back Stakes caption = location = Calder Race Course Miami Gardens, Florida inaugurated = 1975 race type = Thoroughbred Flat racing website = [http://www.calderracecourse.com… … Wikipedia
carry-back — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) : a loss sustained or a portion of a credit not used in a given period that may be deducted from taxable income of a prior period showed operating losses in 1946 despite heavy tax carry backs allowed by the government… … Useful english dictionary
carry back — v. (B) he carried the books back to her … Combinatory dictionary
Carry Back — ⇡ Verlustrücktrag … Lexikon der Economics