Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

carry+up

  • 61 jest

    [dзest]
    1. n կատակ, թեթև ծաղր. in jest կատա կով. for a jest կատակի համար. a standing jest մշտական ծաղրուծանակի առարկա. carry a jest too far կատակի չափն անցկացնել.
    2. v կատակ անել, կատակել, ծաղրել

    English-Armenian dictionary > jest

  • 62 joke

    I
    [dзəuk] n կատակ, հանաք, սրա մտություն, անեկդոտ. crack jokes կատակներ անել. play/cut a joke օյին խաղալ. see/take joke կատակը հասկանալ. practical joke կոպիտ կատակ. by way of joke կատակով. for a joke կատակի համար. a joke at my expence իմ հասցեին ուղղված կատակ. a standing joke ծաղրի առարկա. make a joke of smth կատակի վերածել. carry the joke too far չափից անցկացնել(կատակը) beyond the joke արդեն կատակ չէ. Is this your idea of joke ? խսկց. Քեզ դա ծիծաղելի՞ է թվում
    II
    [dзəuk] v կատակել, կատակnվ ծաղրել ձեռ առնել. I was only joking Ես պարզապես կատակում էի. be in no mood for joke կա տակի տրամադրություն չունենալ. You must be joking Դա երևի կատակ է

    English-Armenian dictionary > joke

  • 63 motion

    I
    [΄məuʃn] n շարժում, ընթացք. forward/ backward motion առաջընթաց/հետընթաց շար ժում. perpetual motion անընդհատ շարժում. in motion շարժման մեջ. set/put in motion շարժման մեջ դնել. մարմնի շարժում, ժեստ. by/with a motion of hand ձեռքի շարժումով. (մղում, թելադրանք) of one’s own motion հոժարակամ. (առաջար կություն ժողովում) table a motion առա ջարկությունը դնել քննարկման. bring forward a motion առաջարկություն մտցնել. carry the motion առա ջարկությունն ընդունել. reject the motion առաջար կությունը մերժել. vote on the motion ա ռաջար կությունը քվեարկել. իրավ. հարցադնում, հարցադրում, հարցում
    II
    [΄məuʃn] v ժեստերով ցույց տալ. motion to a seat (ժեստերով) հրավիրել նստել

    English-Armenian dictionary > motion

  • 64 palm

    I
    [pa:m] n կզմխ. ձեռքի ափ. grease/oil a person’s palm ‘յուղել’ մեկի ափը, կաշառք տալ
    II
    [pa:m] n բսբ. արմավենի. փխբ. հաղ թա նակ. palm oil արմավենու յուղ. bear/carry the palm հաղ թանակ տանել. palm Sunday կրն. Ծաղ կա զարդ(ի կիրակի), Ծառզարդար
    [pa:m] v ափով շոյել. փխբ. կաշառել. palm smth off on smb, palm smb off with smth մեկի բուռը մի բան խոթել

    English-Armenian dictionary > palm

  • 65 plan

    I
    [plæn] n ծրագիր, պլան, հատակագիծ. detailed/daring/succesful plan մանրամասն/համարձակ/հաջող ծրագիր. draw up, make/suggest/ carry out a plan կազ մել/առաջարկել/իրականացնել ծրագիր/պլան. according to plan համաձայն պլանի. the plan of the building շենքի հատակագիծը
    II
    [plæn] v ծրագրել, պլանավորել, մտադրվել. plan a holiday արձակուրդ ծրա գրել/ պլանավորել. plan a garden այգի նախագծել

    English-Armenian dictionary > plan

  • 66 research

    I
    [ri΄sə:tʃ] n հետազոտություն, հետախուզում. ուսումնասիրություն. carry out research հետազոտություն/ուսումնասիրություն անց կացնել. do a piece of research հետա զո տություն կատարել. scientific/profound/fundamental research գիտական/խորը/հիմնավոր ուսումնա սի րություն. research work հետազոտական աշ խա տանք. research centre/institute հետազոտական կենտրոն/ինստիտուտ. research worker/fellow գիտ աշ խատող. research assistant կրտսեր գիտաշ խա տող. research and development (R & D) հետա զոտություն և մշակում
    II
    [ri΄sə:tʃ] v հետազոտել, հետազոտա կան աշխատանքով զբաղվել. research into smth հետազոտել որևէ բան

    English-Armenian dictionary > research

  • 67 sentence

    I
    [΄sentəns] n քեր. նախադա սություն. հմկրգ. ծրագրի օպերատոր. complex/ compound sentence բարդ ստորադա սա կան/ հա մադասական նախադասություն. իրավ. դատավճիռ, պատիժ, պատժաչափ. nominal sentence պայմանական դատավճիռ. death sentence մա հապատիժ. suspended sentence կատարումը հե տաձգված դատավճիռ. pass/announce/carry out a sentence դատավճիռ կայացնել/հայտարարել/ի կատար ածել. life sentence ցմահ ազատազրկում/ բանտարկություն. serve a sentence պատիժը կրել
    II
    [΄sentəns] v դատավճիռ կայացնել, դատապարտել. sentence to death/life imprisonment մահ վան/ցմահ բանտարկության դատապար տել

    English-Armenian dictionary > sentence

  • 68 sentry

    [΄sentri] n ժամապահ, պահակ. be on sentry duty պահակ/ժամապահ լինել. sentry box ժամապահի խցիկ/ տնակ. carry off a sentry ազատել ժամապահին. releive sentry ժամապահին/պահա կին փոխել

    English-Armenian dictionary > sentry

  • 69 shoulder

    [΄ʃəuldə] n ուս. թիակ. broad/sloping/ narrow shoulders լայն/ թեք/ նեղ ուսեր. carry on one’s shoulders ուսերի վրա կրել. shoulder to shoulder ուս-ուսի round shoulders կլոր/կորացած ուսեր, կուզիկ. give one the cold shoulder փխբ. սառն ընդունելություն ցույց տալ. put out/dislocate one’s shoulder ուսը դուրս գցել. shrug one’s shoulders ուսերը թոթվել. straight from the shoulder փխբ. անկեղծորեն, բացեիբաց. rub shoulders with հաղորդակցվել, շփվել. shoulder blade կզմխ. թիակ. shoulder strap ուսա կապ, ուսադիր

    English-Armenian dictionary > shoulder

  • 70 survey

    I
    [sə΄vei] n դիտում, զննում. ու սումնասիրություն. ամփոփում, ակնարկ. carry out a survey of public opinion հասարակական կար ծիքի հարցում կատարել. general survey of the situation իրավիճակի ընդհանուր ամփոփում/տեսություն
    II
    [sə΄vei] v դիտել, զննել, ստուգել. survey the landscape տեղանքը զննել. survey the island կղզու տեղագրական գծահանում կատարել

    English-Armenian dictionary > survey

  • 71 transfer

    I
    [΄trænsfə:] n փոխադրություն, տեղա փո խություն. փոխանցում, փոխադրում. transfer of authority իրավունքնե րի/լիա զո րությունների հանձնում մեկ ուրիշին. cash transfer կան խիկի փոխանցում. transfer of mortgage գրավագրի փոխանցում. carry out a transfer փո խա նցում/փոխադրում ձևակերպել. transfer of property/ shares գույքի/բաժնետոմսերի փոխանցում
    II
    [træns΄fə:] v տեղափոխել, փոխադրել. տալ, հանձնել. փոխանցել. transfer one’s attention to other matters ուշադրությունը ուրիշ գործերի վրա դարձնել. transfer the class to Friday դասը տեղափոխել ուրբաթ. transfer money/property to one’s sister դրամը/սեփականությունը, գույքը փոխանցել քրոջը. The faculty is transferring to a new building Ֆակուլտետը նոր շենք է տեղափոխվում. transfer to another flight չվերթը փոխել. transfer of title սեփականության իրա վուն քի փոխանցում. հմկրգ. տվյալների փո խան ցում. transfer function տիպի ձևափոխման ֆունկցիա. transfer instruction փոխանց ման/անցման հրահանգ. transfer rate տվյալների փոխանցման արագություն. transfer table ան ցում ների աղյու սակ. transfer time փոխանցման ժա մանակ

    English-Armenian dictionary > transfer

  • 72 voluminous

    [və΄lu:minəs] a մեծածավալ, վիթ խարի. voluminous work հսկայական/վիթխարի աշ խա տանք. carry voluminous correspondence մեծածա վալ նամակագրություն ունենալ. voluminous writer բեղմնավոր գրող. voluminous edition բազմահատոր հրատարակություն. a voluminous skirt լայն/ըն դարձակ փեշ (յուբկա)

    English-Armenian dictionary > voluminous

  • 73 weapon

    [΄wepən] n զենք. փխբ. մի ջոց. (պայ քարի). atomic weapon ատոմային զենք. powerful/ dangerous/rocket/biological weapon զորեղ/ վտան գավոր/հրթիռային/կենսաբանական զենք. weapons of war պատերազմի/ռազմական զենք. ban weapons of mass distruction արգելել մասսայական ոչնչացման զենքերը. carry/use a weapon զենք կրել. seize a weapon ձեռքը զենքին գցել

    English-Armenian dictionary > weapon

См. также в других словарях:

  • Carry — Car ry, v. t. [imp. & p. p. {Carried}; p. pr. & vb. n. {Carrying}.] [OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See {Car}.] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • carry — ► VERB (carries, carried) 1) move or transport from one place to another. 2) have on one s person wherever one goes. 3) support the weight of. 4) assume or accept (responsibility or blame). 5) have as a feature or consequence: the bike carries a… …   English terms dictionary

  • Carry — or carrying may refer to: *Carry (arithmetic), when a digit becomes bigger than limit and the extra is moved to the left **Carry flag, the equivalent in calculation in a computer *Carrying (basketball), a rule breach in basketball *Carry… …   Wikipedia

  • carry — [kar′ē] vt. carried, carrying [ME carien < Anglo Fr carier < NormFr carre, CAR1] 1. to hold or support while moving [to carry a package] 2. to take from one place to another; transport, as in a vehicle [to carry the mail] 3. to hold …   English World dictionary

  • Carry On — may refer to:Albums* Carry On (Chris Cornell album), a 2007 album * Carry On (Crosby, Stills Nash album), a 1998 compilation album * Carry On (Kansas album), a 1992 compilation album * Carry On (Bobby Caldwell album), a 1982 album by Bobby… …   Wikipedia

  • carry — vb Carry, bear, convey, transport, transmit are comparable when they mean to be or to serve as the agent or the means whereby something or someone is moved from one place to another. Carry often implies the use of a cart or carriage or more… …   New Dictionary of Synonyms

  • Carry — ist der Familienname folgender Personen: David Carry (* 1981), britischer Schwimmer Julius Carry (1952–2008), US amerikanischer Schauspieler Scoops Carry (1915–1970), eigentlich George Dorman Carey, US amerikanischer Jazzmusiker und Jurist Carry… …   Deutsch Wikipedia

  • carry — I (succeed) verb accomplish, achieve, attain, be victorious, bring to pass, cause to happen, complete, culminate, effect, effectuate, gain, prevail, score, succeed, triumph, win associated concepts: carry a vote II (transport) verb bear, bring,… …   Law dictionary

  • carry — n. m. V. cari et curry. cari, carri, carry, cary, kari n. m. d1./d Syn. de curry (sens 1). d2./d Plat de viande, de poisson ou d oeufs, dont la sauce comprend des tomates, de l ail, des oignons, de la poudre de curcuma, etc. Syn. curry. d3./d Par …   Encyclopédie Universelle

  • Carry on Oi!! — Kompilationsalbum von Diverse Veröffentlichung 1981 Label Secret Records Format LP, CD …   Deutsch Wikipedia

  • Carry On — Saltar a navegación, búsqueda Carry On Álbum de estudio de Chris Cornell Publicación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»